Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

System odprowadzenia ścieków w Elektrowni Turów

Ogiołda E., Ławniczak S.

Zeszyty Naukowe. Inżynieria Środowiska / Uniwersytet Zielonogórski

|

2009

|

nr 136 (16)

176-183

PL

W artykule przedstawiono źródła powstawania ścieków w Elektrowni, scharakteryzowano układ kolektorów, uwzględniając odprowadzenie ścieków sanitarnych, przemysłowych i wód opadowych. Zaproponowano zmiany układu kanałów i ich średnic.

EN

Sewage sources in Turow Powerplant were discussed in this paper, sewage system of industrial sewage and runoff flow were characterized. Possible changes in scheme and diameters of sewers were presented.

2

Wybrane zagadnienia eksploatacyjne związane z konstrukcją kotła fluidalnego

Granek L.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska

|

2004

|

Vol. 295, z. 53

201-207

PL

Omówienie wybranych zagadnień dotyczących dwóch różnych konstrukcyjnie kotłów z cyrkulującym złożem fluidalnym i odsiarczaniem spalin bezpośrednio w złożu. Sylwetki kotłów w Elektrowni Turów. Wybrane strumienie mass mediów stałych w obszarze spalania kotłów fluidalnych. Kocioł z klasycznymi cyklonami gorącymi służącymi do separacji złoża od spalin. Kocioł z separatorami złoża typu kompakt. Różnice konstrukcyjne kotłów fluidalnych. Odmienne warunki przekazywania energii cieplnej w końcowych stopniach przegrzewu pary obiegu pierwotnego. Oddziaływanie złoża na wymurówki kotła. Przyczyny miejscowego powstawania strugi złoża o zwiększonym oddziaływaniu erozyjnym na powierzchnie stalowe. Charakterystyczne miejsca osadzania się popiołu lotnego, sposoby jego usuwania w czasie pracy kotłów oraz usuwanie popiołu po wyłączeniu kotła do remontu i przeglądu. Instalacje służące do usuwania popiołu dennego oraz popiołu lotnego. Istota posiadania możliwości odcięcia powietrza do każdego przesyłacza popiołu pod elektrofiltrem. Możliwość prowadzenia napraw i konserwacji elementów przesyłacza popiołu w czasie pracy kotła, minimalizacja zakłóceń pracy bloku energetycznego.

EN

Selected issues concerning two boilers of different structure, both equipped with a fluid bed and emission desulfurization directly in the bed. Specification of boilers working in the Power Station of Turów. Selected streams of immoveable connections weights in the area of fluid boilers combustion. A boiler equipped with classic hot cyclones designed for bed and emission separation. A boiler equipped with bed separators of compactum type. Structural differences of fluid boilers. Different conditions of thermal energy transmission for two final degrees of overheat in a primary circle. A bed and boiler lining interaction. The reasons why there locally arise bed streams with a stronger erosion of steel surfaces. Characteristic places where fly-ash is being settled, procedures of removing it during an operation of boilers and removing the ash after disabling the boiler in order to make repairs and review. Installations designed for removing bottom-ash and fly-ash. Essence of possibility to cut air regarding to every ash sender under an electro-filter. Possibility to run repairs and maintenance of a sender elements during the boiler operation, minimization of disturbance in a power unit operation.

3

Odsiarczanie w kotłach fluidalnych sorbentem aktywowanym mechanicznie

Szymanek A., Nowak W., Maślanka J.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska

|

2004

|

Vol. 295, z. 53

561-566

PL

W artykule zaprezentowano sposób aktywacji mechanicznej sorbentu wapniowo-węglanowego na przemysłowej instalacji wybudowanej w Elektrowni Turów dla kotła fluidalnego CFB 235. Zastosowanie aktywacji mechanicznej pozwala na poprawę własności sorpcyjnych sorbentów, w tym wskaźnika reaktywności oraz stopnia konwersji. Poprawa ta owocuje obniżeniem strumienia sorbentu podawanego do kotła. W trakcie pomiarów gwarancyjnych zanotowano obniżenie strumienia sorbentu o 22%, ale istnieją realne szansę obniżenia zużycia sorbentu o dalsze 20%. Efektem stosowania sorbentów aktywowanych jest ponadto zmniejszenia zawartości związków wapnia w popiołach.

EN

The article presents a manner of mechanical activation of calcium carbonate sorbent in an industrial installation constructed in the Power Station of Turów for a boiler CFB 235. Application of a mechanical activation enables to improve sorptive properties of sorbents, including reactivity indicator and conversion degree. This improvement lets to reduce a sorbent stream that is being supplied to the boiler. During guarantee measurements it has been noticed that the sorbent flow was reduced by 22%, but there is feasible chance to reduce it even by 20%. Additional result of using the mechanically activated sorbents is reduction of calcium compounds contents in dross.

4

Badania eksploatacyjne kotła z cyrkulacyjną warstwą fluidalną typu compact o mocy 260 MWe

Sekret R., Kobyłecki R., Bis Z., Nowak W., Jabłoński J., Walkowiak R.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska

|

2004

|

Vol. 295, z. 53

519-526

PL

W artykule zostały przedstawione wyniki badań warunków pracy kotła z CWF typu COMPACT o mocy 260 MWe w Elektrowni Turów. Podstawową cechą wyróżniającą ten typ kotła jest zmieniona konstrukcja układu separacji ziaren materiału sypkiego od gorących spalin oraz układu nawrotu odseparowanych ziaren do komory paleniskowej. Na podstawie uzyskanych wyników należy stwierdzić: wysoką skuteczność separacji ziaren materiału warstwy w separatorze kompaktowym, doskonałą wymianę ciepła w wymienniku INTREX, bardzo dobre warunki regulacyjne w wymienniku INTREX oraz znikomą erozję powierzchni w nim zanurzonych. Przeprowadzona analiza emisji zanieczyszczeń gazowych wykazała dotrzymanie norm dotyczących dopuszczalnych stężeń zanieczyszczeń gazowych, tj: SO2, NOx, CO. Stężenie SO2 mieściło się w zakresie od 157 mg/Nm3 do 400 mg/N nr, stężenie NOx w zakresie od 120 mg/Nm3 do 342 mg/Nm3, natomiast stężenie CO w zakresie od 7 do 45 mg/Nm3.

EN

The paper deals with data on operational experiences of a 260MWe Compact Circulating Fluidized Bed Boiler at Turów Power Station, Poland. The main feature of the Compact unit is different design of a hot solids-flue gas separation system, as well as different design of the loop seal and solids-to-combustion-chamber return system. Based on the operational data one can figure out: high solids separation efficiency in the compact separator, excellent heat transfer in the INTREX heat exchanger, very good regulation possibilities in the INTREX, and negligible erosion of the surfaces located inside the INTREX. The analysis of emission of gaseous pollutants indicated meeting SO2, NOX and CO emission standards. The concentrations of SO2, NOX and CO were kept between 157-400 mg/Nm3, 120-342 mg/Nm3, and 7-45 rag/Nm3, respectively.

5

Wdrożenie nowoczesnej diagnostyki cieplno-przepływowej turbozespołów w elektrowni Turów

Gardzilewicz A., Głuch J., Bogulicz M., Walkowiak R., Najwer M., Kiebdój J., Banasiewicz J.

Systems : journal of transdisciplinary systems science

|

2004

|

Vol. 9, Sp. 2/1

296-306

PL

Diagnostykę wybranego parowego bloku energetycznego w elektrowni TURÓW oparto na systemie programów D1AGAR i pomiarach cieplno-przepływowych. Pomiary zbierano na bieżąco w blokowym systemie DCS. W diagnostyce cieplnej obok bezpośredniej oceny parametrów pracy obiegu cieplnego, określa się degradację elementów składowych obiegu i prognozuje uzasadnioną ekonomicznie akcję remontową.

6

System diagnostyczny kontroli pracy komory paleniskowej kotła fluidalnego w Elektrowni Turów

Rusiński E., Górski A., Iluk A.

Systems : journal of transdisciplinary systems science

|

2004

|

Vol. 9, Sp. 2/2

873-884

PL

W opracowaniu przedstawiono problematyką deformacji i oceny stanu wytężenia konstrukcji komory paleniskowej kotła fluidalnego. W tym celu opracowano i zainstalowano autorski system diagnostyczny zawierający elementy do pomiaru przemieszczeń komory paleniskowej, odkształceń cięgien oraz słupów wspierających konstrukcją komory paleniskowej. W skład systemu diagnostycznego wchodzą również serwer magistrali, komputer akwizycji danych pomiarowych oraz oprogramowanie niezbędne do akwizycji danych pomiarowych i wizualizacji danych na komputerze użytkownika końcowego. Zaprezentowano przykładowe dane pomiarowe oraz ich analizę, w postaci wyników obliczeń wytrzymałościowych komory paleniskowej z zastosowaniem metody elementów skończonych.

EN

The recent work presents the issue of deformation and effort state evaluation of the power boiler's furnace chamber structure. For that purpose the diagnostic system that consists elements for furnace chamber's displacement measurement; rod and supporting columns of furnace chamber strain. The measuring system includes: measuring cards, measuring gauges, power supply equipment, a bus server, a measurement data acquisition computer, measurement data acquisition server software and software for data visualization on the I end user's computer. The measurement data instances and it's analysis in form of strength computation results of furnace chamber with the use of Finite Element Method are presented in the study.

7

Studium konieczności zmian w kontrukcji wentylatorów spalin na blokach 1-3 w Elektrowni Turów

Świętochowski M., Jabłoński J., Hincewicz S.

Systems : journal of transdisciplinary systems science

|

2004

|

Vol. 9, Sp. 2/2

983-992

PL

Wentylatory spalin zainstalowane przy kotłach fluidalnych CFB 670 bloków 1,2 i 3 w Elektrowni Turów zostały wyprodukowane prze/ firnie Barron Industries inc w oparciu o założenia projektowe opracowane przez producenta kotłów czyli firmę Foster Wheeler. Niestety o ile wydajność wentylatorów określono poprawnie to źle oszacowano wymagany dla nich spręż. W efekcie rzeczywisty punkt pracy omawianych wentylatorów przy znamionowej wydajności kotła leży zdecydowanie poniżej charakterystyki podanej przez producenta wentylatorów. Właśnie niedopasowanie spreżu wentylatorów w obliczeniowym punkcie pracy do rzeczywistych oporów przepływu spalin w kanałach kotła oraz dodatkowo zastosowanie w nich nieefektywnego sposobu regulacji wydajności stałą się źródłem szeregu poważnych problemów eksploatacyjnych oraz główną przyczyną niskiej ich sprawności. W pracy przedstawiono ocenę konstrukcji wentylatorów, omówiono główne problemy przy ich eksploatacji, oraz sposoby ich bieżącego rozwiązywania przez Elektrownie. Podano wyniki licznych badań wentylatorów. Zaproponowano niezbędny zakres modernizacji wentylatorów spalin, określono parametry optymalnego punktu pracy wentylatorów wymagane dla znamionowej wydajności kotłów bloków 1, 2 i 3.

EN

Gas Ventilators installed at fluid boilers Cl'B 670 in the blocks 1,2 and 3 in power plant "Turów", were produced by Barron Industries inc. based on project norms compiled by boilers producer - hosier Wheeler company. Unfortunately, however fan efficiency was designated correctly, the demanded compression was defined improperly. In effect the fan's real work-point by boiler's indicate output occur much lower as characteristic, given by ventilators producer. Exactly this bad-fitting of compression in computable work-point into real gas flow resistance in boiler's canals, and additionally ineffective wise of efficiency regulation, have given rise to many seriously exploitation problems, and were the main reason of low performance. In this work are described fan construction opinions, discussed main exploitation problems, and current methods of solving them by power plant. The results of many fan-tests were given too. It has been proposed necessary fan's modernisation range, defined optimal work-point by boiler's indicate output.

8

Optymalizacja procesu spalania w kotle OP-650b (nr 8) w Elektrowni Turów

Świętochowski M., Bukowski P., Śniechowski A.

Systems : journal of transdisciplinary systems science

|

2004

|

Vol. 9, Sp. 2/2

973-983

PL

Bloki energetyczne nr 8, 9 i 10 pracują w Elektrowni Turów już ponad 30 lat. Dzieją modernizacjom prowadzonym w latach 1993-95 i późniejszych bloki te pod wzglądem technicznym i ekonomicznym przygotowane zostały do efektywnej pracy do roku 2013. Prace modernizacyjne objęły turbiny, kotły z urządzeniami pomocniczymi, układy automatyki bloków itd. Modernizacje w obrębie kotłów dotyczyły przede wszystkim trwałego obniżenia emisji zanieczyszczeń gazowych i pyłowych tło atmosfery, oczywiście przy niepogorszonych wskaźnikach techrriczno-ekonomicznych kotłów. W ramach modernizacji zmieniono organizacje procesu spalania w kotłach, zmodernizowano palniki pyłowe, wprowadzono dysze OFA, zmieniając także w tym celu instalację rozpływu powietrza w obrębie kotłów. Aby nie dopuścić du pogorszenia procesu spalania wykonywano także stopniowo modernizacje młynów. W efekcie tych poczynań kotły wraz z urządzeniami pomocniczymi przygotowane są do spełniania wymagań dotyczących emisji ustalonych dla Elektrowni Turów na następującym poziomie: NOx = 450 mg/m3, SO2 - 2500 mg/m3, CO = 250 mg/m3, pył = 225 mg/rn3. Aby spełnić te wysokie wymagania gwarancyjne, i to w całym zakresie obciążeń cieplnych kotłów, instalacja paleniskowa kotła musi być poddawana okresowym pomiarom i regulacjom optymalizacyjnym. Niezbędne ]est okresowe sprawdzanie i aktualizacja nastaw UAR. Tym bardziej, że zmiany modernizacyjne w obrąbie bloku powodują zmiany charakterystyk kotła. W niniejszej pracy przedstawiono zakres, metodykę i efekt) prac optymalizacyjnych wykonanych na kotle nr 8 w 2003 roku.

EN

The energetic blocks number 8, 9, and 10 has been working in power plant "Turów" for more than 30 years. Owing to modernisation brought trough in years 1993÷95 and subscijucnt, these blocks arc prepared to economically and technologically effective work to the year 2013. This modernisation's work has included turbines, boilers with subsidiary installations, automatic's system etc. Most of all, modernization in boiler's area applied stabile reduction of gas and dust contamination's emission to the atmosphere, without making worse technologically and economically boiler's parameters. During the modernization the organization of bum process was changed, boiler's burners were modernized, OKA snouts were installed and earlier in this purpose whole installation of air's distribution was changed too. With an eye to protection for making worse the bum's process, all mills were step by step modernized. Tn effect of these doings, boilers with subsidiary installations arc now prepared for holding emission on the levels: NOx= 450 mg/m3 SO2= 2500 m3, CO= 250 mg/m3 Dust = 225 mg/m3. In order to fulfill these high guarantee-parameters in whole range of heat-request, the fireplace's installation must be bringing under periodic measurements and optimization's regulation. Cyclic check and actualization of UAR-setup is necessary too. All the more, mat modernization's changes on the block cause changes of . boiler's characteristic. In this article range, methodic and effects of optimization's work on the boiler number 8 in year 2003 were described.

9

Efektywność metod sztucznej inteligencji w zastosowaniach do optymalizacji spalania i do diagnostyki młynów węglowych w świetle doświadczeń IASE w elektrowni turów

Pollak J.

Inżynieria Chemiczna i Procesowa

|

2004

|

T. 25, z. 4

2265-2274

PL

Nowoczesne metody określane mianem "sztucznej inteligencji" zostały zastosowane do optymalizacji spalania i do realizacji wybranych funkcji diagnostyki instalacji młynowej kotła pyłowego opalanego węglem brunatnym. Optymalizacja spalania wykazała zauważalną poprawę sprawności i obniżenie emisji NO[x]. Przy pomocy logiki rozmytej opracowano m.in. układ detekcji przekroczenia maksymalnej wydajności młyna wentylatorowego.

EN

Modern methods referred to as "artificial intelligence" have been applied to combustion optimization and implementation of selected diagnostic functions for the milling system of a pulverized lignite-fired boiler. The results of combustion optimization have shown significant improvement of efficiency and reduction of NO[x] emission. Fuzzy logic has been used to develop, among other things, a fan mill overload detection system.

10

Komputerowe wspomaganie eksploatacji silników elektrycznych w Elektrowni Turów S.A.

Fronczak D., Gardziejewski M., Kowalski C. T., Wąsiel M.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2003

|

Nr 65

89-97

EN

The organization of operation modes of electrical machines in Power Plant Turów S.A. was presented in the paper. The main stages of electrical motors operation, from the planned purchase till the end ot exploitation, were described. The "Detailed Instruction for Electrical Motors Operation in Power Plant Turów S.A." was characterized. This instruction serves as the basic document, which normalizes the operational rules of electrical machines in the Power Plant. Then the data base system for computer-aided operation of electrical machines was described. This computer system was developed and implemented by technical staff of Power Plant Turów. The special tools were applied as: code system for the identification of electrical motors, analysis and preprocessing of acquired data, making reports and usage of collected information concerning a technical state ofelectrical motors obtained by special diagnosis methods. The basiec aspects of the operational diagnostics performed in the Power Plant were demonstrated as well as the information transfer methods between the staff members responsible for electric machines operation were described. Some examples of the computer system application for the planning process of the medium repair range of electrical motors used in the power block. A lot of advantages resulting from the presented tools and procedures were presented.

11

Poprawa skuteczności separacji cyklonów w kotle CFB w Elektrowni Turów

Walkowiak R., Jabłoński J., Bis Z., Nowak W., Andrzejczyk M., Kardaś D., Rusiński E.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Opolska

|

2002

|

Vol. 280, z. 51

653-660

PL

W artykule omówiono warunki pracy kotłów cyrkulacyjnych w Elektrowni Turów, powodujące konieczność poprawy skuteczności separacji cyklonów. Przedstawiono założenia, istotę przedsięwzięć modernizacyjnych oraz wyniki symulacji numerycznych, będących podstawą wyboru konstrukcyjnych rozwiązań modernizacji cyklonów. Krótko opisano realizację modernizacji oraz osiągnięte efekty.

EN

A condition of CFB boilers performance, an emphasis on necessity of improvements cyclones separation efficiency, has been discussed in the current paper. General ideas and essential conditions for modernization undertakings as well as numerical simulations results (with are the basis for cyclone modernization constructions solutions) have been presented. Modernization process and achieved effect have been also briefly described.

12

Stacja uzdatniania wody do obiegu kotłowego

Mikołajczyk K., Czelusta R.

Energetyka

|

2002

|

nr 8

574-578

PL

Dzięki modernizacji Stacji Uzdatniania Wody w Elektrowni Turów wprowadzono szereg korzystnych zmian, w wyniku których uzyskano poprawę pracy stacji pod względem ekonomicznym, ekologicznym oraz obsługi urządzeń. Wymieniono rozwiązania zastosowane w tym celu.

EN

Thanks to modernisation of the water treatment plant in the Turów Power Plant, there have been implemented many advantageous changes and as result there has been achieved an economical, ecological and operation improvement of the plant. There are given solutions used for that purpose.

13

Sprawność wytwarzania energii elektrycznej w Elektrowni

Najwer M., Kołacz J.

Energetyka

|

2002

|

nr 8

503-506

PL

Przedstawiono kształtowanie się wskaźników sprawnościowych Elektrowni Turów w ciągu czterdziestoletniej eksploatacji oraz sposoby ich polepszania. Opisano obecny stan diagnostyki wymienionych parametrów.

EN

Presented are efficiency indices of the Turów Power Station during the forty years operation and ways of improvement them. Described are present state of the diagnosis of mentioned parameters.

14

Przyjazna dla środowiska firma energetyczna XXI wieku

Szymański M.

Energetyka

|

2002

|

nr 8

564-569

PL

Podano ogniwa systemu ochrony środowiska Elektrowni Turów, do których zaliczono: ochronę powietrza, pomiary emisji, system monitorowania imisji atmosfery, gospodarkę wodno-ściekową i gospodarkę odpadami. W wyniku realizacji tego systemu Elektrownia Turów stała się firmą przyjazną dla środowiska.

EN

Given are elements of environment protection system in the Turów Power Station, among them following can be numbered:, air protection, emission measurements, imission monitoring system of atmosphere, water - sewage handling system and wastes handling system. As a result of the environment protection system, the power station has become an environment friendly power company.

15

Problemy eksploatacji głównych obiektów budowlanych

Darłak J., Bączkowski J.

Energetyka

|

2002

|

nr 8

559-563

PL

Opisano historię remontów kilku obiektów budowlanych Elektrowni Turów, m.in.: zasobnika węglowego, kominów przemysłowych, kotłowni, maszynowni oraz chłodni kominowych, w ciągu ich 40-letniej eksploatacji.

EN

Described is a history during the forty years operation of the power station of overhauls of several objects of the Turów Power Station, among others: the coal tank, stacks, boiler house, machine room, cooling towers.

16

Powiązania teletransmisyjne Elektrowni ze stacją elektroenergetyczną Mikułowa

Kulecki P., Dimitriu P., Grycz J.

Energetyka

|

2002

|

nr 8

538-543

PL

Opisano powiązania teletransmisyjne Elektrowni Turów i stacji Mikułowa. Elektrownia kładzie duży nacisk na zapewnienie bezpieczeństwa pracy bloków energetycznych, co znajduje swe odzwierciedlenie w zastosowanych układach powiązań bloków ze stacją. Istotną i konstruktywną rolę w tym zakresie odgrywa ścisła współpraca PSE SA i Elektrowni Turów.

EN

There are described tele-transsmision connections between the Turów Power Station and Mikułowa Substation. In the power station theer has been placed a great emphasis on assuring the operation security of the power units and it is reflected by the connection system of the power units with the substation. Substantial and constructive role in this field plays close co-operation the PSE SA and Turów Power Station.

17

Pajęczyny. Sieci teleinformatyczne w Elektrowni

Seweryn A., Dąbrowski T.

Energetyka

|

2002

|

nr 8

523-531

PL

Przedstawiono przykładowe sieci teleinformatyczne stworzone w Elektrowni Turów. Omówiono Przemysłową Magistralę Ethernet (PME) jako system łączący wszystkie obiekty produkcyjne. Zaprezentowano sieci telekomunikacyjne będące głównym nerwem informacyjnym zakładu oraz przedstawiono rozwój sieci światłowodowych Zwrócono uwagę na rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo pracy układów.

EN

Presented are tele-informatic grids created in the Turów Power Station. Discussed is the Ethernet industrial bus as a system connecting all objects in the power station. The tele-informatic grids, as a main nerve of information in the power station, as well as development of fibre-glass networks are presented. There is paid an attention to solu-tions enlarging a service security of these systems.

18

Nowe turbiny w Elektrowni

Komarnicki P.

Energetyka

|

2002

|

nr 8

507-509

PL

Podano ogólną charakterystykę turbiny 1 3CK230. Opisano współpracę turbiny z kotłem, wymieniono rodzaje pracy bloku. Opisano budowę i funkcje elektronicznego sterownika TURBOTROL6. Wymieniono korzyści z zastosowania systemu nadzoru naprężeń cieplnych TURBO-MAX.

EN

The 1 3CK230 Turbines are characterised generally. There is described co-operation of the turbine with the boiler and are given kinds of the power unit operation. Described are design and functions of the TURBTROL6 electronic controller. Advantages of the use of the TURBOMAX system for the thermal stresses supervision are given.

19

Integracja informacji w elektrowni

Seweryn A.

Energetyka

|

2002

|

nr 8

516-522

PL

Przedstawiono przyczyny stworzenia Integracyjnego Systemu Informacyjnego (ISI). Omówiono jego funkcje i możliwości oraz oczekiwane efekty ekonomiczne i organizacyjne. Wskazano na potrzeb zapewnienia użytecznej informacji oraz dostarczania tylko niezbędnej informacji użytkownikom końcowym. Omówiono trzy podstawowe moduły aplikacji: budżetowania, monitorowania procesów produkcyjnych i prowadzenie zadań remontowych. Wykazano, iż zintegrowanie danych w energetyce jest sposobem na dostosowanie się do nadchodzących przemian w gospodarce.

EN

Presented are reasons of the creation an Integration System of the Information. Discussed are functions of the system and it possibilities as well as expected economic and organisational effects. There is stated, that it is necessary to assure useful information and to deliver to end users an indispensable information only. Discussed are three essential application modules: budgeting, production process moni-toring and one concerning overhaul tasks. There is proved that data integration in the power industry is a way for it adaptation for coming changes in the economy.

20

Historia budowy i eksploatacji Elektrowni

Guttmeyer M.

Energetyka

|

2002

|

nr 8

497-502

PL

Opisano genezę elektrowni, podano dane techniczne i wyniki produkcyjne. Wymieniono problemy, jakie pojawiły się podczas eksploatacji elektrowni w latach 70., 80. i 90. Opisano sposoby modernizacji bloków i przystosowania ich do pracy w nowych warunkach.

EN

Described is a genesis of the power station, given are technical data and operation results. There are also mentioned problems which arisen in the seventies, eighties and nineties of the previous century. Kind of modernisation of the power units and ways of adaptation them to the operation in new conditions are described.