Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  elektroenergetyka w Polsce
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule podano bilans energii za rok 2022 w porównaniach z rokiem 2021. Stwierdzono m. in. że w minionym roku nastąpiła wyraźnie większa produkcja energii elektrycznej z węgla brunatnego i mniejsza z kamiennego i gazu ziemnego. Trwa globalna tendencja do zwiększania produkcji energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych. Po raz pierwszy od wielu lat produkcja energii elektrycznej w Polsce za 2022 rok była wyższa od jej zużycia w kraju. Zmiany dotychczasowych relacji pomiędzy produkcją energii elektrycznej i jej finalnym zużyciem mają związek ze zdarzeniami na globalnym rynku paliw w 2021 roku i nieco później ze zdarzeniami na Wschodzie. Mniejsza produkcja energii elektrycznej ze źródeł zawodowej energetyki cieplnej w ważącej części została zastąpiona generacją odnawialną. Rola generacji gazowej wyraźnie zmalała. Obraz zmian w bilansie energii za rok 2022 dopełnia różnica w imporcie i eksporcie energii elektrycznej z okresu sprzed „pandemicznego” po dzień dzisiejszy.
EN
Given is the energy balance sheet for 2022 in comparisons with the year 2021. Stated is, amongst the others, that the electric energy production from liegnite was significantly higher while the one from hard coal and natural gas was lower. There continues the global tendency to increase electric energy generation from RES. For the first time in many years the electricity production in Poland in 2022 was higher than its consumption. Changes in the previous relations between electric energy production and its final consumption relate to events in the global fuel market in 2021 and, a little later, with incidents in the Eastern Europe. Lower production of electric energy from commercial heat sources was in great part replaced by the one from RES. The role of gas generation markedly decreased. The overall picture of changes in the energy balance sheet for 2022 has been completed with the difference in import and export of electric energy from the period prior to pandemic until the present time.
PL
Pierwsze półrocze 2022 roku w skali problemów szeroko rozumianego bezpieczeństwa energetycznego skłania do refleksji co do słuszności polityki klimatyczno-energetycznej UE. Przede wszystkim co do tempa zmian, ale i wobec wyzwań propozycji z pakietu FIT FOR 55. W artykule podano dane charakteryzujące produkcję w elektrowniach cieplnych zawodowych na węglu kamiennym i brunatnym. Podkreślono, że bez przychodów ze spełnienia obowiązku mocowego elektrownie te wykazałyby stratę. Podano także kilka spostrzeżeń dotyczących wyników elektrociepłowni, elektrowni wiatrowych i wodnych. Zwrócono uwagę, że przybyło prawie 400 tys. nowych instalacji fotowoltaicznych. Większa sprzedaż energii elektrycznej z większej produkcji przy wyższych cenach dała znacznie lepsze niż w 2020 roku wyniki finansowe elektroenergetyki w Polsce. Wynik łączny na działalności energetycznej sektora energetyki za 2020 rok to prawie cztery razy więcej niż przed rokiem. Miniony rok przyniósł przestrogę: nie wolno zapominać o ubezpieczeniu energetycznym kraju w nadziei, że dostawy paliw i energii z zewnątrz są stabilne i na zawsze.
EN
The first half of 2022 in terms of the scale of problems concerning the widely understood energy security encourages us to reflect on reasonability of the EU's climate/energy policy. Most of all on the pace of changes but also on challenges referring to the FIT FOR 55 package of proposals. Given are data characterising generation in the public thermal power plants basing on hardcoal and lignite. Emphasised is that without the revenues from the fulfilment of Power Purchase Agreements these power plants would report losses. Presented are also some observations concerning the results achieved by CHPs, hydropower plants and wind farms. Pointed out is that the number of new PV installations increased by almost 400 thousands. Bigger sale of electricity coming from bigger generation and at higher prices gave significantly better - than in the year 2020 - financial results of the electroenergy sector in Poland. The overall result of energy-related activities of the energy sector achieved in 2020 is almost four times bigger than the one in the previous year. The last year brought the warning - never forget the energy security of the country hoping that the energy and fuels supplies from outside are stable and it will last so till the end of time.
PL
W artykule podano bilans energii za rok 2021 w porównaniach z rokiem 2020. Stwierdzono m. in. że w minionym roku nastąpiła większa konsumpcja energii elektrycznej w kraju. Eksport energii elektrycznej sięgnął wyżyn sprzed lat, a import zmalał znacząco. Generacja w kraju znacząco się zwiększyła, do tego z węgla w skali, jakiej dawno nie było. Z prezentowanego w artykule najnowszego raportu World Energy Outlook 2021, okazanego przez IEA w Paryżu w grudniu 2021 roku, a zwłaszcza scenariusza Ogłoszonych Polityk STEPS (Stated Policies Scenario) wynika, że handel gazem przypomniał swoją siłę rażenia w geopolitycznej grze potentatów. W różnych częściach świata w różnej skali. A głód na energię elektryczną gospodarek świata wymusił sięganie po generację z paliw stałych, głównie z węgla. Bo potencjał źródeł węglowych przede wszystkim w mocach zainstalowanych jest nadal niezbędny do ubezpieczenia niestabilnej, a dynamicznie rosnącej generacji z OZE. Światowa gospodarka próbuje wracać do stanów sprzed pandemii. Ceny paliw i energii elektrycznej powalają wiele branż. A na horyzoncie zagrożenia z konfliktu militarnego na naszej wschodniej granicy.
EN
Presented is the energy balance for the year 2021 in comparisons with the year 2020. Stated is, among the others, that the electric energy consumption in our country grew up during the last year. Export reached the heights from years ago and import significantly decreased. Domestic power generation substantially increased and - what's more - from coal and on the scale that has not been observed for a long time. From the presented in this article the latest World Enegy Outlook 2021 report shawn by the IEA in Paris in December 2021 and especially the STEPS (Stated Policies Scenario) it follows that gas trading reminded of its striking power in the geopolitical game of potentates. On a different scale in various parts of the world. And the hunger for electric energy from the world's economies forced reaching for solid fuels generation, mainly from coal. Because the potential of coal sources - first of all in installed capacities - is still indispensable to protect unstable but dynamically growing RES generation. The world's economy tries to return to the state from before the pandemic. Prices of uels and electric energy knock down many industries. And on the horizon one can see a threat of a military conflict on our eastern border.
PL
W artykule podano bilans energii za rok 2020 w porównaniach z rokiem „przedcovidowym” 2018, rokiem 2019, a także w wielu przypadkach z rokiem 2010. Stwierdzono m.in. że na generację węglową będziemy skazani jeszcze przez długie lata. Nie zastąpimy jej szybko energetyką atomową ani w stosownej skali przyrostem nowych mocy gazowych. Nie mamy sprawnych technologii akumulowania energii z OZE. Nie może naszej generacji węglowej całkowicie zastąpić import. Jesteśmy za drodzy, aby konkurować na otwartych rynkach energii, czego przyczyna tkwi w podatku emisyjnym. Wyniki finansowe elektroenergetyki w Polsce są zmienne i nieprzewidywalne. Generacja energii elektrycznej z paliw stałych jest systematycznie rugowana z rynku. W porównaniach produkcji energii elektrycznej w kraju i jej zużycia przez odbiorców finalnych w latach 2018 i 2020, mimo zachwiań z przyczyn pandemii, widoczna jest tendencja do większej dynamiki zużycia energii elektrycznej niż produkcji. Gospodarka istotnie wpływa na sytuację w elektroenergetyce. Głównie na zmiany w zużyciu energii elektrycznej.
EN
Given is the energy balance for the year 2020 in comparisons with the pre-COVID year 2018, then with the year 2019, and also in many cases with the year 2010. Concluded is – among the others – that we will be condemned to coal-based power generation for years to come. It will neither be quickly replaced with nuclear energy nor, on an appropriate scale, with the increase of new gas capacities. We are not in the possession of efficient RES energy storage technologies. Our coal generation cannot be totally replaced with import. The energy we generate is too expensive to be competitive on open energy markets and the main reason is the carbon tax. Energy industry financial results are variable and unpredictable. Generation of energy based on solid fuels is systematically eliminated from the market. In comparisons concerning domestic electric energy production and its consumption by final customers in the years 2018 and 2020 – despite imbalances caused by pandemia – there is clearly seen a tendency to bigger dynamics of electric energy consumption than its production. Additionally, economy is having a significant impact on the situation in the energy industry and mainly on changes in the electric energy consumption.
PL
W artykule podano bilans energii za rok 2020 w porównaniach z rokiem poprzednim. Wyniki gospodarcze Polski za cały 2020 rok potwierdzają kosztowne skutki z przyczyn pandemii. Mniej produkujemy, więcej zużywamy, coraz więcej kupujemy za granicą. Transformacja elektroenergetyki w Polsce to proces, który zmierza do neutralności klimatycznej w 2050 roku. Musi jednak biec rozważnie, aby nie zburzyć stabilności dostaw energii nie tylko na nasze potrzeby. Rośnie zużycie energii, wypadną starsze moce i choć znacząco przybywa źródeł odnawialnych, to bez ich ubezpieczenia energetyką konwencjonalną braknie możliwości zbilansowania potrzeb systemowych. W artykule scharakteryzowano zmiany w produkcji elektrowni zawodowych. W strukturze produkcji energii elektrycznej nadal dominują elektrownie cieplne, choć z coraz mniejszą produkcją. Produkcja energii elektrycznej z elektrowni opalanych węglem kamiennym i brunatnym jest skutecznie rugowana z rynku. Pojawiła się Polityka Energetyczna Polski do 2040 roku. Napisana została tak, aby podołać wyzwaniu, jakim będzie zbudowanie nowego systemu energetycznego w najbliższych dwóch dekadach.
EN
Given is the energy balance for the year 2020 in comparisons with the previous year. Poland's economic results for the whole 2020 year confirm costly pandemic implications. We produce less, consume more and purchases from abroad increasingly grow. Power industry transition in Poland is a process which aims at climate neutrality in 2050. But the process must be run wisely in order not to disturb the security of energy supplies not only for our needs. Energy consumption grows up, older production capacities will be terminated and though the number of renewable energy sources significantly increases they must be secured by conventional energy – otherwise there will be no possibility to balance the energy system needs. Charactized are changes in utility power plants production. CHP plants still play dominant role in electricity generation but with diminishing production. Electric energy from power plants fired with hard and brown coal is effectively eliminated from the market. Presented was Poland's Energy Policy until 2040 prepared so as to meet the challenge which is building of a new energy system within the next two decades.
PL
W artykule podano bilans energii za rok 2019 w porównaniach z rokiem poprzednim. Scharakteryzowano zmiany w produkcji elektrowni zawodowych. Wskazano na utrzymującą się od kilku lat tendencję zmniejszania produkcji energii elektrycznej z elektrowni węgla kamiennego, a zwłaszcza brunatnego. Odnotowano fakt, iż w całym 2019 roku nie było przerw w dostawach energii elektrycznej z niedostatków generacji. Te, które miały miejsce nastąpiły z przyczyn awarii sieciowych, dystrybucyjnych głównie wskutek ekstremalnych wiatrów. W grudniu 2019 r. pojawiła się propozycja KE „Europejskiego Zielonego Ładu” (Green Deal), która wnosi nową koncepcję klimatyczną Unii Europejskiej. „Polityka Energetyczna Polski do roku 2040” już do niej nie przystaje. Aby podjąć polityczne zobowiązanie co do jej przyjęcia trzeba mieć możliwość oglądu dokumentów w ramach kompetencji KE.
EN
Shown is the energy balance for the year 2019 in comparison with the previous year. Characterized are changes in generation volume of commercial power plants. Pointed out is the continuing tendency of the past years to reduce electric energy production by hard-coal fired power plants and especially the lignite ones. Noted is the fact that during the whole year 2019 there were no interruptions in power supplies resulting from generation deficiency. The ones that had place actually occurred due to distribution network failures mainly as a result of windstorms. In December 2019 the EC presented a proposal of the "European Green Deal" bringing a new EU climate concept. The "Polish Energy Policy until 2040" is not any longer compatible with it but prior to making the political commitment concerning its adoption there is a need of having the possibility to overview documents in the frames of the EC competences.
PL
Elektroenergetyka w Polsce 2019 to oczekiwanie na przyjęcie przedłożonego projektu Polityki energetycznej Polski do 2040 roku. To także zawirowania wynikające z decyzji „zamrażających” ceny energii dla odbiorców końcowych na poziomie czerwca 2018 roku. W oglądzie wyników za rok 2018 elektroenergetyka w Polsce w 2019 roku jawi się korzystniej niż w wynikach za rok 2017. Sumując przychody ze sprzedaży czterech grup kapitałowych w relacji 2018/2017 były o 7,38% większe, zaś w relacji do 2010 większe o 28,58%. Elektroenergetykę w Polsce 2019 uwidacznia trwała już tendencja pomniejszania zużycia energii w relacji do wzrostu gospodarczego. Porównania z lat 2010 i 2018 wymiany energii elektrycznej z zagranicą wskazuje wyraźną dynamikę importu. Udział energetyki odnawialnej w produkcji energii elektrycznej łącznie nie przekroczył 12,7%. Ceny energii elektrycznej na rynku hurtowym TGE wyraźnie wzrosły.
EN
Energy industry in Poland 2019 is a waiting time for the acceptance of the submitted draft concerning Polish energy policy until 2040. It is also time of turbulences resulting from decisions „freezing” energy prices for end-users on the level of June 2018. In the view of results achieved in 2018, the Polish power industry appears to be more advantageous in comparison with results from 2017. Adding together the incomes from the sales of four capital groups, they were bigger by 7,38% in relation 2018/2017 and by 28,58% in relation to the year 2010. The power industry in Poland is characterised by an already permanent trend to decrease energy consumption related to the economic growth. Comparison made between cross-border flows of electricity in the years 2010 and 2018 shows evident import dynamics. The share of renewable energy in total electricity production did not exceed 12,7%. And prices of electric energy in the TGE (POLPX) wholesale market have greatly increased.
PL
W artykule porównano wyniki finansowe elektroenergetyki w Polsce z pierwszych półroczy 2018 i 2017 roku. Stwierdzono także, że przełomem dla elektroenergetyki w Polsce będzie przyjęcie projektu Polityki Energetycznej Polski do 2040 roku. Tam bowiem musi paść odpowiedź na pytanie: co dalej z energetyką węgla brunatnego. Musi zdecydować interes Polski i uczciwy, ale twardy rachunek. Energetyka odnawialna z racji niestabilności musi być równolegle ubezpieczana konwencjonalną. Akumulowanie energii w skali systemowej jest jeszcze odległe i stąd działania na rzecz eliminacji węgla z produkcji energii elektrycznej trzeba przyjmować jako zagrożenie naszego bezpieczeństwa energetycznego. Pamiętajmy przy tym, że koszty energii elektrycznej po stronie wytwórców rosną, a to z przyczyn przede wszystkim coraz wyższych kosztów uprawnień do emisji CO2 .
EN
Compared are financial results achieved by the Polish power sector in the first halves of 2017 and 2018. Concluded is also that the turning point for energy industry in Poland will be adoption of the project of the Polish Energy Policy until 2040, as in this document there must be given an answer to the question what will happen next to the lignite-based energy industry. The decision to made must take into account the interest of the Polish state and fair but hard calculations. The renewable energy sector, by virtue of its unstability, must be concurrently insured by the conventional energy one. Energy storage on a systemic scale is still far away thus all activities aimed at elimination of coal from electric energy production must be treated as a threat to our energy security. Also we must not forget that costs of electric energy are rising on the side of producers because of the still growing CO2  emission allowances prices.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.