Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 95

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  elektroenergetyczna automatyka zabezpieczeniowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
PL
Charakterystyki prądów zwarciowych podlegają ciągłym zmianom w miarę rozwoju generacji wiatrowej oraz innych źródeł włączanych do sieci za pośrednictwem przekształtników energoelektronicznych. Odpowiedź zwarciowa systemu zmieniła się nie tylko w rezultacie zmniejszenia udziału mocy generowanej przez tradycyjne duże generatory synchroniczne, ale także zmienia się w ślad za nowymi rozwiązaniami generacji rozproszonej oraz zasadami ich funkcjonowania określanymi przez odpowiednie kodeksy sieciowe. Wynikające stąd wyzwania w odniesieniu do automatyki zabezpieczeniowej mogą być rozwiązane przez zastosowanie jednej z następujących reguł: udoskonalenia charakterystyk stosowanych obecnie przekaźników zabezpieczeniowych, wymuszenia rygorystyczniejszych charakterystyk zwarciowych w odniesieniu do stosowanych źródeł oraz stosowania kryteriów zabezpieczeniowych, które są mniej zależne od tych źródeł. Artykuł prezentuje doświadczenia płynące z zastosowania zabezpieczeń działających na podstawie kryteriów dotyczących stanu przejściowego po zwarciu, pokazując korzyści takich rozwiązań w odniesieniu do wspomnianych wyzwań.
EN
Fault current characteristics continue to change as more wind-powered generators and inverter-based sources are added to the electric power grid. The system fault response is not only different than in the days of large synchronous generators, but it also varies based on the source design and the utility grid code. We have three ways to tackle the rising protection challenges: fine-tune the present protective relays, enforce a better fault response of the sources, and use protection principles that are less dependent on the sources. This article shares our experience with transient-based line protection and shows how it helps solve today’s line protection challenges.
PL
Morskie farmy wiatrowe stanowią nowy element Krajowego Systemu Elektroenergetycznego. Ich duży potencjał mocy zainstalowanej determinuje potrzebę precyzyjnego zdefiniowania wymaganych cech technicznych. Jest to niezbędne do zapewnienia poprawnej współpracy morskich farm wiatrowych z Krajowym Systemem Elektroenergetycznym. Zdefiniowanie wymagań technicznych stanowi klasę problemu o dużej złożoności, ponieważ polska elektroenergetyka dopiero kształtuje kompetencje w zakresie morskich farm wiatrowych.
EN
Offshore wind farms are a new element of the polish power system. Their high power potential determines the need to precisely define the required technical features. It is necessary to ensure proper cooperation of offshore wind farms with the power system. Defining the technical requirements is a challenge of great complexity, because the Polish power industry is just developing competences in the field of offshore wind farms.
PL
Artykuł przedstawia w skrócie ideę normalizacji, jej cele i zasady działania w Polsce. W drugiej części skupiono się na działalności KT 70, która dotyczy urządzeń elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej. Zasady działania innych Komitetów Technicznych PKN są analogiczne jak te opisane w artykule dla KT 70.
EN
The paper briefly presents the idea of standardization, its purposes, aims and operation in Poland. The second part is related to the activities of the TC70, which covers the area of power system protection devices.
PL
Zabezpieczenie odległościowe linii elektroenergetycznej identyfikuje jej stan pracy, kontrolując impedancję, która jest wyznaczana z wykorzystaniem napięć i prądów zmierzonych w punkcie zainstalowania zabezpieczenia. Powoduje to dużą wrażliwość jego działania na czynniki fałszujące „pomiar” impedancji. W artykule przedstawiono koncepcję modyfikacji algorytmu pomiarowego, zapewniającą minimalizację wpływu zwarć pośrednich na poprawność działania zabezpieczenia. Zamieszczono wyniki badań skuteczności proponowanego rozwiązania.
EN
Distance protection identifies operating status of transmission line by controlling the impedance, which is calculated using the voltages and currents values, which are measured at the point of installation of the protection. This causes that this algorithm may incorrectly calculate the impedances, which may lead to false relay tripping. The article presents the concept of modifying the measurement algorithm, which can minimize the impact of resistance faults on the correct operation of the protection. The research results the effectiveness of the proposed solution are presented.
PL
Artykuł skupiony jest wokół problemu detekcji zwarć doziemnych w sieci średniego napięcia. Analizowana jest skuteczność kryterium zerowoprądowego w sieci z punktem neutralnym uziemionym przez rezystor oraz w sieci skompensowanej, przy czym przez słowo skuteczność rozumiane jest wykrywanie zdarzeń zwarciowych o konkretnej wartości rezystancji przejścia w miejscu jego wystąpienia. Obiektem analiz są sygnalizatory przepływu prądu zwarciowego oraz sterowniki wyłączników w głębi sieci (reklozerów), które są urządzeniami o często zubożonych układach pomiarowych i zabezpieczeniowych. Przeprowadzone analizy pokazują, że w wielu przypadkach nawet poprawnie skonfigurowane kryteria zabezpieczeniowe pracujące w głębi sieci mogą działać całkowicie nieskutecznie – w określonych sytuacjach dla kryteriów zerowoprądowych mogą wystąpić braki zadziałania nawet dla zwarć metalicznych.
EN
The article focuses on the problem of earth fault detection in a medium voltage network. The effectiveness of the zero-sequence current criterion in a network with a neutral point grounded by a resistor and in a compensated network is analyzed, where by the word effectiveness is understood the detection of fault events with a specific value of transition resistance at the place of its occurrence. The objects of analysis are short-circuit current flow fault current passage indicators and controllers of circuit breakers deep in the network (reclosers), which are devices with often poor measurement and protection systems. The analyses carried out show that in many cases even correctly configured protection criteria operating deep in the network can operate completely ineffectively – in certain situations for zero-sequence current criteria tripping misses can occur even for metallic short circuits.
PL
W artykule omówiono problematykę występowania drgań ferrorezonansowych w sieciach średnich napięć, pracujących z izolowanym punktem neutralnym. Opisano zjawisko ferrorezonansu na przykładzie prostego obwodu jednofazowego RΨC, wyjaśniono jakie warunki muszą być spełnione, aby w jego odpowiedzi wystąpiła składowa subharmoniczna, by na końcu omówiony został mechanizm powstawania ferrorezonansowych drgań samowzbudnych w układach trójfazowych. Następnie zaprezentowano wybrane wyniki z badań drgań ferrorezonansowych, które były prowadzone w Instytucie Energetyki w Warszawie w roku 2021. Pokazany został układ badawczy do wzbudzania drgań ferrorezonansowych, omówiono przebieg przeprowadzonych badań oraz zaprezentowano wybrane przebiegi zarejestrowanych drgań ferrorezonansowych. Ostatecznie omówiono problematykę niepoprawnego działania funkcji zabezpieczeniowych pracujących w warunkach trwale utrzymujących się drgań ferrorezonansowych. W ramach podejmowanej problematyki opisano najczęściej stosowane cyfrowe okna filtracyjne oraz pokazano ich charakterystyki przenoszenia. Omówiono wpływ drgań ferrorezonansowych na pracę zabezpieczeń ziemnozwarciowych oraz przedstawiono nietypowy przypadek zbędnego zadziałania zabezpieczenia od mocy zwrotnej, spowodowanego odpowiedzią regulatora napięcia w warunkach ferrorezonansu w sieci.
EN
The article discusses the issue of ferroresonance oscillations in medium voltage networks operating with an insulated neutral point. The ferroresonance phenomenon was described on the example of a simple single-phase RΨC circuit, it was explained what conditions must be met for a subharmonic component to appear in its response, and finally the mechanism of the formation of ferroresonance self-excited oscillations in three-phase systems is discussed. Then, selected results from ferroresonance oscillations reaserch, which were carried out at the Institute of Power Engineering in Warsaw in 2021, were presented. The research system for inducing ferroresonance oscillations was presented, the course of the research was discussed and selected waveforms of recorded ferroresonance oscillations were presented. Finally, the problem of incorrect operation of protection functions operating in conditions of permanent ferroresonance oscillations is discussed. The most frequently used digital filtering windows are described and their transfer characteristics are shown as part of the issues raised. The influence of ferroresonance oscillations on the operation of earth-fault protection is discussed and an unusual case of unnecessary activation of the reverse power protection caused by the response of the voltage regulator under ferroresonance conditions in the network is presented.
PL
W artykule omówiono problematykę badań wybranych funkcji zabezpieczeniowych oraz automatyki za pomocą testera zabezpieczeń UTC GT2 produkcji Instytutu Energetyki w Warszawie. Zaprezentowano metody badań nietypowych funkcji zabezpieczeniowych wraz z omówieniem sposobów przygotowania testera do badań.
EN
The article discusses the issues of testing selected protection functions and automatics with the use of the UTC-GT2 protection relay tester produced by the Institute of Power Engineering in Warsaw. The methods of testing atypical protection functions are presented along with the methods of preparing the tester for testing.
PL
Artykuł przedstawia główne problemy związane z instalowaniem coraz większej liczby źródeł rozproszonych w sieciach SN. Przedstawiono analizę porównawczą aktów prawnych stosowanych w różnych krajach i regulujących proces przyłączania źródeł rozproszonych do sieci SN oraz ich warunki pracy. Zwrócono także uwagę na wpływ źródeł odnawialnych na pracę sieci średniego napięcia i działanie urządzeń EAZ. Opisano ponadto nietypową awarię, związaną z pracą OZE. Przedstawiono również koncepcje pracy mikrosieci, pozwalające lepiej wykorzystać odnawialne źródła energii.
EN
The paper describes the main problems with the installation of renewable energy sources in the MV grid. An analysis of legal acts was performed, which compares methods of connection to the grid and operation of distributed generation in different countries. Technical issues were described, particularly the impact of DER on the operation of the MV grid and protection devices. Additionally, an unusual failure related to the operation of renewable energy sources was described. Moreover, modern concepts were presented, which enable more effective utilization of renewable energy sources.
PL
W artykule przedstawiono wybrane wymagania techniczne stawiane generacji rozproszonej zawarte w Kodeksie Sieciowym, Instrukcjach Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnych oraz w zaleceniach opracowanych dla operatorów sieci. Skupiono się na aspekcie elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej oraz automatyki regulacyjnej. Wskazano podobieństwa, ale również podkreślono różnice w zapisach zawartych w analizowanych dokumentach.
PL
W artykule przedstawiono wybrane wymagania techniczne stawiane generacji rozproszonej zawarte w kodeksie sieciowym, Instrukcjach Ruchu i Eksploatacji Sieci Dystrybucyjnych oraz w zaleceniach opracowanych dla operatorów sieci. Skupiono się na aspekcie elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej oraz automatyki regulacyjnej. Wskazano podobieństwa, ale również podkreślono różnice w zapisach zawartych w analizowanych dokumentach.
EN
The article describes selected technical requirements for distributed generation contained in the network code, Distribution System Operator requirements, and recommendations developed for network operators. The aspects of power system protection and control automation were focused on. Similarities were indicated, but also differences in the provisions contained in the analyzed documents were highlighted.
PL
Firma Siemens ma niezwykle długie doświadczenie w dziedzinie zabezpieczeń. Wynikiem ponad 110 lat prac nad ulepszaniem urządzeń jest seria przekaźników zabezpieczeniowych SIPROTEC 5, w tym nowy produkt SIPROTEC 5 Compact, który jest przedmiotem niniejszego artykułu. Oferuje on nowoczesne rozwiązania zamknięte w niewielkiej obudowie. Dzięki zastosowanemu w nim systemowi punktów funkcjonalnych (tak jak w innych urządzeniach rodziny SIPROTEC 5), stanowi on optymalne rozwiązanie do wielu zastosowań w rozdzielniach SN w przemyśle oraz dystrybucji energii. Dostępność różnorodnych funkcji zabezpieczeniowych sprawia, że jest to urządzenie uniwersalne, które może zostać odpowiednio dostosowane do potrzeb instalacji i zabezpieczać różne elementy, takie jak: zasilacze, linie elektroenergetyczne czy silniki. Co więcej, dostępne są w nim nowoczesne rozwiązania z zakresu m.in. cyberbezpieczeństwa, IoT oraz wirtualnego testowania przy użyciu SIPROTEC Digital Twin. Konfiguracja możliwa jest przez znane z innych urządzeń rodziny SIPROTEC 5 oprogramowanie DIGSI 5.
EN
Siemens has an extremely long track record in the field of protection devices. The result of more than 110 years of development work is the SIPROTEC 5 protection relay series, including the new SIPROTEC 5 Compact, which is the subject of this article. It offers state-of-the-art solutions in a compact housing. With its system of function points (as other devices in the SIPROTEC 5 family), it provides the optimum solution for many applications in MV distribution and industry systems. The variety of protection functions available makes it a versatile device which can be adapted to the needs of the installation and protect various components such as power supplies, lines and motors. What’s more, it features state-of-the-art solutions for cyber security, IoT and virtual testing with the SIPROTEC Digital Twin. Configuration is possible via the well-known DIGSI 5 software from other SIPROTEC 5 family devices.
PL
Jednostki transformatorowe są jednym z najważniejszych i najdroższych urządzeń w strukturze sieci elektroenergetycznej. Odgrywają ważną rolę na każdym poziomie napięcia sieci. Skutki ich uszkodzenia mogą być analizowane na wielu płaszczyznach, poczynając od niedogodności związanych z przerwaniem dostawy energii do odbiorcy, a kończąc na zniszczeniu majątku właściciela obiektu. Niewątpliwie zależnie od skali analizy efekty mogą mieć charakter lokalny (brak zasilania dla kilku odbiorców) lub globalny (zagrożenie stabilności SEE). Do jednostek transformatorowych zaliczają się również transformatorowe przesuwniki fazowe (TPF), które najczęściej instalowane są na połączeniach transgranicznych (pomiędzy dwoma dużymi SEE). Dlatego też ważne jest, aby układy elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej (EAZ) realizowały postawione im zadania: pewności, czułości oraz czasu działania. Złożona budowa TPF (układ dwóch jednostek transformatorowych) oraz zidentyfikowane możliwe lokalizacje zwarć powodują, że wymagany zakres EAZ dla TPF musi uwzględniać rozbudowaną strukturę oraz funkcjonalność. W artykule przedstawiono wyniki badań oraz ocenę poprawności działania wybranych funkcji zabezpieczeniowych stosowanych do ochrony TPF przed skutkami zwarć.
EN
Transformer units are one of the most important and most expensive electrical equipment in the power grid structure. They play an important role at every voltage level of the network. The effects of their damage can be analyzed on many levels, from the inconveniences associated with the interruption of energy supply to the end user, to the destruction of the property of the facility owner. Undoubtedly also depending on the scale of the analysis, the effects may be local (no power supply for several recipients) or global (threat to SEE stability). Power transformers also are part of the Phase Shifting Transformers (PST) which are usually installed on cross-border connections (between two large grids). Therefore, it is important that the power engineering protection automation systems (PAS) fulfill the tasks set out for them: reliability, sensitivity and operating time. The complex structure of PST (a system of two transformer units) and the identified possible short circuit locations mean that the required scope of PAS for PST must include extensive structure and functionality. The article presents the results of tests and an assessment of the correctness of selected functions. The protection used to protect PST from the effects of short circuits.
PL
Zabezpieczenia ziemnozwarciowe w sieci średniego napięcia stanowią kluczowy element w aspekcie prawidłowego jej funkcjonowania. Oczekuje się od zabezpieczeń ich prawidłowego działania, tj. głównie: właściwej identyfikacji, lokalizacji uszkodzenia oraz wyłączenia jedynie uszkodzonego fragmentu sieci w przypadku zaistnienia zwarcia doziemnego. Spośród wielu możliwych dostępnych kryteriów identyfikacji tego typu zwarć w sieci SN na terenie Polski w zakładach energetycznych najczęściej stosowaną funkcją zabezpieczeniową jest funkcja admitancyjna. W aspekcie testowania poprawności jej działania jak dotychczas nie spotkano przeznaczonego do tego celu narzędzia. W artykule przedstawiono opracowane gotowe narzędzie programowe, z którego wykorzystaniem możliwe jest wykonanie pełnych badań funkcjonalnych zabezpieczenia ziemnozwarciowego z zaimplementowaną funkcją admitancyjną wraz z oceną jej poprawności działania względem nastawionych parametrów.
EN
Earth fault protections in medium voltage (MV) networks are the key element in terms of their proper works. Its expected from the protection system to operate properly, i.e. mainly: proper fault identification, localization and switching off the damaged only the "part of the faulty network in case of a ground fault. Among many possible and available criteria for identification of this type of short circuits in the MV grid In Poland, the most frequently used protection function in power plants are the zero sequence admittance based functions. So far no dedicated tool for testing this protection function were founded. The paper presents developed ready-to-use software tool, which can be used to perform full functional tests of the earth fault protection with the implemented admittance function.
PL
W referacie omówiono zgadnienia dotyczące praktycznych rozwiązań projektowych zespołów Elektroenergetycznej Automatyki Zabezpieczeniowej (EAZ) dedykowanych dla układów wyprowadzania mocy złożonych z generatora dużej mocy - 1000 MW, transformatora blokowego, dwóch transformatorów odczepowych i transformatora wzbudzenia, wynikające z doświadczenia firmy Energotest zdobytych podczas realizacji projektu szaf zabezpieczeń dla obecnie budowanych w Polsce bloków energetycznych o mocy 1000 MW. W treści artykułu opisano zastosowaną konfigurację zabezpieczeń elektrycznych bloków, rozwiązania układowe niezwodnego zasilania zespołów, obwodów pomiarowych, wejść dwustanowych oraz wyjść wyłączających i sygnalizacji a także strukturę zewnętrznych rejestratorów zakłóceń i komunikacji cyfrowej zespołów zabezpieczeń z nadrzędnym systemem sterowania SCADA.
PL
W artykule przedstawiono sposoby nastawiania wybranych funkcji zabezpieczeniowych, stosowanych w układach zabezpieczeń bloków wytwórczych. Funkcje te, z uwagi na swoją specyficzną rolę w ochronie bloku od skutków zakłóceń zewnętrznych, wymagają koordynacji z zabezpieczeniami stosowanymi w liniach napowietrznych pracujących w sieciach dystrybucyjnych 110 kV.
EN
The article presents methods of setting selected protection functions that are used in generator-transformer power units protection systems. These functions, due to their specific role in protecting the power unit from ecternal disturbances, require coordination with other protections applied in overhead lines operating in 110 kV distribution networks.
PL
Referat przestawia problematykę doboru przewodów odgromowych w liniach napowietrznych ze względu na wytrzymałość cieplną. Autorzy wskazują, że w procesie doboru przewodów odgromowych istotna jest wiedza o stosowanych w linii zabezpieczeniach, a przyjmowanie jednego stałego czasu trwania zwarcia dla całej linii jest technicznie i ekonomicznie nieuzasadnione. Jednocześnie w referacie wskazano, że w procesie doboru przewodów odgromowych istotne jest uwzględnianie składowej nieokresowej prądu zwarciowego, co obecnie często się pomija.
EN
The paper presents the issues of selection of earth wires in overhead lines due to thermal capabilities. The authors indicate that, for the process of the earth wires selection, the knowledge about the protection system used in the line is very important, and therefore assuming one fixed switch-off time for the entire line is technically and economically unjustified. At the same time, the paper points out that in the earth wires selection process it is important to take into account the non-periodic short-circuit current component, which is now often neglected.
PL
Klasyczne zabezpieczenia odległościowe, obecnie stosowane w liniach WN i NN, identyfikują stan pracy chronionej linii, kontrolując parametry impedancji pętli zwarcia. Powoduje to dużą wrażliwość poprawności ich działania na czynniki fałszujące „pomiar” impedancji. Jest to podyktowane wyznaczaniem impedancji wyłącznie na podstawie sygnałów napięciowych i prądowych dostępnych lokalnie, w miejscu zainstalowania zabezpieczenia. Dotyczy to zarówno zwarć wielofazowych, jak i jednofazowych. Dla zwarć wielofazowych autorzy opracowali koncepcję nowych algorytmów wyznaczania impedancji, dla których wykazano niewrażliwość na czynniki fałszujące występujące w zabezpieczeniach klasycznych. W publikacji przedstawiono koncepcję tożsamego algorytmu dedykowanego dla zwarć jednofazowych. Zamieszczono także wyniki badań symulacyjnych dowodzących poprawności tego algorytmu.
EN
Classic line distance protection, previously used in high and extra high voltage, are sensitive to factors falsifying the measurement of impedance (among others: non-zero fault resistance, fault leakage current phenomenon, passive and active outflow of the power line). This determines the high risk of incorrect operation of these protections. As a result, this may lead to unwanted switching off the line which work normal network conditions or the lack of the required shutdown the line affected by the fault. The main cause of incorrect operation of the power line protection is identification of the line operation status based on the impedance determined by the measurement algorithm based only on voltage and current signals available locally at the protection location. This applies to phase-to-phase faults and single-phase faults. For phase faults authors have already developed the concept of new measurement algorithms. Simulations and laboratory study have demonstrated the insensitivity of these algorithms to the factors falsifying the operation of classical distance protections. Currently, the authors have defined a similar concept a new measurement algorithm dedicated to single-phase faults. The publication presents equations this new algorithm and the results of simulation verification tests.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań analitycznych weryfikujących poprawność działania zabezpieczeń od skutków zwarć wielkoprądowych we fragmencie sieci elektroenergetycznej zakładu górniczego pracującym jako wyspa sieciowa. Warunki prądowe towarzyszące zwarciom wielkoprądowym w układach pracy wyspowej silnie zależą od zdolności lokalnej jednostki wytwórczej energii elektrycznej do generacji prądu zwarciowego. Zwykle w przypadku przejścia fragmentu sieci do pracy wyspowej występuje znaczne zmniejszenie poziomu mocy zwarciowej, co w efekcie doprowadzi do ograniczenia poziomu prądów zwarć wielkoprądowch.
EN
The safe operation of a mining plant requires continuous supply of the most important loads. In catastrophic situations, power supply from the power system side may be interrupted, eg. due to break of overhead power lines supplying the plant. Therefore, the supply of selected critical devices of a mining plant from a local generating unit (operating within this plant) can significantly improve the safety of the mining plant operations. However, the implementation of this task requires separating a fragment of the mining plant network and its transition to island operation. The implementation of such a state requires, among others, carrying out verification of the correct operation of electrical power protection systems. The paper presents analysis of power system protection against hight–current fault operation of the power grid mine working island. Current conditions accompanying high-currents faults in island systems are strongly dependent on the ability of the local electricity generation unit to generate short-circuit current. Usually in case of electricity power network transition to island operation, there is a significant reduction in the level of high–current fault, what may cause a bad operation of power system protection.
PL
W artykule przedstawiono wyniki przeglądu rozporządzeń Komisji Unii Europejskiej ustanawiających kodeksy sieci, w których dotychczas funkcjonalnie wyodrębnione systemy elektroenergetyczne krajów członkowskich Unii Europejskiej traktuje się jako ujednolicony, paneuropejski rynek energii elektrycznej. Przegląd kodeksów przeprowadzono pod kątem identyfikacji zmian dla elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej determinowanych wprowadzeniem tych kodeksów. Wyartykułowano najważniejsze oczekiwania dotyczące funkcjonalności i nastawiania elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej dla różnych aspektów pracy obiektów systemu elektroenergetycznego. Wyniki dokonanego przeglądu kodeksów sieci z obszaru przyłączeniowego zestawiono z dotychczasowym krajowym podejściem do kształtowania elektroenergetycznej automatyki zabezpieczeniowej.
EN
The publication presents the results of a review of EU Commission Regulations establishing Network Codes. In these documents, the functionally separate power systems of the European Union member states are treated as a unified, pan-European electricity market. The review of the Network Codes was carried out in order to identify changes to the power system protection determined by the introduction of these codes. The most important expectations regarding the functionality and setting of the power system protection, for various aspects of the operation of the power system objects, were articulated. The results of the review of the Network Codes from the connection area were compared to the current national approach to shaping the power system protection.
first rewind previous Strona / 5 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.