W artykule scharakteryzowano technologię wytwarzania złączy poprzecznych rurociągów energetycznych w aspekcie kontroli ilości wodoru dyfundującego. Oznaczono zawartość wodoru dyfundującego w stopiwie dla złączy wielościegowych wykonanych elektrodami w otulinie celulozowej i zasadowej. Ustalono, że po wykonaniu 4 ściegów ilość wodoru dyfundującego spada z ok. 40 ml/100 g do 12 ml/100 g i podjęto próbę wyjaśnienia mechanizmów odpowiedzialnych za to zjawisko.
EN
The article describes manufacturing technology of circumferential joints of transportation pipelines in terms of control the diffusible hydrogen content. Diffusible hydrogen content in deposited metal for multilayer joints made of coated cellulosic and basic electrodes was determined. It was found that after four beads the diffusible hydrogen content decreases from about 40 ml/100 g to 12 ml/100 g. The explanation of the mechanisms responsible for this phenomenon was proposed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań otrzymane przy kwalifikowaniu technologii spawania stali o podwyższonej wytrzymałości EH36 elektrodami celulozowymi. Badania technologii spawania wykonano wg wymagań Polskiego Rejestru Statków zawartych w Publikacji Nr 74/P:2007. Interpretacje otrzymanych wyników badań poparto i zilustrowano badaniami metalograficznymi (mikroskopowymi) analizowanych stref złącza spawanego.
EN
The article presents the results obtained in the qualifying of high-strength steel EH36 by cellulosic electrodes welding technology. The welding tests are carried out based on the requirements of the Polish Register of Shipping included in Publication No. 74/P:2007. Interpretation of results of the welding technology tests is supported and illustrated by the metallographic tests (microscopic) of analyzed weld zones.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.