Artykuł powstał w oparciu o pracę dyplomową zrealizowaną przez studenta Wojskowej Akademii Technicznej. W niniejszej publikacji zawarto opis zaprojektowania i wykonania działającej wagi elektronicznej. Zostały przedstawione kolejne etapy powstawania urządzenia. Zaprezentowano procedurę badania urządzenia i przedstawiono możliwości metrologiczne wagi.
EN
The article is based on a thesis made by a student of the Military University of Technology. This publication describes the design and implementation of a working electronic scale. The next stages of creating the device were presented. The procedure for testing the device and the metrological capabilities of the balance were presented.
W pracy przedstawiono miejsce i znaczenie wag elektronicznych oraz wagosuszarek w systemach zarządzania jakością ze szczególnym uwzględnieniem aspektu metrologicznego. Wskazano metody i zakres badania parametrów metrologicznych z uwzględnieniem spójności pomiarowej. Wyeksponowano także proces walidacji jako narzędzie potwierdzające dokładność działania wagosuszarek, co pozwala na ich zastosowanie w analizach suchej.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper describes problem of electromagnetic compatibility of electronic scales. This kind of electronic device is used for very precise weight measurements, e.g. in pharmacy or human weight measurement. Due to existing electromagnetic stresses it is strongly recommended to proof if its immunity is enough for operation in desired electromagnetic environment. This task is based on normative regulations and often device need to be equipped with some kind of protection measures.
PL
Poniższy artykuł opisuje problematykę kompatybilności elektromagnetycznej elektronicznych wag pomiarowych. Tego typu urządzenia elektroniczne służą dokładnym pomiarom masy, np. w zastosowaniach aptecznych lub wagach osobowych. Ponieważ środowisko elektromagnetyczne zawiera różnego rodzaju narażenia stąd zalecane jest przeprowadzenie badań weryfikujących poziom odporności takiej wagi. Badania te oparte są o regulacje normatywne, a często kończą się one koniecznością wyposażenia urządzenia w dodatkowe środki ochrony.
Podczas codziennych czynności związanych z wykonywaną pracą lub z obowiązkami domowymi spotykamy się z wieloma urządzeniami, z których złożonej budowy nie zdajemy sobie sprawy. Mogą nimi być różnego rodzaju urządzenia ułatwiające codzienną pracę, takie jak roboty kuchenne, zmywarki, piece ekologiczne, kuchenki gazowe, lub mechanizmy, których zadaniem jest na przykład ochrona przed deszczem, czyli parasole osobiste lub też przyrządy zapewniające większe bezpieczeństwo, na przykład ABS w samochodzie, albo urządzenia służące do pomiaru różnych wielkości, takie jak termometry, barometry czy wreszcie wagi. Wagi z racji wykonywanych przez siebie zadań należy zaliczyć do urządzeń pomiarowych, które na przykład w metrologii służą do określania wymiarów liniowych i kątowych lub też odchyłek od wymiarów nominalnych. W artykule zaprezentowano wyniki badań wrażliwości wag elektronicznych. Dla porównania wyników badań analizie poddano dwie wagi elektroniczne o różnych zakresach pomiarowych.
EN
During every day activities related with performed work or homework duties we meet a lot of equipment and we don't realize about their complex construction. This can be different type of equipment making every day work easier, such as food processors, dishwashers, ecologic furnaces, gas stoves or mechanisms, which are intended for protection against rain, which are personal umbrellas or devices ensuring higher safety such as ABS in a car or equipment used for measuring different values such as thermometers, barometers and finally scales. Scales due to performed tasks should be rated to measuring equipment which in metrology for example are used to specify linear and angular dimensions or deviations from nominal dimensions. In this article we present results of electronic scales sensitivity tests. For comparison of test results two electronic scales with different measuring range were analyzed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.