Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wzorce transferowe pola elektromagnetycznego

Grudziński E., Widłaszewski W.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2007

|

R. 53, nr 9 bis

50--53

PL

W ochronie pracy i środowiska pomiary prowadzone są w bezpośrednim otoczeniu pierwotnych i wtórnych źródeł. Znaczną degradację dokładności pomiaru powoduje wzajemne oddziaływanie źródła pola i anteny pomiarowej oraz innych przedmiotów znajdujących się w miejscu pomiaru, obecność osoby wykonującej pomiar, a także specyficzne własności pola, w tym szczególnie pola bliskiego. Wymienione czynniki są źródłem wielu błędów zarówno na stanowiskach wzorców jak i bezpośrednio w trakcie pomiarów terenowych (poligonowych). Pierwszorzędnym czynnikiem jest wzajemna komparacja wzorców.

EN

The hazard created by an exposure to EMF requires the field measurements in the neighborhood of primary and secondary field sources. Remarkable degradation of the measurement accuracy is caused by mutual interaction of the measuring antenna, a source of radiation and other conducting bodies that appear in the place where the measurements are performed, a presence of the person performing the measurements and he specific properties of the field, and in particular the near-field. The factors mentioned reduce the accuracy of the measurements both while the measurements are done with the use of standard field sets in a Lab and during the field measurements. Foreground role here was played by a possibility of the standards comparison.

2

Bezpieczeństwo w transporcie a pola elektromagnetyczne (pem)

Grudziński E.

Logistyka

|

2007

|

nr 3

CD-CD

PL

Transport lotniczy, kolejowy i samochodowy a w obecnych warunkach prowadzonych misji wojskowych Polski w ramach UE i NATO szczególnie transport wojskowy jest obecnie powszechnie stosowanym środkiem przemieszczania towarów, sprzętu i ludzi. Instalacje elektryczne w tych pojazdach powodują, że przepływający przez nie prąd może być źródłem PEM oddziaływujących na kierującego lub znajdujące się tam osoby. Drugim istotniejszym problemem są oddziaływania PEM emitowane przez inne źródła, które mogą oddziaływać szkodliwie albo wpływać na bezpieczeństwo środków transportu i poruszających się nimi ludzi.

EN

The airplane, trains and car is a widely used transport mean. The problem is especially important in the light of Polish troop's participation in pace UN & NATO missions in Iraq, etc where clearing of mines is their basic involvement and where unknown types of detonators, even homemade ones, may be in use. Some types of mines are equipped with detonators sensitive to the magnetic field disturbances in their vicinity and military transport safety.

3

Anteny ramowe i dipolowe w metrologii pól elektromagnetycznych

Grudziński E., Prudyus I., Dąbrowski T., Niczoga W.

Biuletyn Wojskowej Akademii Technicznej

|

2007

|

Vol. 56, nr sp.2

179-186

PL

Do dziś najlepszymi czujnikami zarówno pola elektrycznego, jak i magnetycznego, i to w bardzo szerokim zakresie częstotliwości, głównie ze względu na reagowanie na ściśle określone składowe pola elektromagnetycznego (PEM) są powszechnie stosowane w metrologii pól elektromagnetycznych anteny ramowe i dipolowe. Powszechnie stosowane są zestawy do pomiarów natężeń pól elektromagnetycznych w różnych podzakresach częstotliwości, nawet do 60 GHz. W zdecydowanej większości przypadków są to krótkie elektrycznie symetryczne anteny dipolowe jako czujniki pola elektrycznego i małe elektrycznie anteny ramowe jako czujniki pola magnetycznego. Ich szerokie wykorzystywanie w metrologii PEM w bezpośrednim otoczeniu źródeł powoduje, że pojawiają się tutaj dodatkowe czynniki ograniczające dokładność prowadzonych pomiarów w porównaniu z warunkami istniejącymi na pierwotnych stanowiskach wzorców. Dotyczy to nie tylko samych procedur ich wzorcowania, lecz także prowadzonych później pomiarów w warunkach poligonowych w otoczeniu różnego rodzaju rzeczywistych źródeł pola elektromagnetycznego.

EN

Until now, loop and dipole antennas, which are widely used in electromagnetic field (EMF) metrology, are the best sensors of both electrical and magnetic fields in the very wide frequency range because, first of all, of very precise determination of the EMF components. The sets for measuring the electromagnetic field strength in various frequency sub ranges up to 60 GHz are used everywhere. Small, electrically balanced dipole antennas as electrical field sensors and small electrical loop antennas as magnetic field sensors are commonly used. As a result of their wide use in EMF metrology, in close vicinity of sources, additional factors limiting accuracy of the carried out measurements appear in comparison with the conditions that exist at primary standard stands. That concerns not only the sensors verification procedures but also later conducted measurements in natural conditions in the surroundings of real electromagnetic field sources.