The article presents a new research apparatus for measuring the electromagnetic activity of landslides. The basic element of the apparatus is a highly sensitive underground receiver of the magnetic component of the EM field. Such a receiver inserted to the full depth of a landslide well records the levels of magnetic field amplitude at a given depth. Anomalous levels of the magnetic component indicate the existence of landslide slip planes. Combining several receivers into a measurement system will enable continuous monitoring of landslide activity. The article presents examples of studies using the discussed apparatus, which were carried out on real landslides.
W artykule opisano zjawisko samoistnej emisji fali elektromagnetycznej (EM) emitowanej przez materiały skalne poddawane zwiększonym obciążeniom. Zjawisko to powstaje w wyrobiskach kopalnianych, podczas trzęsień ziemi, a także w osuwiskach ziemi podczas ich aktywnych ruchów. Przedstawiono przegląd stosowanych na świecie bezkontaktowych metod badania samoistnej emisji elektromagnetycznej skał. Wykazano, że monitoring samoistnej emisji EM w wyrobiskach górniczych i osuwiskach ziemnych może być pomocny w ocenie zagrożenia związanego ze zniszczeniem skał i powstawaniem tąpnięć lub ruchem osuwiska.
EN
The article describes the phenomenon of electromagnetic wave emission (EM) emitted by rock materials subjected to increased loads. This phenomenon arises in mines, during earthquakes and in landslides during their active movements. An overview of the non-contact electromagnetic emission test methods used in the world is presented. It was shown that the monitoring of EM emissions in mining excavations and landslides can be helpful in assessing the risk associated with the destruction of rocks and the emergence of rock bursts or landslide traffic.
W kopalniach podziemnych w wyniku wykonywania różnego rodzaju wyrobisk, na osuwiskach ziemi podczas ich aktywnych ruchów a także w czasie trzęsień ziemi dochodzi do zmian pierwotnego pola naprężenia i deformacji górotworu. Górotwór lub materiał skalny poddawany różnego rodzaju obciążeniom ulega deformacji trwałej i jest źródłem różnego rodzaju fal sejsmicznych, emisji sejsmoakustycznej (SA) i elektromagnetycznej (EM). W artykule przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych emisji elektromagnetycznej w czasie jednoosiowego ściskania próbek skalnych. Uzyskane wyniki pomiarów emisji EM oraz emisji SA wskazują na ich silny związek ze stopniem obciążenia badanej próbki skalnej. W analizie otrzymanych wyników stwierdzono, że emisja EM dokładniej odzwierciedla stan naprężenia i deformacji w próbce w porównaniu do emisji SA. Można wnioskować, iż opracowanie systemu obserwacyjnego opartego o pomiar emisji EM może być przydatny w wyrobiskach górniczych do oceny zagrożeń związanych z obciążaniem skał. System taki powinien pracować bezinwazyjnie oraz charakteryzować się niskim kosztem i nieskomplikowaną obsługą. Budowa takiego sytemu może wspomagać stosowane powszechnie systemy geofizyczne w kopalniach.
EN
In underground mines, as a result of various excavations, landslides during their active movements and during earthquakes change the original tension and deformation of the rock. The rock or rock material subjected to various types of stresses is subject to permanent deformation and is a source of various types of seismic emissions, including seismoacoustic (SA) and electromagnetic (EM). The paper presents the results of laboratory tests of electromagnetic emission during the uniaxial load of rock samples. Obtained results of EM emission measurements and SA emission indicate their strong relation to the degree of load of the test rock sample. In the analysis of the results obtained, it was found that the EM emission more accurately reflects the state of stress and deformation in the sample compared to the SA emission. It can be concluded that the development of an EM emission monitoring system can be useful in mining excavations to assess the risks associated with rock loading. Such a system should work non-invasively and be characterized by low cost and uncomplicated service. The construction of such a system can support the commonly used geophysical systems in mines.
Przedstawiono istotę zjawisk elektromagnetycznych występujących na osuwiskach w stanie aktywnym. Omówiono mechanizm powstawania samoistnej emisji elektromagnetycznej z osuwisk oraz stosowane metody do jej pomiaru. Szczególną uwagę poświęcono polom elektromagnetycznym o charakterze impulsowym określanym w literaturze jako PEE (ang. Pulsed Electromagnetic Emission ). Autorzy zaproponowali własny system do pomiaru emisji elektromagnetycznej z osuwisk o charakterze ciągłym, jak i impulsowym. Badania wymagają dysponowania odwiertami pomiarowymi wykonanymi w osuwisku i przecinającymi płaszczyznę poślizgu. Istotne jest, by przewód rurowy stanowiący obudowę odwiertu pomiarowego wykonany był z materiału nietłumiącego pól elektromagnetycznych. System pomiarowy, prócz swego pierwotnego przeznaczenia, tj. rejestracji aktywności elektromagnetycznej osuwisk w postaci impulsowej lub ciągłej może zostać wykorzystany do badania niejednorodności budowy warstw skalnych poddanych działaniu znacznych naprężeń. Zaprezentowano również wyniki badań osuwisk aktywnych i nieaktywnych na terenie Polski oraz sklepienia jaskini powyrobiskowej na terenie kopalni magnezytu SMZ Jelsava w miejscowości Jelsava na Słowacji. Następnie porównano otrzymane wyniki z równolegle mierzonym czynnikiem powodującym zwiększoną aktywność osuwiska, którym był poziom opadów atmosferycznych w miesiącach obserwacji emisji elektromagnetycznej z osuwiska. W przypadku jaskini powyrobiskowej dokonano porównania kształtu profili emisji elektromagnetycznej z przekrojami dolomitowego płaszcza skalnego posiadającego wtrącenia bloków magnezytowych. Rejestrowano zwiększony poziom natężenia pola elektromagnetycznego w miejscach występowania bloków magnezytowych.
EN
The mechanism of spontaneous electromagnetic emission generation in active landslides and measuring techniques are described. Special attention is given to pulsed electromagnetic emission fields, called PEEs (Pulsed Electromagnetic Emission). The authors propose an original system for measuring both the continuous and pulsed electromagnetic emission of the landslides. For such measurements, boreholes must be drilled in the landslide. It is essential that the tubing constituting the borehole’s lining be made of a material which does not attenuate electromagnetic fields. The borehole should cut a slip plane of the active landslide. Apart from its primary function, i.e. the registration of landslide electromagnetic activity, the system can be used to examine the structural inhomogeneity of rock strata subjected to considerable stresses. The results of electromagnetic examinations of active and inactive landslides in Poland are presented. The post-extraction cave in the SMZ Jelsava Mine in Jelsava in Slovakia is also presented. The cave consists of dolomite with the inclusion of a magnesite block. The variation of electromagnetic field strength versus depth in the borehole drilled in the cave in Jelsava shows increasing electromagnetic radiation at the depth where the magnesite blocks are situated. Obtained measurement results on the active landslide were compared with results achieved by means of other measurement methods. The correlation between the strength level of electromagnetic emissions and the increasing monthly rainfall levels is observed on the active landslides.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W zakresie wysokich częstotliwości widmo elektromagnetyczne jest zdominowane przez intencjonalne źródła jakimi są systemy telefonii komórkowej i komunikacji bezprzewodowej. W artykule zaprezentowano wartości pomiarowe uzyskane zarówno w środowisku zurbanizowanym jak i terenach wiejskich przy użyciu dozymetru ESM140.
EN
Intentional sources of electromagnetic fields are mobile and wireless communications systems. They dominate in the high frequency range of the electromagnetic spectrum. The article presents the measurement values obtained in the urban environment and rural areas using a dosimeter ESM140.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zamieszczono wyniki pomiarów natężenia pola elektromagnetycznego zmierzonego w zakresie częstotliwości 30MHz- 3GHz. Pomiary przeprowadzono jednocześnie w dwóch miastach (Lublinie oraz Gliwicach), na terenie kampusów Politechniki Lubelskiej i Politechniki Śląskiej. W ramach analizy porównano uzyskane wyniki z wartościami dopuszczalnymi oraz mierzonymi we wcześniejszych okresach.
EN
The article presents the results of measurements of the intensity of the electromagnetic field in the frequency range of 30MHz-3GHz. The measurements were made simultaneously in two cities (Lublin and Gliwice), in the campuses of the Silesian Technical University and Lublin University of Technology. In its analysis, the results were compared with the limit values and previous measurements.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ostatnich latach popularne stają się technologie, które wykorzystują promieniowanie elektromagnetyczne w detekcji metali i innych przedmiotów znajdujących się głęboko w ziemi. Obecnie na rynku dominują wykrywacze metali hobbystyczne, przemysłowe i georadary. Badaniu określającemu natężenia pola EM poddano dwa wykrywacze. Pierwszy to Minelab Explorer SE z wymiennymi cewkami 8, 10.5, 18 cali oraz cewką Sun Ray do detekcji przedmiotów drobnych, drugim jest Minelab E-Trac z sondą fabryczną 11 calową.
EN
In recent years, a technology that can utilize electromagnetic radiation in the detection of metal or other objects located deep in the ground. Currently, the market is dominated by metal detectors for hobby and industry, and georadars. The study of identification of EMF involved two detectors. The first is the Minelab Explorer SE with interchangeable coils 8, 10.5, 18 inches and coil sun ray to detect small objects, the second is the Minelab E-Trac with the probe factory 11 inch.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zagrożenie związane z możliwością bezinwazyjnego pozyskiwania informacji poprzez wykorzystanie emisji elektromagnetycznych w obecnych czasach jest bardzo realne. Dla zminimalizowania występowania zjawiska stosuje się szereg przedsięwzięć technicznych, często jednak wpływających negatywnie na wygląd takich urządzeń oraz koszt ich nabycia. Ciągle poszukuje się nowych i tańszych rozwiązań. Często sugeruje się, że rozwiązania takie są gotowe i dostępne na rynku. Przykładem może być drukarka komputerowa wykorzystująca technologię druku opartą na listwie diod LED.
EN
Nowadays the risk associated with the possibility of non-invasive obtaining information through the use of electromagnetic emissions is very real. In order to reduce the effect of the phenomenon are used the technical solutions which have however an effect on the appearance of modified devices and their purchase costs. All the time engineers look for new and cheaper solutions. Frequently, it is suggested that such solutions are ready and available on the market. An example would be a printer using a technology based on a slat of LEDs.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article presents the results of the electromagnetic emission of a fixed installation model. The tested model was implemented on the basis of intelligent building KNX automation manufactured by Hager.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań emisyjności elektromagnetycznej modelu inteligentnej instalacji stacjonarnej. Badany model został wykonany w oparciu o automatykę inteligentnego budynku wyprodukowaną przez firmę Hager.
The paper describes the mechanism of electromagnetic emission generation in active landslides and measuring techniques. Special attention is given to electromagnetic emission fields. The author proposes an original system for measuring both continuous and pulsed magnetic emission of landslides. For such measurements boreholes must be drilled in the landslide. It is essential that the tubing constituting the borehole’s lining be made of a material which does not attenuate magnetic fields. Besides its primary function, i.e. the registration of landslide magnetic field activity, the system can be used for the structural inhomogeneity of rock strata examination subjected to considerable stresses. The results of examinations of active and inactive landslide in Poland are presented. The post-extraction cave in the SMZ Jelsava Mine in Jelsava, Slovakia, is presented too.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono projekt filtru zaburzeń przewodzonych w zasilaczu rezonansowym do lamp z diodami LED, który jest niezbędnym elementem konstrukcyjnych aby móc spełnić wymagania określone w normie PN EN 55015. Przeprowadzono obliczenia symulacyjne filtru. Zaprezentowano najpopularniejsze metody pomiarów filtrów wraz z określeniem ich ograniczeń w zależności od zakresu częstotliwości pracy oraz impedancji systemu zasilania.
EN
This paper presents design process of one-phase 120W switching mode power supply dedicated for luminaires with LED diodes according to EU standards. Technics of detection of electromagnetic emission sources in the SMPS sub-modules as well as methods of reduction of conducted emission level were shown.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zostały omówione przykłady modernizacji układów sterowania pozwalających na wykorzystanie konstrukcji czołgowego podwozia gąsienicowego w nowych projektach realizowanych przez Ośrodek Badawczo-Rozwojowy Urządzeń Mechanicznych „OBRUM” sp. z o.o. w Gliwicach. Opisane zostały prace oraz opracowane rozwiązania podczas projektowania podwozia – nośnika mostu szturmowego DAGLEZJA-G (MG-20).
EN
The paper discusses examples of the upgrade of control systems carried out to enable the use of tracked chassis structure of a tank in new projects implemented by OBRUM in Gliwice. Work conducted and solutions developed during the design of a chassis-carrier for the DAGLEZJA-G (MG-20) assault bridge are described.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper presents design process of one-phase 200W switching mode power supply dedicated for luminaires with LED diodes according to EU standards. Technics of detection of electromagnetic emission sources in the SMPS sub-modules as well as methods of reduction of emission level were shown.
PL
W artykule przedstawiono proces projektowania jednofazowego zasilacza o mocy 200W do zasilania modułów z diodami świecącymi LED z uwzględnieniem wymagań normatywnych. Zaprezentowano metody detekcji źródeł zaburzeń oraz zaproponowano sposoby zmniejszenia poziomu promieniowania biorąc pod uwagę poszczególne moduły zasilacza.
Uprzemysłowienie kraju powoduje ciągłe zwiększenie zanieczyszczeń powietrza. Pociąga to za sobą konieczność stosowania technologii filtrujących i odpylających oraz rozwoju technologii pozwalających na ograniczenie oddziaływania pyłów i gazów na środowisko naturalne. Z uwagi na ich szkodliwy wpływ na ekosystem oraz uwarunkowania prawne, ciągle rozwijane są specjalistyczne technologie i urządzenia neutralizujące niebezpieczną emisję. Wśród nich można wymienić reaktory plazmowe. W prezentowanej pracy przybliżone zostaną zagrożenia jakie może wnosić instalacja reaktora plazmowego o technologicznej nazwie GlidArc na lokalne środowisko elektromagnetyczne. Zaprezentowane zostaną wyniki badań pola elektromagnetycznego emitowanego przez reaktor oraz zaburzeń przewodzonych wprowadzanych do sytemu zasilania.
EN
Industrialization of the country will increase air pollution. This implies the need for dust extraction and filtering technologies. Specialized technology and equipment, neutralizing hazardous emissions are being developed. These include plasma reactors. This paper will present information about the hazards of the installation of the plasma reactor technology GlidArc. That installation can introduce disturbances into the local electromagnetic environment. Article present the results of the electromagnetic field emitted by the reactor and conducted disturbances introduced into the system power supply.
Na przekroju kilkudziesięciu ostatnich lat obserwowany jest duży wzrost liczby urządzeń wytwarzających pola elektromagnetyczne, który przekłada się na coraz większe zainteresowanie społeczeństwa zakresem oddziaływania tych urządzeń na środowisko. Obok tradycyjnych źródeł pól elektromagnetycznych jakimi są przesyłowe linie elektroenergetyczne, trakcje kolejowe czy tradycyjne nadajniki radiowo - telewizyjne, masowo pojawiają się nadajniki telefonii komórkowej i inne urządzenia radiokomunikacyjne. Pracownicy i studenci Wydziału Elektrotechniki i Informatyki Politechniki Lubelskiej przeprowadzili badania terenowe w dwóch miastach, w zakresie pomiaru natężeń pól elektrycznych i magnetycznych niskich częstotliwości oraz natężenia pola elektromagnetycznego w wysokich częstotliwościach. W artykule przedstawiono wyniki pomiarów oraz ich odniesienie do dopuszczalnych limitów.
EN
The number of devices that produce electromagnetic fields is growing for decades. This translates into a growing public interest in range of influence of these devices on the environment. In addition to traditional sources of electromagnetic fields such as transmission power lines, rail traction or traditional radio- television transmitters, mass are built mobile transmitters and other radio communications equipment. Staff and students of the Lublin University of Technology measurements conducted in two cities - Lublin and Naleczow. The tests involved measuring intensities of electric and magnetic fields at low and high frequencies. The article presents the results of measurements and their reference to limits.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The application of mechanical stress on a rock sample can induce electromagnetic emissions. Such emissions can be detected experimentally and in principle could be used as precursors of the upcoming failure. Using experimental observations of stress-induced electromagnetic emissions (SIEME), we apply the concepts of non-extensive statistical physics (NESP) to the time intervals between consecutive SIEME. The application of NESP is appropriate to systems such as fracture-induced effects, where non-linearity, long-range interactions and scaling are important. We find that the SIEME energy release distribution and the inter-event time distribution reflect a sub-extensive system with thermodynamic q-values of the order of qE = 1.67 and qτ ≈ 1.7, respectively.
Przedstawiono zagadnienia związane z emisjami ujawniającymi. Opisano moduł filtrująco-kształtujący jako element obniżający poziomy emisji ujawniających.
EN
The information connected with a compromising emanations was presented in this paper. The module filter-shipping was described as the element reducing level of compromising emanations.
W artykule przedstawiono problematykę badań taboru kolejowego w zakresie oceny emisji zaburzeń promieniowanych, generowanych przez tabor oraz poziomu zaburzeń przewodzonych w pokładowej sieci zasilania niskiego napięcia z uwzględnieniem dopuszczalnych poziomów zapisanych w normach i innych dokumentach. Omówiono metodykę pomiarów emisji zaburzeń promieniowanych i przewodzonych. Podstawą oceny emisji elektromagnetycznych zaburzeń promieniowanych jest wartość natężenia pola elektromagnetycznego, zmierzona w pobliżu obiektów ruchomych. Przedstawiono główne źródła zaburzeń radioelektrycznych występujących na terenach kolejowych jak również źródła zaburzeń radioelektrycznych w pokładowej sieci zasilającej. Zamieszczono również przykładowe wyniki normatywnych pomiarów zaburzeń radioelektrycznych przewodzonych w pokładowej sieci niskiego napięcia oraz wyniki pomiarów dodatkowych w konfiguracji z załączonymi i wyłączonymi filtrami na podstacji, zarejestrowanych przy różnych prędkościach elektrycznego zespołu trakcyjnego ED74. Zamieszczono również wyniki z pomiarów emisji elektromagnetycznych zaburzeń promieniowanych pochodzących od ezt 22WE (ELF). Opisano metodę szacowania niepewności pomiarów w badaniach emisji zaburzeń od taboru kolejowego.
EN
The paper presents rolling stock testing in respect of interference emission radiated or generated by the rolling stock as well as interference level transmitted by the on-board low voltage power supply system, taking permissible levels defined in the standards and other documents into consideration. Methodology of radiated and conducted emission rate measurements is discussed. Magnetic field strength - as measured near moving objects - is taken as a basis for the evaluation of radiated electromagnetic interference level. Main sources of radio noise found on the railway premises as well as the sources of radio noise in the on-board low voltage supply network are presented. As an example, results of standard measurements of radio noise transmitted in the on-board low voltage network as well as the results of additional measurements - with the substation filters switched on or off - recorded for various speeds of the ED74 electric multiple-unit, are presented. Moreover, the results of measurements of electromagnetic interference emission levels originating from the EZT22WE (ELF) are included. The paper described a method for the evaluation of measurement uncertainty while measuring emission levels originating from the rolling stock.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Określono potencjalne źródła pola elektromagnetycznego zainstalowane na pokładzie jednostki pływającej. Pokazano podejście do prognozowania sygnatury okrętu na podstawie analizy źródeł pola elektromagnetycznego. Przedstawiono algorytm określania sygnatury pola elektromagnetycznego okrętu. Zawarto wyniki symulacji komputerowej na podstawie opracowanego modelu matematycznego.
EN
The potential electromagnetic field sources on board of a naval ship are indicated. The forecasting ship’s signature approach by analysis of electromagnetic field sources is presented. An algorithm for the determination of ship’s electromagnetic field signature was shown. The computer simulations results of developed mathematical model are included.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono porównanie emisji zaburzeń elektromagnetycznych przewodzonych oraz promieniowanych (pomiar wzorowany na normie IEC 61967), dwóch systemów mikroprocesorowych zaimplementowanych w układzie programowalnym FPGA. Do budowy obu systemów mikroprocesorowych wykorzystano ten sam mikroprocesor, wykonujący ten sam program. Jeden system został całkowicie zaimplementowany z wykorzystaniem zasobów układu programowalnego, natomiast drugi z wykorzystaniem zewnętrznej pamięci programu.
EN
The paper presents a comparison of conducted and radiated electromagnetic emission (the measurement based on the IEC 61967 standards) generated by two microprocessor systems implemented in a Field Programmable Gate Array (FPGA). The same CPU core executing the same program was used in both systems. One of the systems was build using only internal resources of the FPGA, while the other used external SRAM as the program memory.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.