Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 54

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  electricity generation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
EN
Purpose: The purpose of the article is to present the current situation in the energy sector in Poland, with particular emphasis on the role of renewable energy sources (RES), and to assess the impact of these investments on the future of the energy sector in Poland. Design/methodology/approach: Secondary research was conducted to characterize the energy market in Poland. Documents from four leading electric power producers in Poland were examined. Findings: Despite the fact that Polish energy sector still heavily relies on coal, the future of the Polish energy sector appears to be closely linked to the development of RES. Leading companies operating in the Polish energy sector have adopted strategies involving significant investments in RES. Research limitations/implications: This study focuses on the power sector and does not take into account investments in RES made by households. Therefore, future research could focus on the energy transition of households in particular, identifying the determinants and constraints of this transition. Practical implications: This paper shows how legal regulations, including CO2 emission restrictions and international commitments, affect the current situation of the Polish energy market and shape its development. These regulations also point out the need to accelerate the country's energy transition in order to increase energy security through diversification of energy sources. Social implications: Large-scale investments in renewable energy sources will contribute to reduction of greenhouse gas emissions, thus, they will have positive effect on the environment. Originality/value: The issue of energy transition is addressed from both a practical and social point of view. The analysis conducted uses the most recent data, thereby providing up-to-date knowledge.
EN
Closed methane hard coal mines may become a source of methane used in the energy industry. There are many unliquidated tunnel workings left, they contain lotof workingswith a large capacity of free space, and a network of cracks formed in the rock mass. Release of methane to the atmosphere is practically reduced to zero. Closed mines can be a source of methane used to produce energy. This article presents the example of the "Moszczenica" mine as a source of methane, which is captured and converted into electricity and heat.
EN
Exploring acceptance on benefits of solar farm implementation in Malaysia. Implementation of solar farms to generate electricity is still low in Malaysia, where only 1%, or 227.5 MW of the total installed electrical capacity in Malaysia was produced from solar PV installations in 2016. Renewable energies, e.g. solar energy, have been adopted in many countries to generate electricity as a response to global environment issues. The aim of this study is to determine financial opportunities and benefits of solar farm implementation towards the society and the environment. Data were acquired through a literature review and questionnaire survey that was conducted among the respondents that are directly involved in the solar energy. Long-term financial savings constitute the most identified financial opportunities for the implementation of solar farms in generating clean electricity. Implementation of solar farms will encourage more businesses related to solar energy to be established in the country and will lead to new business opportunities. Solar farms are far better than conventional fossil fuel power plants in terms of the environmental effect and also reduce the health effects on the society during the electric generating process.
PL
Ustawa o efektywności energetycznej określa zadania jednostek sektora publicznego w zakresie oszczędności energii. Poprawie efektywności energetycznej służy m.in. ograniczanie sieciowych strat energii w całym systemie elektroenergetycznym – tak w sieci przesyłowej (400 i 220 kV), jak i w sieciach dystrybucyjnych (110 kV, średniego napięcia SN oraz niskiego napięcia nN). W artykule przedstawiono analizę strat energii elektrycznej w Krajowym Systemie Elektroenergetycznym (KSE) w latach 2015–2021 oraz wykazano zmniejszanie strat energii w wyniku wzrostu ilości energii elektrycznej dostarczanej z odnawialnych źródeł energii (OZE). Praca stanowi kontynuację tematyki prezentowanej we wcześniejszej publikacji zamieszczonej w „elektro.info” [9].
EN
The Energy Efficiency Act defines the tasks of public sector companies in the field of electrical energy efficiency. The improvement of energy efficiency is obtained, among others, by reducing energy losses in the entire power system, both in the high voltage HV transmission network (400 kV and 220 kV) and in distribution networks (110 kV), as well as in medium MV and low LV voltage grids. The article presents an analysis of electric power losses in the National Power System (NPS/KSE) in the years 2015-2021 and reducing the level of energy losses as a result of increasing the amount of energy supplied from renewable energy sources (RES). The work is a continuation of problem previously presented in elektro.info [9].
EN
The constructed wetland integrated with microbial fuel cell (CW-MFC) has gained attention in wastewater treatment and electricity generation owing to its electricity generation and xenobiotic removal efficiencies. This study aims to use the CW-MFC with different macrophytes for domestic wastewater treatment and simultaneously electricity generation without chemical addition. The various macrophytes such as Crinum asiaticum, Canna indica, Hanguana malayana, Philodendron erubescens, and Dieffenbachia seguine were used as a cathodic biocatalyst. The electrochemical properties such as half-cell potential and power density were determined. For wastewater treatment, the chemical oxygen demand (COD) and other chemical compositions were measured. The results of electrochemical properties showed that the maximal half-cell potential was achieved from the macrophyte D. seguine. While the maximal power output of 5.42±0.17 mW/m2 (7.75±0.24 mW/m3) was gained from the CW-MFC with D. seguine cathode. Moreover, this CW-MFC was able to remove COD, ammonia, nitrate, nitrite, and phosphate of 94.00±0.05%, 64.31±0.20%, 50.02±0.10%, 48.00±0.30%, and 42.05±0.10% respectively. This study gained new knowledge about using CW-MFC planted with the macrophyte D. seguine for domestic wastewater treatment and generation of electrical power as a by-product without xenobiotic discharge
PL
Artykuł przedstawia informacje o wybranych nowych technologiach wytwarzania energii elektrycznej oraz szansach ich wdrożenia w praktyce.
EN
The paper presents information on selected new electricity generation technologies and the chances of their implementation in practice.
PL
Osiągnięcie zerowej emisji CO2 przez kraje UE w 2050 r. byłoby możliwe pod warunkiem przestawienia się na wytwarzanie energii elektrycznej tylko przez źródła odnawialne. W artykule wykazano, że w Polsce jest to niewykonalne. Nadwyżki energii, produkowanej bardzo nierównomiernie przez OZE, trzeba będzie magazynować poprzez wytwarzanie wodoru w procesie elektrolizy wody a następnie wykorzystanie go w energetyce (wodorowe elektrownie gazowo-parowe) i transporcie (silniki wodorowe i/lub ogniwa paliwowe). Przewidywana, dość niska sprawność tego procesu oraz potrzeba pokrycia zapotrzebowania na energię elektryczną także w okresach słabych wiatrów spowodowałyby konieczność budowy farm wiatrowych o wielkiej łącznej mocy, ogromnych kosztach i nierealnie dużej powierzchni. Z tego powodu oraz ze względu na bezpieczeństwo energetyczne w podstawie systemu elektroenergetycznego muszą pozostać źródła stabilne, sterowalne, niezależne od pory dnia, roku i od pogody. Ponieważ z założenia nie mogą to być elektrownie węglowe ani spalające gaz ziemny, konieczne będzie zbudowanie w Polsce kilku dużych elektrowni jądrowych o łącznej mocy co najmniej 10 lub 15 GW.
EN
The requirement of zero CO2 emissions by EU countries in 2050 will make it necessary to generate electricity only from renewable sources (RES). The article shows that this is completely unrealistic in Poland. Surplus electricity produced very unevenly by RES will have to be stored through the production of hydrogen in the process of water electrolysis and its use in power engineering (hydrogen gas and steam power plants) and transport (hydrogen engines and / or fuel cells). The expected, relatively low efficiency of this process and the need to cover the demand for electricity also in periods of weak winds, they will make it necessary to build wind farms with great total power, unrealistically large area and huge costs. For this reason and for the sake of energy security, stable and controllable sources must remain in the base of the power system, independent of the time of day, year and weather. Since, by definition, they cannot be coal-fired or natural gas-fired power plants, it is necessary to build several large nuclear power plants in Poland with a total capacity of at least 10 or 15 GW.
EN
In this study three different types of manure (bird, cattle and sheep) with three doses (10, 20 and 30 g) were mixed with soil to investigate and compare the different performance of energy generation as well as provides the ways of increasing the efficiency for such an application. The mixed soil was incubated for ten days after wetting with tap water as needed, then the voltage and current readings were taken every twenty-four hours for ten days. Experiment results indicated that 30 g cattle manure was the best use for energy generating purposes, delivering a voltage peak of 7.4 mV and current of 0.48 mA compared to 7.4 mV; 0.34 mA for bird manure and 6.56 mV; 0.32 mA for sheep manure. Cattle manure produced the highest peak for voltage with all doses and was therefore the best to use. In general, all treatments provide enough voltage to power the LED bulb successfully.
EN
In recent years, much research has focused on energy recovery from biomass as an alternative to fossil fuel usage. Microbial fuel cells (MFCs), which produce electricity via microbial decomposition of organic matter, are of great interest. The performance of an MFC depends on the electrode material; most often, carbon materials with good electrical conductivity and durability are used. To increase the power output of an MFC, the anode material can be modified to reduce the internal resistance and increase the anode surface area. Therefore, this study determined how modifying a carbon felt anode with reduced graphene oxide (rGO) and a combination of rGO with iron (III) oxide (rGO-Fe) affected electricity generation in an MFC fueled with wastewater. A mixed microbial consortium was used as the anode biocatalyst. The MFC-rGO-Fe produced significantly higher voltages than other cells (average 109.4 ± 75.1 mV in the cycle). Power density curves indicated that modifying the anode with rGO-Fe increased the power of the MFC to 4.5 mW/m2, 9.3- and 3.9-times higher than that of the control MFC and the MFC-rGO, respectively. Anode modification reduced the internal resistance of the cells from 1029 Ω in the control MFC to 370 and 290 Ω in the MFC-rGO and MFC-rGO-Fe, respectively. These results show that a mixture of rGO with iron (III) oxide positively affects electricity production and can be successfully used for anode modification in the MFCs fueled with wastewater.
EN
Microbial Salinity Cell (MSC) can simultaneously desalinate water and generate electricity from the biodegradation of organic compound in wastewater. Utilization of a three-chambers configuration system along with electrolyte recirculation, creates a desalination process which occurs when the salt ions from the anode and cathode chambers are accumulated into the middle chamber, driven by the electrical energy generated from the organic compound biodegradation. The performance of three-chambers electrolyte recirculation MSC was investigated using three different NaCl concentrations of 2.0 g/L, 4.0 g/L, and 8.0 g/L, with the acetate concentration of 0.82 g/L. At 2.0 g/L NaCl, the maximum power density production was 42.76 mW/m2, increasing conductivity in the middle chamber from 15.09 µS/cm to 0.74 mS/cm. At 4.0 g/L, the maximum power density reached was 53.37 mW/m2, and conductivity in the middle chamber was raised from 60.08 µS/cm to 2.74 mS/cm. At 8.0 g/L, the power density was 29.29 mW/m2 and conductivity in the middle chamber increased from 10.0 µS/cm to1.65 mS/cm. The performance of MSC was correlated with the initial NaCl concentration, with optimum NaCl concentration which was at 4.0 g/L, able to generate the highest power of 53.37 mW/m2 and showed the highest increasing conductivity from 80.8 to 2.74 mS/cm.
PL
Postępujące procesy globalizacyjne, zmiany w strukturze gospodarki światowej, europejskiej i lokalnej wymagają zintegrowanych działań służących rozwiązywaniu problemów związanych z rozwojem państw, regionów i miast – a dotyczących m.in.: środowiska, źródeł energii, klimatu, transformacji technologicznej. Każdy kraj Unii Europejskiej ma prawo tworzenia własnego miksu energetycznego. Polska posiada zasoby węgla kamiennego, które mogą zapewnić bezpieczeństwo energetyczne kraju na kilka dziesięcioleci. Można z całą odpowiedzialnością stwierdzić, że mimo wzrastającego udziału ropy naftowej i gazu w zużyciu paliw, węgiel (kamienny i brunatny) zostanie również w przyszłości stabilizatorem bezpieczeństwa energetycznego kraju i będzie pełnił ważną rolę w polskim miksie energetycznym w kolejnych latach. Stosowanie tego surowca wymaga inwestycji w nowe technologie niskoemisyjne, które w przypadku jednostek wytwórczych centralnie dysponowanych będą również wysokosprawne oraz inwestycje w wysokosprawną kogenerację. Należy podkreślić zasadność pełnego wykorzystania potencjału kogeneracji. W tym sektorze pracują co prawda jednostki kosztowniejsze w eksploatacji od elektrowni, ale pozwalające efektywniej i oszczędniej wykorzystywać paliwa oraz zmniejszać emisję dwutlenku węgla. Zgodnie z założeniami polityki energetycznej państwa należy wspierać i rozwijać gospodarkę niskoemisyjną w formie odnawialnych źródeł energii i energetyki jądrowej. Równocześnie nie należy zapominać o wspieraniu odtwarzania wycofywanych mocy w dużych elektrowniach systemowych pod warunkiem, że będą one wysokosprawne i niskoemisyjne.
EN
The progressive processes of globalization and changes in the global, European and local economy require integrated efforts aimed at solving problems related to development at the national regional and the local level involving the environment, energy sources, climate and technological transformation issues. European Union Member States are given right to create an individual Energy mix. Coal will continue to play a major role in Poland’s energy mix during the next decades. Polish coal reserves can provide energy security for decades. Despite crude oil and natural gas growth in fuel consumption, coal will continue to be the stabilizer of energy security for the country and play an important role in Poland’s energy mix in the years to come. However, further coal consumption requires investments in low carbon technologies which are of high efficiency and in high-efficiency cogeneration. The validity of the full utilization of cogeneration potential should be highlighted. Operating cogeneration plants are more expensive than power plants but they are more efficient and generate less carbon emissions. In accordance with the assumptions of the Energy policy of Poland, a low-carbon economy with renewable Energy sources and nuclear Energy should be supported and developed, however the obsolete coal generators should be replaced with low-carbon high-efficient ones.
PL
Energetyka węglowa jest na celowniku organizacji ekologicznych i politycznych, nawołujących do całkowitej dekarbonizacji energetyki. Powód, to walka ze zmianami klimatu i emisją CO2, uważanego za ich sprawcę. Artykuł przedstawia negatywne skutki wytwarzania energii elektrycznej tylko przez duże OZE, zwłaszcza farmy wiatrowe. Uwzględniając konieczność stopniowego ograniczania spalania paliw kopalnych uzasadniono potrzebę posiadania niezbędnej liczby źródeł energii stabilnych i sterowalnych, tj. wysokosprawnych bloków węglowych i jądrowych dużych mocy oraz konieczność intensyfikacji wykorzystania wielkiego potencjału efektywności energetycznej i zmniejszenia marnotrawienia energii.
EN
Coal power industry is in the crosshairs of ecological organizations and bodies calling for action power engineering decarbonisation. The reason is the fight against climate change and CO2 emissions, believed to be the culprit. The paper presents the negative effects of electricity generation only by large RES (renewable energy sources), especially wind farms. Considering the need to gradually reduce fossil fuel combustion the paper justifies the necessity of numbers of stabilized and controllable energy sources existence, i.e. high-efficiency coal and nuclear large power plants as well as the need to intensify the use of high energy efficiency potential and to reduce range waste of energy.
PL
Kogeneracja - wspólne wytwarzanie energii elektrycznej i ciepła przynosi oszczędności w zużyciu paliw pierwotnych. W związku z tym przyczynia się do redukcji emisji szkodliwych substancji do atmosfery (CO2), co również oznacza zmniejszenie kosztów zewnętrznych wytwarzania energii i ciepła. Do tej pory cykle kogeneracyjne nie były stosowane w ciepłowniach wyposażonych w kotły wodne (wodno-rurowe lub płomienicowo-płomieniówkowe). W artykule przedstawiono koncepcję innowacyjnego obiegu kogeneracji, który współpracuje z wodnym kotłem ciepłowniczym lub przemysłowym, a instalacja kogeneracji nie zmienia zatwierdzenia parametrów technicznych kotła i nie ogranicza zakresu jego użytkowania. Przedstawiono opracowane obiegi porównawcze w układach h-s i T-s, pasmowy wykres energii Sankey'a oraz wykresy wybranych wskaźników kogeneracji. Ponadto przedstawiono wskaźniki ekonomiczne kogeneracji dla kotłów wodnych.
PL
W 2017 r. Polska znajdowała się na 38 miejscu na liście wielkości emisji CO2 w przeliczeniu na mieszkańca. Zajmuje jednak jedno z najwyższych miejsc w zakresie emisji CO2 przy wytwarzaniu energii elektrycznej. Rosnące ceny węgla zachęcają właścicieli gospodarstw domowych do wymiany kotłów węglowych na gazowe, co powoduje spadek zapotrzebowania na węgiel kamienny oraz emisji CO2. Drugim aspektem zmiany struktury konsumpcji paliw i energii jest przewidywany wzrost elektromobilności. Pojawieniu się znaczącej liczby samochodów elektrycznych będzie towarzyszył wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną, który w sytuacji, gdy 83% tej energii uzyskiwanych jest z węgla, spowoduje wzrost zapotrzebowania na węgiel energetyczny. Jednocześnie wpływ elektromobilności na spadek emisji CO2 spowodowanej spadkiem ilości spalanych paliw płynnych będzie mniejszy niż w przypadku krajów, które posiadają większy udział odnawialnych źródeł energii w produkcji energii elektrycznej.
EN
In 2017, Poland was ranked 38 on the list of CO2 emissions per capita. However, it occupies one of the highest places in the scope of CO2 emissions in the production of electricity. Increasing coal prices encourage household owners to replace coal-fired boilers with gas, which results in a decrease in demand for hard coal and CO2 emissions. The second aspect of the change in the structure of fuel and energy consumption is the expected increase in electromobility. The appearance of a significant number of electric cars will be accompanied by an increase in the demand for electricity, which in a situation where 83% of this energy is obtained from coal will increase the demand for thermal coal. At the same time, the impact of electromobility on the decrease in CO2 emissions caused by the decrease in the number of liquid fuels burned will be smaller than in the case of countries that have a higher share of renewable energy sources in electricity production.
PL
Zgodnie z treścią art. 23 ust. 2a i 2c ustawy – Prawo energetyczne, Prezes URE sporządza i przedstawia ministrowi właściwemu do spraw gospodarki, co 2 lata, w terminie do 30 czerwca danego roku, raport przedstawiający i oceniający: 1) warunki podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania, przesyłania lub dystrybucji energii elektrycznej, 2) realizację planów, o których mowa w art. 16 ust. 2 i 4 ustawy ‒ Prawo energetyczne, z uwzględnieniem zamierzeń inwestycyjnych wynikających ze sprawozdania, o którym mowa w art. 15b ust. 3 tej ustawy, w dalszej części zwany także „raportem”. Raport ten, zgodnie z treścią przywołanego wyżej przepisu, swym zakresem obejmuje funkcjonowanie systemu elektroenergetycznego i gazowego oraz informacje o projektach inwestycyjnych znajdujących się w obszarze zainteresowania Unii Europejskiej. Tegoroczny raport przedstawia i ocenia warunki podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej w latach 2017-2018 w zakresie wytwarzania, przesyłania lub dystrybucji energii elektrycznej i paliw gazowych oraz realizację planów rozwoju operatorów systemów przesyłowych i dystrybucyjnych elektroenergetycznych i gazowych, z uwzględnieniem zamierzeń inwestycyjnych wynikających ze sprawozdań z wyników monitorowania bezpieczeństwa dostaw energii elektrycznej i paliw gazowych.
EN
Paper presents research concerned utilization of natural gas in a liquid state as a new source of electrical energy generation in country side areas of Russia to use it in a small family farms and bigger agriculture enterprises. The experiment shows that alcohol and gasoline are more expensive products to be a source for electricity generation as a reserve energy supply in agriculture production areas of the country. Introduction of natural gas generator as an alternative fuel makes possible to produce low cost of electrical energy in any part of the country, what gives great potential to alternative energy supply, but especially for agriculture production on small households and also bigger enterprises.
PL
W pracy przedstawiono badania dotyczące wykorzystania gazu ziemnego w stanie ciekłym jako nowego źródła wytwarzania energii elektrycznej w rosyjskich obszarach wiejskich w celu wykorzystania go w małych gospodarstwach rodzinnych i większych przedsiębiorstwach rolniczych. Eksperyment pokazuje, że alkohol i benzyna są droższymi produktami, które mogłyby być brane pod uwagę do wytwarzania energii elektrycznej jako energii zapasowej w różnych obszarach produkcji rolnej kraju. Wprowadzenie generatora gazu ziemnego jako paliwa alternatywnego umożliwia wytwarzanie taniej energii elektrycznej w dowolnej części kraju, co daje ogromny potencjał dla alternatywnych dostaw energii, ale szczególnie dla produkcji rolnej w małych gospodarstwach domowych, a także w miarę potrzeb w większych przedsiębiorstwach rolnych.
PL
W artykule przedstawiono perspektywy rozwoju mikroźródeł energii elektrycznej oraz bariery rozwoju prosumeryzmu w Polsce. Przeprowadzono analizę opłacalności mikroźródła prosumenckiego o mocy zainstalowanej 3 kW i sformułowano podsumowujące wnioski.
EN
The presented paper describes perspectives of electric energy microsources development as well as barriers limiting the prosumer development in Poland. Analysis of prosumer 3 kW microsources profitability was presented with recapitulated conclusions.
EN
There are various methods of generating electric power. This article analyzes electricity generation in the Wronki wind farm in Poland. Wind farm specifications and turbine parameters were presented. The correlations between the wind farm’s performance and wind speeds in 2014-2016 were analyzed. Turbine availability was estimated. The economic performance of the wind farm was analyzed by calculating the proceeds from the sale of generated electricity. The wind farm’s environmental impact was determined by calculating the volume of CO2, SO2, NOx, CO and dust emissions associated with the generation of equivalent amounts of electricity in a conventional power plant.
PL
Celem artykułu jest pokazanie znaczenia węgla w energetyce polskiej oraz światowej w perspektywie do 2040 roku. Autorzy w swoich analizach wykorzystali własne oryginalne prace i porównali je ze scenariuszami opracowanymi przez Komisję Europejską. Przedstawiono produkcję węgla kamiennego w świecie ogółem oraz w poszczególnych krajach, jego udział w produkcji energii elektrycznej, ceny - zarówno obecne jak i prognozowane - oraz krajowe prognozy wykorzystania węgla w energetyce. Porównano wyniki scenariusza Referencyjnego opracowanego na zlecenie Komisji Europejskiej z wykorzystaniem modelu PRIMES z wynikami własnych symulacji z wykorzystaniem modelu TIMES-PL dla różnych ścieżek cen uprawnień CO2. Przy wysokich cenach uprawnień wykorzystywanie węgla będzie się zmniejszać we wszystkich scenariuszach. Strategia energetyczna Polski zakłada, że węgiel będzie nadal dominującym paliwem wykorzystywanym do wytwarzania energii elektrycznej. Polska jest krajem o bogatych zasobach węgla a wykorzystanie rodzimego paliwa gwarantuje bezpieczeństwo energetyczne kraju. Niemniej jednak względny udział węgla będzie stopniowo malał.
EN
The aim of the article is to show the importance of coal in the Polish and world power industry in the perspective until 2040. Authors in their analyzes used their own original works and compared them with scenarios developed by the European Commission. The tables and graphs show the world's total and country's production of hard coal, its share in electricity production, prices - both current and forecast - and national coal use forecasts in the power industry. The results of the Reference scenario developed for the European Commission using the PRIMES model with own simulation results using the TIMES-PL model for different CO2 price paths were compared. With high coal prices, coal use will decrease in all scenarios. Poland's energy strategy assumes that coal will continue to be the dominant fuel used to generate electricity. Poland is a country with abundant carbon resources and the use of domestic fuel guarantees the country's energy security. However, the relative share of coal will gradually decrease.
PL
Strategia dekarbonizacji gospodarki wymaga wprowadzenia do eksploatacji nowych technologii energetycznych. Pierwszą grupę tych technologii stanowią technologie źródeł odnawialnych (OZE). Zgodnie z wieloma scenariuszami osiągnięcia celów emisyjnych przyjętych w polityce energetycznej UE do 2050 r. ich ekonomicznie uzasadnione upowszechnienie nie umożliwi pożądanej redukcji ditlenku węgla. Wymagane jest zastosowanie wielu dodatkowych przedsięwzięć, w tym wprowadzenie prawie zeroemisyjnych technologii węglowych, wspomaganych technologiami gazowymi. Ważną rolę mogą spełniać także technologie wykorzystania paliw alternatywnych, w tym odpadów.
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.