PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 26

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  electrical safety
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Austriacka szkoła ochrony przeciwporażeniowej
Gierlotka Stefan
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2023
|
R. 91, nr 10
41--43
PL
W artykule omówiono wkład austriackich naukowców w rozwój techniki bezpieczeństwa elektrycznego. Omówiono badania skutków porażeń prowadzone przez lekarza Stefana Jelinka na przełomie XIX i XX w. Gromadzone eksponaty były pokazywane na różnych międzynarodowych wystawach, a ostatecznie w Muzeum Elektropatologii w Wiedniu. Drugim austriackim badaczem nad ochroną przeciwporażeniową był Gottfried Biegelmeier. Jego prace przyczyniły się do rozwoju różnicowoprądowych wyłączników przeciwporażeniowych i ustaleń dotyczących warunków ochrony przed porażeniami prądem, publikowane jako normy Międzynarodowego Komitetu Elektrotechniki IEC.
EN
The article discusses the contribution of Austrian scientists to the development of electrical safety technology. Studies on the effects of electric shock conducted by the physician Stefan Jelinek at the turn of the 19th and 20th centuries are discussed. The collected exhibits were shown at various international exhibitions, and finally in the established Museum of Electropathology in Vienna. The second Austrian researcher on electric shock protection was Gottfried Biegelmeier. His works contributed to the development of residual current devices against electric shock and arrangements regarding the conditions of protection against electric shock published as standards of the International Committee of Electrotechnics IEC.
2
Content available remote Bezpieczeństwo elektryczne, pożarowe i obrażeniowe na obiektach magazynowo-produkcyjnych posiadających panele fotowoltaiczne (PV)
Konarzewski Andrzej
Izolacje
|
2023
|
T. 28, nr 11/12
137--138
PL
W artykule opisano wymagania, które powinny spełniać moduły PV, wynikające z norm PN-EN IEC 61730 oraz PN-EN 62446.
EN
The article describes the requirements that PV modules should meet, resulting from the PN-EN IEC 61730 and PN-EN 62446 standards.
3
Content available Research on Electric Leakage Protection to Improve Electrical Safety in Underground Mining in Vietnam
Nguyen Truong Giang, Nguyen Thac Khanh, Ngo Xuan Cuong, Do Nhu Y.
Inżynieria Mineralna
|
2023
|
no. 2, vol. 1
209--214
EN
To ensure safety in underground mining, it is imperative to equip yourself with electric leakage protection. Today, underground mines are gaining a high degree of mechanization and using more power electronics to enhance the operation and organization of power supplies, including the application of power electronics for DC power transmission in mining. i.e., separate the rectifier (AC-DC) from the inverter (DC-AC) with a long DC cable. The transmission of DC power changes the structure of the mine power network; then there will appear a power network with an industrial frequency of 50 Hz, a DC power network, and a power network after the variable frequency inverter. Due to the mutual interaction between DC power networks and AC power networks, leakage protection devices are unreliable, causing unsafe conditions in mining. The content of the article is to determine the leakage current in the power network when using converters in DC power transmission in mining. The research results are the basis for calculating and selecting leakage protection equipment for the purpose of improving safety in underground mining in Vietnam.
4
Raz jeszcze o liniach WN w obliczu nowych zagrożeń
Kończak Zbigniew, Rajwa Piotr
Elektro Info
|
2023
|
nr 6
50--54
PL
Artykuł dotyczy informowania wykonawców o ujętej w projekcie technologii montażu/demontażu elementów linii WN i NN. Umiejscawia informacje technologiczne w wypracowanej w ub. wieku metodyce projektowania, budowy i usuwania awarii linii WN i NN. Przedstawia stan umieszczania informacji technologicznych w obecnym sposobie projektowania i budowy tych linii. Wskazuje niektóre uwarunkowania i konsekwencje zaistniałych zmian w dostępie do informacji technologicznych.
5
Content available Quick-response protection system against electric shock in distributed generation systems
Shkrabets Fedir, Plaksin Sergej, Ostapchuk Oleksandr, Kuznetsov Valeriy, Tymchenko Irina, Muntian Antonina
Diagnostyka
|
2021
|
Vol. 22, No. 3
59--65
EN
The peculiarities of the operation of distributed generation systems lead to a change in the requirements for the reliability and safety of the power distribution systems in which they are integrated. To meet the increased requirements, continuous monitoring of the insulation parameters (active resistance and capacitance to ground) is often used with operating artificial non-industrial frequency operational signals introduced into the network. In the case of a sudden touch, such a system is not effective, since the response time of the protection device, which consists of the signal processing time and the operating of the actuator, is crucially important. For the used operational signals with a frequency of 100 and 200 Hz, the processing time using the Fourier transform is 10 ms for 100 Hz and 5 ms for 200 Hz. Considering that the response time of the fastest actuators (based on vacuum switches) is from 3 to 7 ms, this is a rather significant period of time. To develop an effective resolver system, the capabilities of the Matlab environment were used to determine the most successful design of an analog prototype (Butterworth, Bessel, Chebyshev and Cauer of 6th order) for an operational signal with a frequency of 200 Hz. As a result, the processing time was established, which varies widely from 3.5 to 19 ms. Taking into account the known indicators, namely the frequency and number of operational signals, a signal processing system was developed using the vector-matrix analysis method. As a result of modeling the processing characteristics of functional signals (at a sampling rate of 1 kHz), the system quick-response was 3 ms, with the possibility of its further decrease as its productiveness increases.
6
Content available Analysis of the neutral grounding modes influence on the reliability characteristics of local systems with renewable energy sources
Ostapchuk Oleksandr, Kuznetsov Valeriy, Kruczek Włodzimierz, Kuznetsov Vitaliy, Tsyplenkov Dmytro
Diagnostyka
|
2021
|
Vol. 22, No. 1
45--56
EN
When comparing the performance indicators of electrical networks with different types of neutral grounding, along with the fulfilment of the requirement to ensure reliability of power supply to consumers, serious attention is drawn to the main network parameters influencing the performance of power supply systems. Analysis of research and its results, reported above, on the influence of the neutral ground of power networks on the reliability and electrical safety conditions of the power supply systems as a whole, on the damage of distribution networks and electrical equipment as well as on the working capacity of relay protection devices, provides an opportunity to estimate each specific operation mode of the neutral and to develop recommendations aimed at strengthening the positive indicators of the corresponding modes. Other things being equal, reliability of power supply to electrical receivers or reliability of distribution networks is mainly determined by the damage to network elements and the performance of relay protection devices. The degree of influence of these factors on the reliability of distribution networks depends on the neutral mode, which in turn determines the level of internal overvoltages and the nature of transient processes at earth fault.
7
Content available remote Technology of personnel protection from the electromagnetic field in electrical installations of ultrahigh voltage classes
Bondarenko Evgenii A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2020
|
R. 96, nr 10
106--109
EN
The risk formation mechanisms of occupationally determined diseases of personnel from the action of electromagnetic field of industrial frequency in electrical installations of ultrahigh voltage classes (UHVC) for its estimation are investigated. The main possible causes of electric injury and occupationally determined diseases during repair work on the hot air lines of UHVC are considered. The model of "fault tree" in the case of the protective clothing destruction in the course of work is proposed. The substantiation of the maximum permissible parameters of electrical safety is given, taking into account the value of the maximum permissible electric energy. A system of continuous monitoring of the permissible energy levels absorbed by the body of personnel and signaling in case of exceeding the permissible level is proposed.
PL
Badane są mechanizmy powstawania ryzyka chorób zawodowych personelu na skutek działania pola elektromagnetycznego o częstotliwości przemysłowej w instalacjach elektrycznych o klasach ultra-wysokiego napięcia (UHVC) w celu jego oszacowania. Uwzględniono główne możliwe przyczyny urazów elektrycznych i chorób zawodowych podczas prac remontowych na działających liniach napowietrznych UHVC. Zaproponowano model "drzewa urazowego" w przypadku zniszczenia odzieży ochronnej w trakcie prac. Podane jest uzasadnienie maksymalnych dopuszczalnych parametrów bezpieczeństwa elektrycznego, uwzględniające wartość maksymalnej dopuszczalnej energii elektrycznej. Proponuje się system ciągłego monitorowania dopuszczalnych poziomów energii pobieranej przez personel i sygnalizacji przekroczenia dopuszczalnego poziomu.
8
Content available remote Machine Safety in Terms of Electrical Engineering : in the Light of Machinery and the LV Directives
Trajdos Marek
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2020
|
Vol. 11, nr 4(42)
98--103
EN
Selected issues related to machine safety in terms of electrical engineering have been discussed in the paper. The author has focused on the relationship between machine directive and low voltage directive, since it proves somewhat difficult to interpret. This is due to the fact that basic requirements for machinery cover all safety issues (including electrical ones), while electrical devices and equipment during design, manufacture and marketing are subjected to low voltage directive (if they are designed for use within certain L V. limits).
PL
W pracy omówiono wybrane zagadnienia związane z bezpieczeństwem maszyn pod względem elektrycznym. Skoncentrowano się na zagadnieniu relacji pomiędzy dyrektywami maszynową i niskonapięciową, która stanowi w wielu przypadkach pewną trudność interpretacyjną. Wynika to z faktu, iż wymagania zasadnicze dla maszyn obejmują całokształt zagadnień bezpieczeństwa (w tym elektryczne), natomiast sprzęt i urządzenia elektryczne w fazie projektowania, produkcji i wprowadzania do obrotu podlegają wymaganiom dyrektywy LVD (o ile są przeznczone do pracy w określonych granicach napięć niskich).
9
Content available remote Bezpieczeństwo maszyn pod względem elektrycznym w świetle dyrektywy maszynowej i niskonapięciowej
Trajdos Marek
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2020
|
Vol. 11, nr 4(42)
104--110
PL
W pracy omówiono wybrane zagadnienia związane z bezpieczeństwem maszyn pod względem elektrycznym. Skoncentrowano się na zagadnieniu relacji pomiędzy dyrektywami maszynową i niskonapięciową, która stanowi w wielu przypadkach pewną trudność interpretacyjną. Wynika to z faktu, iż wymagania zasadnicze dla maszyn obejmują całokształt zagadnień bezpieczeństwa (w tym elektryczne), natomiast sprzęt i urządzenia elektryczne w fazie projektowania, produkcji i wprowadzania do obrotu podlegają wymaganiom dyrektywy LVD (o ile są przeznczone do pracy w określonych granicach napięć niskich).
EN
Selected issues related to machine safety in terms of electrical engineering have been discussed in the paper. The author has focused on the relationship between machine directive and low voltage directive, since it proves somewhat difficult to interpret. This is due to the fact that basic requirements for machinery cover all safety issues (including electrical ones), while electrical devices and equipment during design, manufacture and marketing are subjected to low voltage directive (if they are designed for use within certain L V. limits).
10
Content available Method of earth fault loop impedance measurement without nuisance tripping of RCDs in 3-phase low-voltage circuits
Czapp Stanisław
Metrology and Measurement Systems
|
2019
|
Vol. 26, nr 2
217--227
EN
Verification of electrical safety in low-voltage power systems includes the measurement of earth fault loop impedance. This measurement is performed to verify the effectiveness of protection against indirect contact. The widespread classic methods and meters use a relatively high value of the measuring current (5-20) A, so that they are a source of nuisance tripping of residual current devices (RCDs). The meters dedicated to circuits with RCDs usually use an extremely low value of current (lower than 15 mA), which in many cases it is not acceptable in terms of the measurement accuracy. This paper presents a method of earth fault loop impedance measurement in 3-phase circuits, without nuisance tripping of RCDs – the concept of measurement, the meter structure and the experimental validation. The nuisance tripping is avoided in spite of the use of measuring current value many times higher than that of the rated residual current of RCDs. The main advantage of the proposed method is the possibility of creating values of measuring current in a very wide range, what is very important with regard to accuracy of the measurement.
11
Content available Wzorcowanie przyrządów do pomiaru parametrów instalacji elektrycznych
Kwiatkowski Piotr, Płaczkiewicz Renata
Metrologia i Probiernictwo : biuletyn Głównego Urzędu Miar
|
2019
|
nr 2 (23)
37--42
PL
W artykule przedstawiono ogólne informacje na temat wzorcowanych w Laboratorium Elektryczności Okręgowego Urzędu Miar w Bydgoszczy rodzajów przyrządów pomiarowych stosowanych do sprawdzania, pomiarów lub monitorowania środków ochronnych, zapewniających bezpieczeństwo elektryczne w nisko-napięciowych sieciach elektroenergetycznych. Opisano stosowane do wzorcowania tych przyrządów pomiarowych metody wzorcowania oraz wyposażenie pomiarowe. Przedstawiono również, zgodne z aktualnym zakresem akredytacji, możliwości pomiarowe laboratorium w tym obszarze.
EN
The article describes general information regarding types of measuring instruments, being calibrated in the Electricity Laboratory of the Regional Office of Measures in Bydgoszcz, used for verification, measuring or monitoring protective measures electrical safety in low voltage power grids. The article presents the calibration methods and measurement equipment used for calibration of these protective measures. Laboratory measuring capabilities, consistent with current scope of accreditation, are also presented.
12
Przegląd wybranych przepisów i aktów normatywnych dotyczących ochrony przeciwporażeniowej do 1 kV stosowanych w latach 1960–2019
Jasiński Waldemar
Elektro Info
|
2019
|
nr 10
70--75
PL
W dzisiejszych czasach trudno sobie wyobrazić życie bez elektryczności, ale musimy pamiętać o tym, że energia elektryczna może stanowić potencjalne źródło zagrożeń zarówno dla zdrowia, jak i życia ludzkiego. Zapewnienie prawidłowej ochrony przeciwporażeniowej staje się więc bardzo ważnym elementem składowym szeroko rozumianego bezpieczeństwa elektrycznego. Od roku 1960 do chwili obecnej w naszym kraju wielokrotnie miały miejsce zmiany uregulowań prawnych dotyczących ochrony przeciwporażeniowej, wynikające zarówno z konieczności dostosowania wymagań do aktualnego stanu wiedzy technicznej, jak i europejskich oraz międzynarodowych standardów.
13
Bezpieczeństwo elektryczne w elektromobilności
Biłek A.
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2018
|
R. 86, nr 9
38--42
PL
W artykule przedstawiono problematykę bezpieczeństwa elektrycznego w samochodach elektrycznych oraz omówiono typy ładowania pojazdów elektrycznych
EN
In this article the electrical safety problems in e-mobility and types of electrical charging stations were presented.
14
Skutki patologiczne u porażonego prądem w pierwszych chwilach po zdarzeniu (Komunikat)
Gierlotka S.
Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie
|
2018
|
nr 1
19--22
PL
W artykule przedstawiono zmiany patologiczne występujące u porażonych prądem elektrycznym bezpośrednio po zdarzeniu. Omówiono zjawiska histopatologiczne powstające w układzie nerwowym człowieka, spowodowane prądem rażeniowym. Przedstawiono sposoby rozpoznawania zatrzymania układu krążenia u człowieka.
EN
During accidents electricity can cause dangerous pathological effects. The most dangerous outcome of electric shock is heart arrest. Hears arrest is life threatening condition that is also known as the beginning of dying process. The most vunerable for hypoxia are brain cells because of its dependency on glucose and oxygen. Lack od oxygen leads to biochemical changes that result in oxygen and glucose deficiency, releasing od adenosine and local vasodilatation. As soon as the reservoir of oxygen in blood is exploited the first signs of dying begin to show.
15
Content available remote Bezpieczeństwo elektryczne to fundament naszej oferty
Bancarzewski Ł.
Napędy i Sterowanie
|
2017
|
R. 19, nr 4
36--39
PL
Kwestie bezpieczeństwa są dla nas bardzo ważne. Pojęcie to wiąże się z niemal każdą dziedziną życia. Od bezpieczeństwa rodzinnego, przez bezpieczeństwo w ruchu drogowym czy bezpieczeństwo higieny pracy, a skończywszy właśnie na bezpieczeństwie elektrycznym. Niewątpliwie w pojęciu bezpieczeństwa należy brać pod uwagę możliwie jak najwięcej czynników, tak aby zapewnić je na jak najwyższym poziomie. Siemens jest firmą, która za cel podstawowy wyznacza w swoich działaniach bezpieczeństwo – zarówno w ramach własnej organizacji pracy, jak również we wszystkich produktach, które wytwarza i dostarcza.
16
Content available remote System of protection against electric shock for circuits with power electronics converters
Czapp S., Świsulski D.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 11
139-144
EN
Effects of current on people are mainly considered for 50/60 Hz sinusoidal current and smooth direct current. However, modern low voltage circuits are very often equipped with power electronics converters – rectifiers, frequency converters, therefore non-sinusoidal earth currents (touch currents) occur. For non-sinusoidal currents safety criteria should be modified. This paper presents these modified criteria and a computer system of protection against electric shock which can be implemented in circuits with power electronics converters. The system is based on LabVIEW environment. Implementation of the safety system enables the disconnection of supply exclusively when real hazard of the ventricular fibrillation occurs.
PL
Skutki rażenia człowieka są najczęściej analizowane dla prądu sinusoidalnego o częstotliwości 50/60 Hz lub nietętniącego prądu stałego. Jednakże w nowoczesnych instalacjach niskiego napięcia pojawia się coraz więcej przekształtników energoelektronicznych – prostowników, przekształtników częstotliwości, a w takich obwodach mogą płynąć odkształcone prądy ziemnozwarciowe (prądy rażeniowe). Przy prądach odkształconych kryteria bezpieczeństwa powinny być zmodyfikowane. W artykule przedstawiono zmodyfikowane kryteria bezpieczeństwa oraz komputerowy system ochrony przeciwporażeniowej, wykorzystujący środowisko LabVIEW, przeznaczony do obwodów z przekształtnikami. Zastosowanie tego systemu pozwala na wyłączenie zasilania, kiedy pojawia się zagrożenie migotaniem komór serca.
17
Content available remote Metrological analysis of an computerized system of protection against electric shock in circuits with variable speed drives
Swisulski D., Czapp S.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 8
58--61
EN
Drive systems, that can be operated at variable speed, are equipped with power electronics converters. This causes distortion of the earth current, and consequently the need to take into account the use of proper protective devices in relation to earth current harmonics. This paper presents a system for protection against electric shock in circuits with power electronics converters and metrological analysis indicating the requirements for the present measurements for this purpose. The reasons for errors in rms current measurement have also been presented in this paper.
PL
Układy napędowe o regulowanej prędkości kątowej zawierają przekształtniki energoelektroniczne, które są przyczyną odkształcenia prądu ziemnozwarciowego. Wyższe harmoniczne tego prądu utrudniają dobór zabezpieczeń przeciwporażeniowych i ocenę skuteczności ochrony przeciwporażeniowej. W artykule przedstawiono analizę metrologiczną systemu ochrony przeciwporażeniowej, który może być zastosowany w układach napędowych z przekształtnikami. Zwrócono uwagę na problem detekcji odkształconego prądu ziemnozwarciowego, w szczególności na przyczyny błędów pomiaru wartości skutecznej prądu.
18
Content available Management of power network operation safety in mining
Boron S.
Management Systems in Production Engineering
|
2015
|
nr 2 (18)
76--80
PL
W artykule scharakteryzowano zagrożenia powodowane użytkowaniem sieci elektroenergetycznych w wyrobiskach podziemnych zakładach górniczych, ze szczególnym uwzględnieniem zagrożenia porażeniowego i wybuchowego. Przedstawiono środki ochronne zapewniające ograniczenie zagrożeń powodowanych stanami zakłóceniowymi w sieciach. Środki te związane są z odpowiednią konstrukcją aparatury oraz linii kablowych, układem sieci, zasadami doboru zabezpieczeń elektroenergetycznych, a także organizacją pracy przy urządzeniach elektrycznych.
EN
The paper characterizes hazards resulting from the use of power networks in underground workings of mines, with particular emphasis placed on electric shock and explosion hazards. Protection measures that mitigate hazards caused by network failures are presented. These measures are related to the proper design of equipment and cable lines, network arrangement and principles of selecting adequate protection equipment. The vast majority of electrical accidents are caused by the incorrect behaviour of people, mostly intentional (resulting from not respecting the rules). For this reason, particular attention should be paid to the level of skills and awareness of the risks of electrical personnel, especially for junior employees. The article presents selected safety rules when working on electrical equipment.
19
Zarządzanie bezpieczeństwem elektrycznym w zakładach opieki zdrowotnej
Kozyra J.
Logistyka
|
2015
|
nr 4
7709--7719, CD2
PL
W pracy przedstawiono zagadnienia związane z zarządzaniem bezpieczeństwa elektrycznego w zakładach opieki zdrowotnej. Zamieszczono uwarunkowania formalno – prawne w zakresie wymagań dotyczących instalacji w obiektach służby zdrowia oraz problematyce związanej z bezpieczeństwem elektrycznym. Omówiono szereg zagadnień związanych z bezpieczeństwem elektrycznym a także zaprezentowano standardy i wymagania jakie obowiązują w tej dziedzinie w obiektach służby zdrowia. Z uwagi na różny poziom zagrożenia porażenia wynikający z odmiennych czynności, jakim pacjent jest poddawany oraz od warunków panujących w danym pomieszczeniu, zgodnie z obowiązującymi przepisami dokonano podziału pomieszczeń na trzy grupy oraz przedstawiono dostępne środki ochrony bezpieczeństwa elektrycznego w pomieszczeniach medycznych. Zamieszczono praktyczne przykłady stosowanych w zakładach opieki zdrowotnej systemów zasilająco – kontrolnych. Przybliżono dwa rozwiązania praktyczne: moduł zasilająco – kontrolny ATCIS firmy Bender oraz zestaw medyczny zasilająco – kontrolny HORUS ENERGIA firmy Elhand.
EN
The paper presents issues related to the management of electrical safety in health care. Posted conditions - legal in the requirements for installations in healthcare facilities as well as issues related to electrical safety. We discussed a wide range of issues related to electrical safety and also presents the standards and requirements that apply to this area in healthcare facilities. Given the different levels of risk of electric resulting from the different activities which the patient is subjected to and the conditions in the room, according to the regulations in force rooms were divided into three groups and presents the available means of protection of electrical safety in medical rooms. Contains practical examples used in the health care systems of power supply - control. Brought closer to two practical solutions: power supply module - the control ATCIS Bender and a set of medical power supply - control HORUS ENERGIA Elhand.
20
Testy ochrony przeciwporażeniowej i ocena bezpieczeństwa elektrycznego urządzeń techniki wojskowej
Szczepaniak M.
Elektro Info
|
2015
|
nr 11
68--71
PL
W artykule przedstawiona została charakterystyka warunków pracy urządzeń techniki militarnej, które mają wpływ na wartości narażeń oddziałujących na bezpieczeństwo elektryczne oraz ocenę wyników badań. Zaprezentowano metody badań mechanicznych i klimatycznych, zestawienia badań podstawowych parametrów określających bezpieczeństwo elektryczne oraz środki techniczne stosowane w przeszłości i obecnie w instalacjach i urządzeniach Sił Zbrojnych RP. Przedstawiono metody oceny bezpieczeństwa elektrycznego urządzeń z uwzględnieniem różnic wynikających z cywilnych i wojskowych norm, przepisów i zarządzeń.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.