Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  electric lighting
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
Directionality of light and modelling effects impact lighting quality in interiors. Modelling effects depend on the photometric characteristics of luminaires and their layout but also interior size and reflectance. This research aims to evaluate lighting design limitations and the characteristics of the impact of interior and luminaires on modelling effects, as well as elaborate a prediction method of modelling effects in interior lighting. The general index of modelling was used for the analysis of modelling effects in interiors. The implementation of the research objectives was based on simulation and statistical analysis. 432 situations, varied interior size, and reflectance, the lighting class, luminaire downward luminous intensity distribution, and layout were considered. The results show that achieving the required range of the general index of modelling in interior lighting is substantially limited. The general index of modelling is impacted the most by the layout of luminaires. The elaborated multiple linear regression models can have a practical use for interior lighting design and analysis in terms of obtaining the required range of the general index of modelling.
PL
W artykule przybliżono system oświetlenia elektrycznego Roberta Gülchera (1850-1924) z Białej (obecnie Bielsko-Biała), wykorzystujący równolegle połączone automatycznie regulowane lampy łukowe z niskonapięciową dynamo-maszyną prądu stałego, opracowany na przełomie lat 70. i 80. XIX wieku. Porównano ten system z rewolucyjnym systemem Thomasa Edisona (1847-1931), również z przełomu lat 70. i 80 XIX wieku, używającym lamp żarowych, również połączonych równolegle z dynamomaszyną prądu stałego, choć o wyższym napięciu. Wyjaśniono, dlaczego ten Edisona okazał się najbardziej udany nie tylko w stosunku do systemu Gülchera, ale i wszystkich innych z tamtego czasu.
EN
The article presents the electric lighting system of Robert Gülcher (1850-1924) from Biała (now Bielsko-Biała) using parallel connected automatically controlled arc lamps with a low-voltage direct current dynamo, developed at the turn of 1870s and 1880s. A comparison was made between this system and the revolutionary system of Thomas Edison (1847-1931), also from the late 1870s and early 1880s, using incandescent lamps, also connected in parallel to a DC dynamo, albeit at a higher voltage. It was explained why this Edison's system proved to be the most successful not only over Gülcher's system, but also over all others of the time.
PL
W artykule przybliżono system oświetlenia elektrycznego Roberta Gülchera (1850-1924) z Białej (obecnie Bielsko-Biała) wykorzystujący równolegle połączone automatycznie regulowane lampy łukowe z niskonapięciową dynamomaszyną prądu stałego, opracowany na przełomie lat 70. i 80. XIX wieku. Porównano ten system z rewolucyjnym systemem Thomasa Edisona (1847-1931), również z przełomu lat 70. i 80 XIX wieku, używającym lamp żarowych, również połączonych równolegle z dynamomaszyną prądu stałego, choć o wyższym napięciu. Wyjaśniono, dlaczego ten Edisona okazał się najbardziej udany nie tylko w stosunku do systemu Gülchera, ale i wszystkich innych z tamtego czasu.
EN
The article presents the electric lighting system of Robert Gülcher (1850-1924) from Biała (now Bielsko-Biała) using parallel connected automatically controlled arc lamps with a low-voltage direct current dynamo, developed at the turn of 1870s and 1880s. A comparison was made between this system and the revolutionary system of Thomas Edison (1847-1931), also from the late 1870s and early 1880s, using incandescent lamps, also connected in parallel to a DC dynamo, albeit at a higher voltage. It was explained why this Edison's system proved to be the most successful not only over Gülcher's system, but also over all others of the time.
PL
W artykule przedstawiono projekt oświetlenia parkingu samochodowego, proponując wykorzystanie do zasilania lamp LED odnawialnych źródeł energii. Zaprojektowano rozwiązanie hybrydowe z panelami fotowoltaicznymi i generatorem napędzanym siłą wiatru. Jako magazyn energii użyto akumulatorów żelowych o podwyższonej trwałości i dużej liczbie ładowań.
EN
The paper presents a design of car park lighting system in which it is proposed to use LED lamps powered from renewable energy sources. For this purpose, a hybrid solution was developed with photovoltaic panels and a wind power generator. As the energy storage means, gel batteries with extended service life and large number of recharging cycles were used.
PL
Cechą charakterystyczną większości rodzajów lamp jest odkształcony prąd obciążenia. W niektórych przypadkach odkształcenie prądu może być duże, co niekorzystnie wpływa na sieć zasilającą. Odkształcenie to pogłębia się, gdy lampy są zasilane odkształconym napięciem. W artykule przedstawiono wyniki badań prądu obciążenia następujących lamp stosowanych w oświetleniu ulicznym: lampy sodowej wysokoprężnej, lampy sodowej niskoprężnej i lampy ledowej. W pierwszym etapie badań lampy zasilano napięciem o pomijalnym odkształceniu, co pozwoliło wyznaczyć referencyjne przebiegi ich prądu obciążenia. Następnie zasilano je napięciem o coraz większym odkształceniu.
EN
A characteristic feature of most types of lamps is distorted load current. In some cases, the current distortion can be strong, which negatively affects the supply network. Current distortion is increased when the lamps are supplied by distorted voltage. The paper presents the results of the load current testing of selected lamps used in street lighting (high pressure sodium lamp, low pressure sodium lamp and LED lamp). In the first stage of the investigation the supply voltage was sinusoidal, which allowed for evaluation the reference waveform of the load current. Further, the supply voltage was of increasingly distorted.
6
Content available remote Ocena oświetlenia elektrycznego wybranych urządzeń wiertniczych
PL
Oświetlenie jest to stosowanie światła (promieniowania widzialnego) w celu uwidocznienia miejsc obiektów lub ich otoczenia. W artykule omówiono dwa rodzaje oświetlenia, ogólne i złożone. Omówiono zagadnienie oświetlenia jako jednego z wielu czynników środowiska pracy, obsługi eksploatowanych różnych typów urządzeń wiertniczych podczas wiercenia otworów. Opracowano arkusz kalkulacyjny do obliczeń parametrów oświetlenia elektrycznego.
EN
Illumination is the use of light (visual radiation) for object position and environment visualization. This article covers two kinds of illumination, general illumination and combined illumination assembled to meet light and economy issues. Illumination was treated as one of many elements of work environment, and operation of different types of drilling equipment during well drilling operations. There was developed a spreadsheet for the calkulation of elektric lighting parameters.
PL
Warunki oświetlenia pomieszczeń regulowane są przepisami budowlanymi, dotyczącymi projektowania i eksploatacji budynków, oraz przepisami w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy w pomieszczeniach, gdzie przebywają ludzie. Ostatnie zmiany przepisów mocno akcentują wymagania jakościowe odnośnie do efektywności energetycznej budynków, wyrażonej wskaźnikiem zapotrzebowania na energię nieodnawialną, pierwotną. Wskaźnik ten uwzględnia m.in. zapotrzebowanie na energię na potrzeby oświetlenia obiektów. W artykule omówiono podstawowe wymagania odnoszące się do oświetlenia pomieszczeń oraz zamieszczono wyniki analizy warunków świetlnych w wybranym pomieszczeniu biurowym.
EN
The basic rules for the design and operation of buildings are requirements relating to room illumination. The rules also provide after-quality requirements relating to energy efficiency in buildings. These provisions are related to energy use for heating, ventilation and lighting objects. In addition to the requirements in the regulations and building norms, you can find a number of design recommendations that relate to the effective and efficient energy use for lighting in buildings.
PL
W artykule omówiono zagadnienia dotyczące przystosowania obiektów, pomieszczeń i stanowisk pracy znajdujących się zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz budynków w zakresie oświetlenia elektrycznego dla osób słabo widzących. Polega ono na odpowiednim dobraniu parametrów oświetlenia, takich jak: natężenie i równomierność, wskaźnik oddawania barw, barwa światła (temperatura barwowa), olśnienie, a także migotanie, tętnienie światła oraz efekt stroboskopowy w zależności od rodzaju niepełnosprawności wzroku ze względu na brak w aktualnych normach oświetleniowych szczegółowych wymagań dotyczących tych parametrów, zaproponowano zalecenia oraz rozwiązania techniczne mające na celu poprawę warunków pracy osób słabo widzących. Szczególną uwagę zwrócono na konstrukcję i parametry techniczne opraw oświetlenia miejscowego. Przedstawiono także zagadnienia dotyczące oświetlenia elektrycznego kabin dźwigów osobowych. Zaprezentowano również przykłady udogodnień poprawiających jakość oświetlenia w pomieszczeniach i na stanowiskach pracy dla tej grupy osób.
EN
The article discusses adaptation of buildings, and rooms and workstation; located both inside and outside buildings in the area of electric lighting for visually-impaired people. This adaptation is based on a proper selection of lighting parameters such as illuminance, unformity ratio of illuminance, colour rendering index, colour of light (colour temperature), glare, and the flickering light ripple and strobe effect depending on the type of visual disability. Because there are no specific requirements for the above parameters m current standards on lighting, this paper suggests recommendations and technical solutions aimed at improving working conditions of the visually-impaired workers. Particular attention is paid lo the design and specifications of local lighting luminaires. This paper also presents issues related to electric lighting of cabin lifts. Examples of features that improve the quality of lighting in rooms and workstations for visually-impaired people are presented, too.
PL
Przedstawiono zasady projektowania oświetlenia dróg zgodnie z aktualnymi normami. Wykonano uproszczone projekty oświetlenia dwóch rodzajów dróg i na ich przykładzie porównano parametry techniczne lamp ledowych i lamp sodowych wysokoprężnych. Zwrócono uwagę na odkształcenie prądu pobieranego przez te lampy. Wykonano analizę ekonomiczną pozwalającą ocenić opłacalność stosowania lamp ledowych.
EN
The principles of road lighting design in accordance with the standards are presented. Simplified lighting projects of two types of roads have been performed. These projects enable to compare the specifications of LED lamps and high-pressure sodium lamps. Attention was drawn to the distortion of the load current of the analysed lamps. An economic analysis for assessment of the cost-effectiveness of the LED lamps use was performed.
PL
Międzylaboratoryjne badania porównawcze pomiarów czynników środowiskowych służą do potwierdzenia kompetencji ich uczestników w zakresie wykonywania określonych zadań. Dodatkowo dają możliwość porównania jakości pracy własnego laboratorium z innymi podobnymi jednostkami. Zakład Badań Środowiskowych Instytutu Nafty i Gazu Oddział w Krośnie zorganizował i przeprowadził badania międzylaboratoryjne w zakresie pomiarów natężenia oświetlenia elektrycznego. W badaniach wzięło udział siedem laboratoriów. Wyniki przeprowadzonych badań wraz z ich oceną zamieszczono w niniejszym artykule.
EN
Comparative studies of interlaboratory measurements of environmental factors serve to testify participant competence in the scope to perform specific tasks. Furthermore, they allow to compare the work quality of someone’s own laboratory with similar units. Environmental Measurements Laboratory in the Oil and Gas Institute in Krosno organized and conducted interlaboratory electric light intensity measurements. Seven laboratories participated in these tests. The test results with their evaluation are presented in this publication.
PL
W pracy przedstawiono problemy projektowania energooszczędnego oświetlenia elektrycznego drogi rowerowej. Rozpatrzono trzy warianty oświetlenia: pierwszy - z lampami sodowymi wysokoprężnymi, drugi - z lampami sodowymi niskoprężnymi, trzeci - z lampami diodowymi. W obliczeniach oświetleniowych wykorzystano programy komputerowe DIALux i Excel.
EN
In the paper computer design of electric lighting of a cyclepath is presented. Three version of the lighting is considered: the first - with high-pressure sodium lamps, the second - with low-pressure sodium lamps, the third - with LED lamps. For calculation of lighting the software DIALux and Excel were used.
PL
W publikacji poruszono zagadnienia związane ze współczesnymi rozwiązaniami terenów zieleni miejskiej ze szczególnym uwzględnieniem tych rozwiązań projektowych, których idea jest związana z iluminacją. Na wybranych przykładach zwrócono uwagę na aspekty związane z kompozycją, sezonową zmiennością roślin, rozwiązaniami funkcjonalnymi, estetyką, detalem, małą architekturą z elementami wody, a zwłaszcza na zastosowane oświetlenie. Wyciągnięto wnioski z prezentowanych przykładów w zakresie problemów występujących obecnie w iluminacji zieleni oraz przedstawiono zarys ich rozwiązania. W drugiej części artykułu omówiono rolę parametrów oświetleniowych w procesie projektowania zieleni w kontekście przestrzennym, spójności w nocnym krajobrazie miasta oraz przedstawiono zagadnienia normatywno-prawne. Ważnym elementem pracy jest analiza i stworzenie zaleceń dotyczących doboru sprzętu oświetleniowego zgodnie z okresem wegetacyjnym roślin. Poruszono zagadnienia związane z wykorzystaniem aktualnie stosowanych informatycznych narzędzi do realizacji obliczeń oświetleniowych i symulacji efektów wizualizacyjnych w zastosowaniu do projektowania współczesnych iluminacji zieleni. Artykuł podsumowano uwagami i wnioskami dotyczącymi możliwości wykorzystania parametrów światła sztucznego przy projektowaniu i realizacji koncepcji projektowych terenów zieleni.
EN
This elaboration relates to contemporary solutions of cities’ green areas. It emphasizes design solutions, which idea is connected to illumination. The chosen examples show aspects relating to plants’ right composition and selection, functional solutions, aesthetics, detail, small architecture with water. However the main attention is paid to the illumination aspects. Presented examples, which concern problems with contemporary greenery illumination were basis for interesting conclusions, as well as impulses for finding new solutions. In the second part of elaboration the role of illumination parameters in greenery design process was presented as well as coherence of night city landscape and normative-law issues. The important aspect was to examine and to set new recommendations for illumination equipment right selection which fits to plants’ vegetation period. Problems of presently used IT tools for illumination’s calculation and 3d visualizations for greenery illumination were introduced. The elaboration was recapitulated with conclusions and remarks on the possibility of use the artificial light parameters for green areas’ design and performance.
EN
The article presents the findings of energy efficiency examination of the lighting used inside the swimming pool hall of the existing water park facility based on the PN-EN 15193 norm. It describes the basic factors on which the analysis of the lighting energy efficiency is based and provides specific calculation.
EN
This article presents an example of electrical lighting used in a public utility building. The designed systems must comply with the given regulations. The light sources used in buildings are described in the remainder of this publication, with particular emphasis on electroluminescent lamps (light-emitting diodes, LEDs). The paper presents the use of such diodes. There are shown their construction and principle of operation, together with the voltage-current characteristics. The article presents the positive and negative aspects of the LED operation with an emphasis on the adverse generation of higher harmonics
PL
W artykule omówiono podstawy wprowadzenia i stosowania przepisów dotyczących charakterystyki energetycznej budynków i sprawę udziału energii na oświetlenie elektryczne w całkowitym zapotrzebowaniu na energię elektryczną. Z kolei omówiono nowe kryteria projektowania i weryfikacji oświetlenia wnętrz. Przedstawiono metodologię obliczania zapotrzebowania na energię na oświetlenie z podaniem wyjaśnień odnośnie do wprowadzonych pojęć oraz podano wzory matematyczne i tabele z danymi niezbędnymi do przeprowadzania ww. obliczeń.
EN
This article discusses the basis of introduction and use of the regulations concerning to the power engineering characteristic of buildings and the participation of the electrical energy for lightning in total demand for the electrical energy. Then, the article discusses the new criteria for design and for verification of lightning in interiors. The article presents the methodology of calculation of demand for energy for lightning, gives the explanations for the introduced notions and presents the mathematic formulae and tables with data necessary for the making of the mentioned calculations.
16
Content available remote Issues of intelligent lighting in buildings
EN
The design issues of intelligent lighting systems were discussed in this paper. Both daylighting and electric lighting, as well as the integration of these two were considered. The technological and technical aspects were mentioned too. The main challenges demanding better solutions were pointed out. Health, comfort, energy efficiency and utility issues were included.
PL
W artykule omówiono zagadnienia projektowania inteligentnych systemów oświetleniowych. Przedstawiona została problematyka oświetlenia dziennego i elektrycznego oraz ich integracja, a także możliwości technologiczne i techniczne oświetlania. Wskazano główne wyzwania, które wymagają rozwiązania w celu lepszego wykorzystania systemów oświetleniowych z punktu widzenia zarówno aspektów zdrowotnych i komfortu wizualnego, jak i energooszczędności oraz funkcjonalności oświetlenia.
PL
W artykule przedstawiono zasady oświetlania wnętrz światłem elektrycznym. Omówiono podstawowe pojęcia techniki świetlnej oraz podano wymagania norm i przepisów w zakresie oświetlenia podstawowego i oświetlenia awaryjnego w pomieszczeniach komór chłodniczych. Przedstawiono czynniki i warunki wpływające na wykonanie prawidłowego oświetlenia elektrycznego w tego rodzaju wnętrzach.
EN
The general rules of the electrical lighting system of chambers have been presented. The basic concepts of the lighting engineering along with the requirements of the standards and legislation measures for the basic and emergency lighting in the cold chambers have been discussed. The author paid close attention to the conditions required for the appropriate electric lighting for these chambers.
PL
W artykule przedstawiono zagadnienia związane z tworzeniem komputerowego systemu wspomagania projektowania oświetlenia elektrycznego wnętrz, terenów otwartych oraz układów komunikacyjnych. Zaprezentowano model matematyczny i numeryczny obliczeń rozkładu strumienia świetlnego, wykorzystujący metodę całek brzegowych. Omówiono proces projektowania struktury obiektowej aplikacji typu CAE/CAD oraz rozwiązania programowe przeznaczone do obsługi grafiki i bazy danych. Zaprezentowano elementy realizacji informatycznej tego oprogramowania oraz przykłady wybranych opcji opracowanego pakietu.
EN
Problems related to development of computer system to design of electriclighting of interiors, open areas as well as trafie communication systemsare presented in the paper. The mathematical and numerical model of lightingflux calculation with application of edging integrals is presented. Aprocess of object oriented CAE/CAD application is studied and database andgraphics solution is discused. Details of software implementation of themen-tioned application and examples of selected options of software packet was also mentioned in the present paper.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.