Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  eksploatacja torfu
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule, na tle krótkiego zarysu zmian ram organizacyjnych przemysłu torfowego w Polsce, przedstawiono metodę frezerową eksploatacji torfu wysokiego. Omówiono niezbędny zakres robót przygotowawczych i udostępniających, uwarunkowania technologiczne eksploatacji kopaliny, zastosowany sprzęt i urządzenia. Zwrócono również uwagę na zagrożenia związane z wydobywaniem torfu tą metodą eksploatacji.
EN
As of the beginning of 2002, peat harvesting has been regulated by the amended provisions of the Geological and mining law. The new legal reality was unfamiliar for the entire peat harvesting industry. At the same time, the milling technique used in harvesting high-deposit peat, characteristic for this industry only (its application conditions, equipment and devices used) were a novelty for the mining supervision staff. High-deposit peat is extracted using the so-called milling technique. Preparatory and uncovering works consist in logging all trees and cutting all underbrush and removing the topsoil. After that, the deposit is drained using dedicated drainage ditches routed among peat harvesting fields. The process of extracting peat is arbitrarily divided into four stages/ operations: milling, drying, preparation for harvesting and peat harvesting. At the milling stage, a peat layer of about 15-40 mm is separated from the deposit. At the stage of drying, the overall humidity of the peat is lowered to approx. 50-60% or approx. 40-45%. Preparation for harvesting consists in collecting the peat on small piles (so-called stacks) surrounding the extraction fields. Dried peat is collected using a machine with scooping baskets or by sucking peat into a tank. Peat harvesting using the milling technique involves certain hazards, especially the fire hazard.
PL
Torfowiska, szczególnie torfowiska wysokie, uznawane są za niezwykle cenne przyrodniczo obszary. Dlatego przemysłowa eksploatacja torfu, w praktyce głównie z torfowisk wysokich, poddawana jest silnej krytyce. Za szczególnie szkodliwe uznaje się odwadnianie wyrobisk, które ma jakoby prowadzić do bardzo niekorzystnych zmian stosunków wodnych w okolicy. Pogląd ten w świetle praktyki i wyników badań nie znajduje potwierdzenia. Eksploatowane torfowiska wysokie posiadają autonomiczne warunki hydrogeologiczne i hydrologiczne. Stan ten nie zmienia się istotnie w wyniku eksploatacji, co radykalnie ogranicza jej oddziaływanie na otoczenie. W artykule przedstawione są warunki wodne w różnych torfowiskach wysokich, w zależności od położenia w typowych sytuacjach geologicznych, oraz zmiany warunków wodnych wywołane eksploatacją torfu.
EN
Bogs, especially raised bogs are recognized as environments of extreme natural value. This is why peat industrial exploitation, in fact mainly from the areas of raised bogs, comes across strong criticism. Drainage of peat excavation sites is considered to affect the adjacent water regime negatively. Such an outlook, in the light of current praxis and results of researches, is not confirmed. Raised bogs possess autonomic hydrogeological and hydrological systems. They are not likely to change during the exploitation which limits the interaction radically. Water regimes within raised bogs are described in this article. Their local geological conditions and water regime variation due to exploitation has been investigated.
PL
Badaniami objęto tereny wyeksploatowanego złoża torfu kopalni 'Budwity', poddane rekultywacji. W wyniku odsłonięcia spągowych warstw złoża, powstały płytkie gleby torfowe o miąższości warstwy organicznej (torfy przejściowe i niskie) ok. 50 cm. Podłożem ich jest utwór mineralny, najczęściej piasek, rzadziej gytia detrytusowa. Profil glebowy jest znacznie uwodniony, miejscami w lokalnych dolinkach z wodą stagnującą na powierzchni. Najlepsze warunki do regeneracji procesu torfotwórczego są w wypełnionych wodą obniżeniach i na ich obrzeżach, gdzie poziom wody jest zbliżony do powierzchni terenu.
EN
The paper describes the reclamation of post-mining areas of the 'Budwity' peat excavation. As a result of peat extraction, the bottom layer of peat was exposed. The shallow peat soils developed from transition and low peats of thickness ca. 50 cm. The underlying material composes sand or rarely detrital gyttja. Soils are wet, and in local hollows water over-flows the surface. The best conditions for peat-forming process are in filled with water hollows and their edges where water level is close to the surface.
PL
W artykule podano informację o występowaniu torfu w Polsce i na świecie. Graficznie opisano etapy wzrostu torfowisk jako jedynej kopaliny odnawialnej. Podkreślono walory przyrodnicze, ekologiczne i turystyczne oraz przydatność torfu dla rolnictwa, ogrodnictwa, leśnictwa i lecznictwa (borowiny). Podkreślono również znaczenie torfowisk jako zbiornika retencyjnego. Szczegółowo omówiono eksploatację wycinka (2,7% powierzchni) torfowiska "Puścizna Wielka" i jej znaczenie dla gospodarki i lecznictwa. Krytycznie ustosunkowano się do programu "Natura 2000" - jeżeli chodzi o torfowiska orawsko-nowotarskie i zaznaczono konieczność pogodzenia interesów ochrony przyrody z interesami gospodarczymi regionu i Polski. Zaznaczono, że od pogodzenia tych interesów zależy zrównoważony rozwój gospodarczy tej części Podhala.
EN
The article informs on the occurrence of peat in Poland and in the world. The stages of peat growth that is the only renewable mineral are graphically presented. The natural, ecological and tourist values of peat are underlined as well as its usage in the agriculture, gardening, forestry and medicine (therapeutic mud). The significance of the peat bogs as retention reservoirs is also stressed. The extraction of part of the "Puścizna Wielka" peat bog area (2,7% of its surface) and its significance for the economy and medicine is discussed in detail. The critical attitude towards Natura 2000 programme in the context of the orawsko - nowotarskie peat bogs and the necessity to reconcile the ecological interests with the economical ones of the region and Poland is expressed. Sustainable development of this part of Podhale depends on this reconciliation.
PL
Autor artykułu omawia szerzej takie zagadnienia, jak: torf, złoże torfowe, gospodarcze i przyrodnicze znaczenie torfowisk. Przybliżając i omawiając problemy eksploatacji torfu należy podkreślić, że jest to jedyna kopalina odnawialna. Odnawialność złóż torfu jest bardzo powolna, bo zaledwie 1-2 mm na rok (tj. 1 m na 1000 lat), przy korzystnych warunkach klimatycznych. Według danych dla Europy, więcej torfu przyrasta niż się go pobiera.
PL
W artykule opisano przygotowanie złoża torfu do eksploatacji. Maszyny i urządzenia pracujące na obszarach torfowych są zasadniczo odmienne od maszyn stosowanych do wydobywania innych kopalin, chociaż niektóre z nich, jak koparki łyżkowe, są przystosowane do panujących tu warunków geologiczno-górniczych.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.