Konsekwencje ekonomiczne stały się w ostatnich latach widocznym trendem w przemyśle transformatorowym w projektowaniu i planowaniu eksploatacji transformatorów. W pracy zaprezentowano metodologię (w oparciu o metody polowe) obliczania ekranów oraz strefy kadzi transformatorów dużej mocy. Przekłada się to na obniżenie strat całkowitych w układzie ekran - kadź oraz niezawodność transformatora. Skutki cieplne powstałe od dużej koncentracji pola rozproszenia działające na elementy konstrukcyjne w tym kadź przenoszą się na problemy powstawania lokalnych miejsc zagrożonych podwyższoną temperaturą. W pracy przedstawiono metodologię obliczania strat, identyfikację punktów zagrożonych podwyższoną temperaturą oraz podano sposób ich eliminacji przez zastosowanie prawidłowego ekranowania. Zaprezentowano sposób budowy modelu polowego (dyskretyzacji elementów kadzi i ekranów) w oparciu o zjawiska falowe i równoważną głębokość wnikania pola elektromagnetycznego do litej stali (kadź).
EN
The paper presents a methodology (based on field methods) for magnetic screens calculation and tank area of high power transformer. This results a reduction of total losses in the configuration screen - tank and the reliability of the transformer . The paper presents the calculation of losses, the identification of hot points and how to design screen by using proper screening. It presents how to build a field model (discretization of tank and screen) based on wave phenomena and the equivalent skin depth of the solid steel (tank).
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono możliwości zastosowania monolitycznych nadprzewodników wysokotemperaturowych w maszynach elektrycznych jako ekranów magnetycznych. Dokonano klasyfikacji maszyn z ekranami nadprzewodnikowymi, omówiono ich podstawowe konfiguracje oraz dokonano porównania z rozwiązaniami konwencjonalnymi.
EN
The paper shows the possibility of application of monolithic high temperature superconductors in electrical machines as magnetic screens. The classification of machines with superconducting shields has been done and their fundamental configurations compared with conventional solutions have also been discussed.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Efektywne ekranowanie urządzeń prowadzi do znacznego zmniejszenia natężeń pola elektrycznego i magnetycznego i jest najczęściej realizowane poprzez przegrody przewodzące różnie interferujące składowe fali elektromagnetycznej na powierzchniach granicznych. Wspólną cechą obu rodzajów ekranowania jest ograniczanie obszaru oddziaływania energii poprzez jej pochłanianie w ekranach magnetycznych. Struktura i materiał ekranu decydują o wartości tej energii, która zamieniana w ciepło może prowadzić do lokalnych przegrzań. Ograniczanie mocy w ekranach staje się istotniejsze, gdy stanowią one elementy obudów, osłon czy konstrukcji urządzeń generujących zakłócenia elektromagnetyczne a nie chronią jedynie aparaturę przed wpływem obcych pól.
EN
An effective shielding of devices leads to significant reduction of the electric and magnetic fields intensity. Most frequently the shielding is realized by barriers conducting different components of the electromagnetic waves which interferences on the boundary surfaces. The common feature of the both kinds of shielding is the limitation of the interaction range by the energy absorption in the magnetic shields. The range of the energy is determined by the structure and material of the shields. The transfer of the absorbed energy into heat, which process occurs in the shields leads to the shield heating. Limitation of the power generated in the shields becomes more important when the shields are the housing elements of the devices, then there are used only for protection against external electromagnetic fields.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW