Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zastosowanie automatycznej optymalizacji oraz uproszczonego modelu ciała do projektowania wąskopasmowej struktury ekranującej pole EM

Kawecki Jarosław, Januszkiewicz Łukasz, Di Barba Paolo

Przegląd Telekomunikacyjny + Wiadomości Telekomunikacyjne

|

2022

|

nr 4

620--623

PL

W artykule przedstawiono zastosowanie algorytmu automatycznej optymalizacji oraz uproszczonego modelu ciała człowieka do projektowania wąskopasmowej struktury ekranującej pole elektromagnetyczne pochodzące od nadajnika systemu piątej generacji, pracującego w paśmie 3,5 GHz. Opracowana struktura ogranicza gęstość mocy w obszarze gałek ocznych i wykonana jest z elementów prętowych. Została zaprojektowana z wykorzystaniem symulacji komputerowych metodą różnic skończonych w dziedzinie czasu oraz algorytmu optymalizacyjnego wykorzystującego strategię ewolucyjną. Aby skrócić czas wymagany do przeprowadzenia symulacji, zastosowano zredukowany model twarzy i gałek ocznych. Zaprojektowana struktura około siedmiokrotnie zmniejsza gęstość mocy w obszarze gałki ocznej oraz może zostać wykonana w postaci przezroczystej osłony oczu.

EN

The article presents the use of an automatic optimization algorithm and a simplified model of the human body to design a narrow-band structure that is shielding the electromagnetic field coming from the fifth-generation transmitter operating in the 3.5 GHz band. The structure is designed to limit the power density in the eyeball area and is made of rod elements. It was designed using computer simulations utilizing the finite difference time domain method and an optimization algorithm that is based on an evolutionary strategy. In order to shorten the time required for the simulation, a reduced model of the face and eyes was used. The designed structure reduces the power density approximately sevenfold in the eyeball area and can be made in the form of an eye shield.

2

Struktury włókiennicze chroniące przed działaniem pola elektromagnetycznego (PEM)

Wiśniewski Błażej, Śledzińska Katarzyna

Napędy i Sterowanie

|

2022

|

R. 24, nr 6

46--51

PL

W artykule przedstawiono możliwości otrzymywania włókienniczych materiałów kompozytowych charakteryzujących się tłumieniem pola elektromagnetycznego w szerokim zakresie częstotliwości (od kilkunastu MHz do 18 GHz). Jedną z grup materiałów reprezentują włókniny na bazie polipropylenu metalizowane różnymi stopami metali za pomocą metody rozpylania magnetronowego w plazmie gazu obojętnego (argonu). Najlepsze wyniki skuteczności ekranowania (SE), wynoszące od 38 do 45 dB, uzyskano dla materiałów pokrytych powłokami (miedź/cyna Cu/Sn i miedź/cynk/nikiel Cu/Zn/Ni) dla częstotliwości 27,12 MHz. Najniższą skuteczność ekranowania w granicach 15–29 dB posiadały próby zawierające powłoki: nikiel/chrom Ni/Cr i nikiel/miedź/żelazo Ni/Cu/Fe dla tej samej częstotliwości.

EN

The article presents the possibilities to obtain textile composite materials which have a barrier effect against electromagnetic field in a wide range of frequencies (from several MHz to 18 GHz). One group of materials is represented by nonwovens based on polypropylene metallized with various metal alloys by the magnetron sputtering method in a plasma of an inert gas (argon). The best shielding effectiveness SE results (from 38 to 45 dB at a frequency of 27,12 MHz) were obtained for materials which have metallic layers (copper/tin Cu/Sn and copper/tin/nickel Cu/Sn/Ni). The lowest shielding effectivness (in the range of 15–29 dB) was observed for materials with metallic layers: nickel/chrome Ni/Cr and nickel/copper/iron Ni/Cu/Fe for the same frequency.

3

Preparation and performance in IR and UV of transparent inorganic polysiloxane coating with dispersed TiO2 on glass substrates

Saudi S. A., Mohd A. F.

Journal of Achievements in Materials and Manufacturing Engineering

|

2022

|

Vol. 114, nr 2

49--56

EN

Purpose: The aim of the presented work was to develop an economical, transparent coating with dispersed TiO2 dispersion and inorganic polysiloxane resin for glass windows application and to study its effectiveness in filtering IR and UV radiations. Design/methodology/approach: Two oligomeric silanes were prepared in different molar ratios to produce inorganic polysiloxane resin. They were tested for their viscosity to reflect the completion of the reaction and form an amide linkage. FTIR was done to support the viscosity result by proving the presence of amide linkages. 10%, 20%, and 30% of compounded TiO2 were successfully dispersed in 0.3% sodium sulfosalicylate (dehydrated ethanol). Each TiO2 concentration was characterized for size distribution and polydispersity index (PDI). Additives solutions of 2-hydroxybenzophenone (HBP) and boron trifluoride (BF3) were also soluted in the same solvent. Glass substrates were coated with the formulations and tested for curing and hardness properties. Windows Energy Profiler (WEP) was used to study the UV, IR, and daylight transmission of the coated glasses. Findings: Each inorganic polysiloxane resin showed various viscosity values before reaching a constant state which designates complete formations of amide linkages. Polysiloxane resin with a viscosity value of 30.5 mPa/s was the most ideal to act as a binder. FTIR characterization proved the formation of amide linkages. The particle size distribution of TiO2 recorded the size of 87 nm after dispersion with correlating value of 1 PDI. The fastest drying time of 3 hours was recorded. The pencil hardness test quoted 6H pencil as the hardest pencil grade. WEP analysis of UV, IR, and daylight transmission gives satisfactory results of 0%, 7%, and 61%, respectively. Research limitations/implications: Laboratory analysis for viscosity tests often being held off. The test requires the samples to be transferred in a cylinder with an open-air spindle rotation. Samples react with the surrounding environment. Thus, polymerization takes place rapidly, resulting in hardened samples inside the cylinder. The different measure was taken by wrapping the testing area with aluminium foil. This research was conducted under equatorial climate. Practical implications: The obtained test results may contribute to the conclusion of transparent TiO2 nano-particles coating on glass substrates for windows application. This can reduce the electricity usage in buildings for artificial cooling to provide indoor thermal comfort. Smart coating formulations have a noticeable effect on filtering harmful solar radiation. Originality/value: This study presents the economical and undemanding ways to develop transparent smart coating formulation with superior performance against solar radiation. It is expected to have a bright potential in the architectural industry.

4

Measuring shielding effectiveness of electromagnetic field for degradation shielding paint

Pavlík Marek, Medveď Dušan

Przegląd Elektrotechniczny

|

2021

|

R. 97, nr 12

226--229

EN

This paper deals with measuring the shielding efficiency of a shielding coating. The paper describes the physical properties of the coating, such as εr, tgδ, ρS, which were measured at a frequency of 1 GHz. This measurement was performed in the frequency range from 1 GHz to 5 GHz in 100 MHz steps. Measurements were performed in an anechoic chamber to prevent external influences. The examined sample was measured every year for 4 years from the initial coating. The measurements were focused on whether the shielding coating loses its shielding ability after years. The results show that the decrease in shielding effectiveness was 3 - 6 dB during 4 years. The measurement error is 1.5 - 2.5 dB. It follows that the decrease in shielding ability is not rapid.

PL

Artykuł dotyczy pomiaru skuteczności ekranowania powłoki ekranującej. W pracy opisano właściwości fizyczne powłoki, takie jak εr, tgδ, ρS, które zostały zmierzone przy częstotliwości 1 GHz. Pomiar ten wykonano w zakresie częstotliwości od 1 GHz do 5 GHz w krokach co 100 MHz. Pomiary przeprowadzono w komorze bezechowej, aby zapobiec wpływom zewnętrznym. Badana próbka była mierzona corocznie przez 4 lata od pierwszego powlekania. Pomiary koncentrowały się na tym, czy powłoka ekranująca po latach traci zdolność ekranowania. Wyniki pokazują, że spadek skuteczności ekranowania wyniósł 3 - 6 dB w ciągu 4 lat. Błąd pomiaru wynosi 1,5 - 2,5 dB. Wynika z tego, że spadek zdolności osłony nie jest gwałtowny.

5

A miniaturised UWB FSS with stop-band characteristics for EM shielding applications

Al-Gburi Ahmed Jamal Abdullah, Ibrahim Imran Mohd, Ahmad Khalid Subhi, Zakaria Zahriladha, Zeain Mohammed Yousi, Abdulhameed Muhannad Kaml, Saeidi Tale

Przegląd Elektrotechniczny

|

2021

|

R. 97, nr 8

142--145

EN

This paper aims to present a miniaturised and new design of ultra-wideband (UWB) frequency selective surface (FSS) with stopband characteristics for electromagnetic (EM) shielding applications. The modelled FSS used the integration of a two parallel conductive metallic patch with a circular loop structure. The FSS provided a UWB stopband filter response covering a bandwidth of 10.5 GHz, for frequencies from 2.2 GHz to 12.7 GHz. The proposed FSS had a compact physical dimension of 5 mm × 5 mm × 1.6 mm, with a printed array of 19 × 19 FSS unit cells. An equivalent circuit configuration (ECC) was used to verify the FSS unit cell structure’s performance. The proposed FSS was identified to contribute towards independent polarisation for obliques incidences transverse electric (TE) and transverse magnetic (TM) polarisations from 0° to 20°. Besides, the performance of the proposed FSS is stable over a wide range of incident angles for TE and TM polarisations.

PL

Celem artykułu jest przedstawienie zminiaturyzowanej i nowej konstrukcji ultraszerokopasmowej (UWB) powierzchni selektywnej częstotliwości (FSS) o charakterystyce pasma zaporowego do zastosowań w ekranowaniu elektromagnetycznym (EM). W modelowanym FSS wykorzystano integrację dwóch równoległych przewodzących metalowych łat ze strukturą pętli kołowej. FSS zapewnił odpowiedź filtra pasma zaporowego UWB, obejmującą pasmo 10,5 GHz, dla częstotliwości od 2,2 GHz do 12,7 GHz. Proponowany FSS miał kompaktowy wymiar fizyczny 5 mm × 5 mm × 1,6 mm, z nadrukowaną macierzą 19 × 19 komórek jednostkowych FSS. Do weryfikacji działania struktury komórki elementarnej FSS zastosowano równoważną konfigurację obwodu (ECC). Zaproponowana FSS została zidentyfikowana jako przyczyniająca się do niezależnej polaryzacji dla skośnych padań poprzeczna polaryzacja elektryczna (TE) i poprzeczna magnetyczna (TM) polaryzacja od 0° do 20°. Poza tym wydajność proponowanego FSS jest stabilna w szerokim zakresie kątów padania dla polaryzacji TE i TM.

6

A compact UWB FSS single layer with stopband properties for shielding applications

Al-Gburi Ahmed Jamal Abdullah, Ibrahim Imran Mohd, Abdulhameed Muhannad Kaml, Zakaria Zahriladha, Zeain Mohammed Yousi, Keriee Hussam Hamid, Nayyef Nawres Abbas, Alwareth Husam, Khaleel Aymen Dheyaa

Przegląd Elektrotechniczny

|

2021

|

R. 97, nr 2

165--168

EN

A compact and simple structure of ultra-wideband (UWB) frequency selective surface (FSS) single layer was formed to obtain stopband characteristics in this study. The proposed FSS is made of a modified square loop (MSL) structure with an electrical size of 0.15λ0 ×0.15λ0 × 0.041λ0 and is printed on a single side of the dielectric FR4 substrate. To determine the FSS unit cell structure’s behaviour, an equivalent circuit model (ECM) was introduced. Based on the observations, the designed FSS achieved a bandwidth of 10GHz (2.6-12.6 GHz) with -10dB of return loss performance. Hence, the proposed FSS was identified to contribute towards stable angular stability for transverse electric (TE) and transverse magnetic (TM) polarisations from 0° to 45°. Overall, the simulated results were in high-grade harmony compared to the measured results.

PL

Przedstawiono prostą kompaktową antenę szerpokopasmową z możliwością tworzenia pasma zaporowego. Antena ma modyfikowana pętlę kwadratowa o elektrycznym rozmiarze 0.15λ0 ×0.15λ0 × 0.041λ0 I jest drukwana na jednej stronie dielektryka FR4. Na podstawie badań określono pasmo anteny na 2.6 – 12.6 GHz.

7

Struktury włókiennicze chroniące przed działaniem pola elektromagnetycznego (PEM)

Wiśniewski Błażej, Śledzińska Katarzyna

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2021

|

Nr 1 (125)

95--100

PL

W artykule przedstawiono możliwości otrzymywania włókienniczych materiałów kompozytowych charakteryzujących się tłumieniem pola elektromagnetycznego w szerokim zakresie częstotliwości (od kilkunastu MHz do 18 GHz). Jedną z grup materiałów reprezentują włókniny na bazie polipropylenu metalizowane różnymi stopami metali za pomocą metody rozpylania magnetronowego w plazmie gazu obojętnego (argonu). Najlepsze wyniki skuteczności ekranowania (SE) wynoszące od 38 do 45 dB uzyskano dla materiałów pokrytych powłokami (miedź/cyna Cu/Sn i miedź/cynk/nikiel Cu/Zn/Ni) dla częstotliwości 27,12 MHz. Najniższą skuteczność ekranowania w granicach 15-29 dB posiadały próby zwierające powłoki: nikiel/chrom Ni/Cr i nikiel/miedź/żelazo Ni/Cu/Fe dla tej samej częstotliwości. Drugą grupę stanowią dziane materiały ekranujące. W zależności od struktury oraz zastosowanego surowca konduktywnego (posrebrzane włókna poliamidowe, włókna stalowe) skuteczność ekranowania materiałów badana metodą falowodową w obszarze częstotliwości 2,5-18 GHz, wynosi 30-47 dB a współczynnik transmisji 0,01-0,1%. Wysoka skuteczność ekranowania oraz niska przenikalność PEM przy niskiej masie powierzchniowej i grubości, ma zasadnicze znaczenie w zakresie możliwych obszarów zastosowań tych materiałów np. ubrania, odzież ochronna i jej elementy, przenośne ekrany PEM dla różnych zastosowań użytkowych.

EN

The article presents the possibilities to obtain textile composite materials which have a barrier effect against electromagnetic field in a wide range of frequencies (from several MHz to 18 GHz). One group of materials is represented by nonwovens based on polypropylene metallized with various metal alloys by the magnetron sputtering method in a plasma of an inert gas (argon). The best shielding effectiveness SE results (from 38 to 45 dB at a frequency of 27,12 MHz) were obtained for materials which have metallic layers (copper/tin Cu/Sn and copper/tin/nickel Cu/Sn/Ni). The lowest shielding effectivness (in the range of 15-29 dB)was observed for materials with metallic layers: nickel/chrome Ni/Cr and nickel/copper/iron Ni/Cu/Fe for the same frequency. The second group are knitted shielding materials. Depending on the structure and the conductive material used (silver-plated polyamide fibers, steel fibers), the shielding effectiveness of materials tested with the waveguide method in the frequency range 2,5-18 GHz is 30-47 dB and the transmission factor 0,01-0,1%. High shielding effectiveness and low PEM permeability at low surface mass and thickness, is essential in be terms of possible applications of these materials, e.g. clothes, protective clothing and its elements, portable PEM screens for various applications.

8

Ekranowanie w układzie rurociągów podziemnych

Czarnywojtek P., Machczyński W.

Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering

|

2018

|

No. 93

143--157

PL

Celem niniejszej pracy jest zaprezentowanie metody analizy indukcyjnego oddziaływania linii elektroenergetycznych na układ rurociągów, w którym występuje zjawisko ekranowania. Przedstawiony jest model analityczny dwóch nieskończenie długich rurociągów podziemnych, sprzężonych indukcyjnie oraz konduktancyjnie, znajdujących się w polu magnetycznym pobliskiej linii elektroenergetycznej. Modelowanie takiego układu przeprowadza się również przy zastosowaniu pakietu symulacyjnego PSPICE. Jednorodne odcinki obwodów ziemnopowrotnych (rurociągów) o znanych, pasywnych parametrach jednostkowych symuluje się jako połączenie łańcuchowe czwórników typu π. Elementy aktywne modelu reprezentują zewnętrzne wymuszenie – siłę elektromotoryczną indukowaną wzdłuż rurociągów, a źródła sterowane modelują wzajemne sprzężenia między rurociągami. Przedstawiono ponadto przykładowe symulacje.

EN

The paper presents methods of analysis of inductive interference of power line on system of two pipelines with screening effects taken into account. The analytical method enables one to calculate potentials excited along two infinitely long underground pipelines inductively and conductively coupled. The use of the circuit simulation package SPICE (Simulation Program with Integrated Circuit Emphasis) permits also such as analysis. In the approach presented, pipelines are modeled as large multinode electrical equivalent circuits. The circuit is a chain of basic circuits, which are equivalents of homogenous sections of the pipeline with uniform exposure to the interfering electric field associated with the inductive influence. The active elements in the circuit represent the primary electric field whereas the controlled voltage sources model effects of the coupling between pipelines. Usefulness of the analytical method and the SPICE simulation has been illustrated by examples.

9

Badanie właściwości kompozytów PVC i odpadowej rudy cynku pod względem ekranowania pola elektromagnetycznego w.cz.

Jakubas A., Jabłoński P., Bambynek D.

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2017

|

Nr 54

90--91

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań właściwości ekranujących wykonanych kompozytów metalowo-polimerowych w zakresie fal elektromagnetycznych w.cz. Rozpatrywano kompozyty z udziałem materiałów odpadowych w postaci rudy cynku (PVC-xZn) w proporcjach od 10:90 do 20:80. W celach porównawczych przeprowadzono także badania kompozytu z udziałem żelaza (PVC-Fe) w proporcjach od 50:50 do 70:30. Stwierdzono, że sporządzone kompozyty wykorzystujące odpadową rudę cynku mają dobre właściwości ekranujące, a ponadto są one na podobnym poziomie co w przypadku kompozytu PVC-Fe. Pozwala to na wykonanie tańszego materiału ekranującego w postaci materiału odpadowego.

EN

We tested the properties of metal-polymer composites with respect to shielding of high frequency electromagnetic fields. Composites containing waste zinc ore (PVC-xZn) in the ratio of 10:90 to 20:80 were considered. For comparison, we also tested 50:50 to 70:30 composites with iron (PVC-Fe). It has been found that the composites with waste zinc ore have relatively good shielding properties, at the level similar to the PVC-Fe composite, i.e. to 25-80% of the power of the incident electromagnetic wave. The results show that the waste zinc ore could be used as a component for new eco-innovative composites, which would be cheaper than with those with use of iron. Another advantage would be a new path for managing the waste zinc ore.

10

Badania modelowe skuteczności działania ekranu ograniczającego zasięg leja depresji odkrywki Koźmin w przypowierzchniowej warstwie wodonośnej

Czabaj W., Dębicka G.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2017

|

R. 58, nr 6

20--28

PL

Podstawą artykułu są badania modelowe wykonane w zadaniu nr 5 projektu rozwojowego nr R09 0042 06/2009 pod tytułem „Techniczne i technologiczne rozwiązania dla odkrywki Koźmin pozwalające kontynuowanie eksploatacji złoża węgla brunatnego w obszarze Natura 2000”, finansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. W artykule przedstawiono model warunków hydrogeologicznych złoża Koźmin, schemat trzypoziomowego modelu matematycznego oraz wariantowe badania modelowe bez ekranu i z ekranem. Model matematyczny umożliwił obliczenie dopływów wód do odkrywki oraz zasilania z rzeki Warty w warunkach ekranowania i bez niego.

EN

The basis of article are modelling studies performed in task No. 5 development project No. R09 0042 06/2009 titled „Technical and technological solutions for Koźmin opencast allowing the continuation of exploitation of brown coal deposits in the area of Natura 2000”, funded by the National Center for Research and Development. The article presents a model of hydrogeological conditions of the Koźmin deposit, scheme of three-level mathematical model and variant model tests without screen and with screen. The mathematical model allowed to calculate inflow of water to the opencast and recharge from Warta river in shielding condition and without it.

11

Analysis of electromagnetic field damping efficiency by usage of shielding with different parameters

Kuniewski M., Pluciński J.

Zeszyty Naukowe Wydziału Elektrotechniki i Automatyki Politechniki Gdańskiej

|

2016

|

Nr 51

93--96

EN

This paper presents measurement of shielding effectiveness for 50Hz electric and magnetic field while using different materials (ferromagnetic/diamagnetic), that varies between structure (net/solid sheet; open/close shields), intensity of EM field (phenomenon of saturation to magnetic materials) and frequency spectrum (50Hz field with higher spectrum). Wide-range frequency analysis for EM field was also taken into account in order to present distortions in measurements, caused by High Voltage Impulse Generator.

PL

Jednym ze skutków działania wysokonapięciowych urządzeń elektroenergetycznych jest wytwarzanie pól elektromagnetycznych wokół swoich konstrukcji. Pola te mogą negatywnie wpływać na organizmy żywe oraz zakłócać funkcjonowanie innych urządzeń elektrycznych i elektronicznych znajdujących się w pobliżu. Rozwiązaniem tego problemu jest zastosowanie odpowiednich układów ekranujących urządzenia wytwarzające pole elektromagnetyczne lub osób i urządzeń które są narażone na oddziaływanie pola. Ze względu na swoje przeznaczenie, klatki ekranujące pole mają różne formy konstrukcyjne i są wykonane z różnych materiałów w celu zapewnienia wymaganych parametrów przy obniżeniu kosztów ich wykonania. Problemy związane z występowaniem nienilowych zależności w stosowanych materiałach, duże gabaryty urządzeń oraz wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej powodują iż projektowanie takich klatek jest skomplikowanym zagadnieniem technicznym. W artykule przedstawiono możliwości ekranowania pól elektromagnetycznych, wytwarzanych przez różne urządzenia elektroenergetyczne. Porównano wyniki pomiarów tłumienia, wykonane dla ekranów o różnych konstrukcjach i zbudowanych z różnych materiałów.

12

Uwarunkowania geologiczno-złożowe i hydrogeologiczne do budowy ekranu ograniczającego zasięg leja depresji odkrywki Koźmin w przypowierzchniowej warstwie wodonośnej

Czabaj W., Dębicka K.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2016

|

R. 57, nr 6

5--12

PL

Podstawą artykułu są badania polowe wykonane w zadaniach: nr 2 i nr 3 projektu rozwojowego nr R09 0042 06/2009 pod tytułem „Techniczne i technologiczne rozwiązania dla odkrywki Koźmin pozwalające kontynuowanie eksploatacji złoża węgla brunatnego w obszarze Natura 2000”, finansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. W artykule przedstawiono badania warunków geologicznych w podłożu potencjalnego ekranu oraz badania infiltrometryczne i hydrometryczne rzeki Warty pod kątem budowy trzypoziomowego modelu matematycznego. Model taki umożliwił obliczenie dopływów wód do odkrywki w warunkach ekranowania i bez niego oraz zasilania z rzeki Warty. Zostanie to opublikowane w oddzielnym artykule.

EN

The basis of article are field survey performed in tasks: No.2 and No. 3 development project No. R09 0042 06/2009 titled „Technical and technological solutions for Koźmin opencast allowing the continuation of exploitation of brown coal deposits in the area of Natura 2000”, funded by the National Center for Research and Development. The article presents a study on the geological conditions in the substrate of a potential screen and infiltration tests with hydrometric research Warta river for construction of three-level mathematical model. This model allowed calculation of the water inflow into opencast in terms of shelding and without him and recharge from Warta river. It will be published in a separate article.

13

Ekranowanie przed wpływem pola elektromagnetycznego 50 Hz przy obsłudze sieci przesyłowej

Dudek B.

Elektroenergetyka : współczesność i rozwój

|

2016

|

Nr 1(15)

57--68

PL

Za sprawą Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/35/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na zagrożenia spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi) pod koniec czerwca 2016 r. zostały wydane dwa nowe Rozporządzenia Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy oraz w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanych z narażeniem na pole elektromagnetyczne. W świetle tych zmian poruszono zagadnienia ekranowania przed wpływem pola elektromagnetycznego o częstotliwości 50 Hz na obiektach sieci przesyłowej personelu zawodowo obsługującego źródła pól, zwłaszcza w zakresie techniki prac pod napięciem (PPN).

EN

Following Directive 2013/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields), at the end of June, 2016, the Minister of Family, Labour and Social Policy issued two new Regulations to amend the regulations regarding the maximum admissible concentrations and intensities for agents harmful to health in the working environment as well as regarding to occupational health and safety related to exposure to electromagnetic fields. In view of these amendments, there has been raised the question of providing shielding against influence of a 50 Hz magnetic field in power transmission facilities for personnel that professionally maintains sources of such fields, in particular as far as techniques of live working (PPN) are concerned. There is a new obligation of providing workers and their employers (that is also the companies that provide services on the LV network) that have access to electromagnetic fields of protection zones with all necessary information regarding, e.g., protective measures and rules for limiting levels of exposure or hazard caused by identified electromagnetic hazards; limits for IPN (action level) and GPO (exposure limit value) and possible direct consequences of exposing the human body to electromagnetic fields, including temporary symptoms identified in a work area (zone); safe work methods. The article presents issues of protection against electromagnetic fields in live working techniques with focus placed mainly on shielding conductive protective clothing that is a basic protective measure allowing one to move and work safely in protection zones.

14

Zasadność ekranowania dróg w świetle obowiązujących poziomów dopuszczalnych hałasu

Wolniewicz K., Zagubień A.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2016

|

R. 17, nr 8

54--57

PL

W artykule przedstawiono konsekwencje wprowadzenia w Polsce w roku 2012 wyższych poziomów dopuszczalnych hałasu komunikacyjnego. Na podstawie własnych analiz akustycznych, prowadzonych dla dróg, wskazano zagrożenia wynikające z takiego postępowania. Wprowadzone wyższe poziomy dopuszczalne hałasu komunikacyjnego skutkują brakiem konieczności ekranowania wielu inwestycji drogowych.

EN

In this article there have been presented the consequences of introducing the higher permissible levels of traffic noise in Poland in 2012. On the basis of own acoustic analyses conducted for roads there were pointed out some risks resulting from this activity. Higher permissible traffic noise levels introduced by law result in lack of necessity of screening of many road investments.

15

Model hybrydowego nadprzewodzącego ekranu magnetycznego

Tomków Ł.

Zeszyty Energetyczne

|

2014

|

T. 1

217--224

PL

Rozwój technik pomiarowych pola magnetycznego za pomocą superczułych sensorów wymaga stosowania technik ekranowania medycznego by zminimalizować wpływ zewnętrznych pól magnetycznych. Zastosowanie nadprzewodników wysokotemperaturowych pozwala na uzyskanie próżni magnetycznej dla stałego i niskoczęstotliwościowego zewnętrznego pola magnetycznego. Obecnie stosowane lite ekrany umożliwiają ekranowanie tylko pól magnetycznych o stosunkowo niskim natężeniu. Niniejsza praca zawiera opis modelu hybrydowego ekranu wykorzystującego dodatkowo pierścienie z powlekanej taśmy nadprzewodzącej dla zwiększenia efektywności ekranowania.

16

Analiza emisji promieniowanej pojazdów spalinowych

Piwowarczyk K., Przesmycki R., Nowosielski L.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2014

|

R. 90, nr 7

239--242

PL

Artykuł dotyczy problemów kompatybilności elektromagnetycznej platform mobilnych dla pojazdów wojskowych. Emisje pochodzące z różnego typu silników spalinowych mają duży wpływ na pracę pozostałych elementów elektronicznych montowanych na tych pojazdach. W artykule zaprezentowana została metodologia pomiaru emisji promieniowanej od pojazdów z różnymi silnikami spalinowymi oraz przedstawiono i opisano stanowisko laboratoryjne do pomiaru emisji promieniowanej.

EN

This article refers to EMC problems of electromagnetic compatibility of mobile platforms for military vehicles. Emissions from different types of combustion engines have a big impact on the work of other electronic components mounted on these vehicles. This article presents a methodology of measuring radiated emissions from vehicles with combustion engines, as well as describes the laboratory stand for measurement of radiated emissions.

17

Zakłócenia generowane podczas impulsu wyładowania atmosferycznego a proces eksploatacji systemów bezpieczeństwa na obszarze kolejowym

Paś J.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2014

|

R. 60, nr 9

772--775

PL

Impulsowe zakłócenia generowane podczas wyładowania atmosferycznego są przyczyną zakłócenia procesu eksploatacji elektronicznych systemów bezpieczeństwa (ESB). Prądy i napięcia występujące podczas wyładowania indukują w liniach dozorowych zakłócenia. Odpowiednia organizacja ESB na obszarze kolejowym i urządzenia przepięciowe to zabezpieczenie przed zakłóceniami. Występowanie zakłóceń podczas użytkowania systemu wymaga stosowania innego algorytmu do wyznaczania wskaźników oceny bezpieczeństwa.

EN

This paper presents the results of electromagnetic interference generated during lightning on the process of operation of security systems - ESB. Electric and magnetic fields which are generated during atmospheric discharge may have very high values near to the main channel of lighting discharge (1). The impulse of the electromagnetic field that occurs during this phenomenon, induces electromagnetic interferences (voltages and currents) having very high values (Fig. 1) also in power ground lines and in transmission buses of the ESB system. The pulse amplitudes of surge signals (main and return discharge) may affect operation of the ESB or cause total or partial damage. The ESB may be present at the set of different exploiting states, which result from “normal” or electromagnetic interferences exploitation process. The proper usage of the ESB in enormous railway is an absolutely complicated technical issue, where, in addition to the “normal” exploitation specified in technical standards, there are issues related to the problem of ensuring electromagnetic compatibility (3). The occurrence of electromagnetic interference with high power levels can lead to a catastrophic failure in the system of the ESS. The research allowed determining the effect of the pulse electromagnetic field generated during lightning on the test systems.

18

Wybrane aspekty ekranowania cewek Rogowskiego

Szkółka St., Zych K.

Mechanizacja i Automatyzacja Górnictwa

|

2014

|

R. 52, nr 1

43--50

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań modelowych dotyczących indukowania się pasożytniczych napięć w sygnale użytecznym cewki Rogowskiego ekranowanej dodatkowo ekranem aluminiowym. Między innymi omówiono elementy składowe przetwornika z cewką Rogowskiego oraz pomiary napięć pasożytniczych. Ponadto zaprezentowano inne sposoby ekranowania cewek Rogowskiego – litym ekranem ferromagnetycznym lub mosiężnym.

EN

The article features the results of research concerning induction of parasitic voltages in the useful signal of a Rogowski coil which is screened by an extra aluminium screen. The elements of a converter with the Rogowski coil were presented, along with the measurements of parasitic voltages. Additionally, other methods of Rogowski coils screening were discussed – with a solid ferromagnetic screen or a brass screen.

19

Techniki ekranowania obiektów zapewniające minimalizację ulotu informacji

Piwowarczyk K., Przesmycki R., Nowosielski L., Bugaj M., Wnuk M.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 7

245--248

PL

Artykuł dotyczy problemów kompatybilności elektromagnetycznej i zabezpieczenia urządzeń przed wpływem oddziaływania zewnętrznych pól elektromagnetycznych oraz emisji pola elektromagnetycznego przez urządzenia elektroniczne do środowiska zewnętrznego. Jego celem jest przedstawienie problemów dotyczących wyboru materiału i technik ekranowania obiektów. W artykule przedstawiono techniki projektowania konstrukcji metalowych zapewniających minimalizację ulotu informacji oraz zabezpieczenia urządzeń przed wpływem oddziaływania zewnętrznych pól elektromagnetycznych. Przedstawiono także etapy projektowania ekranów w zależności od wymaganej wartości skuteczności ekranowania i wymaganego poziomu bezpieczeństwa obiektu.

EN

This article applies to electromagnetic compatibility problems and protect them against the influence of external effects of electromagnetic field and emission of electromagnetic field of electronic devices to the outside environment. Its purpose is to present problems for the selection of materials and techniques for shielding objects. The paper presents the design techniques of metal constructions to compromising emanations and to protect them against the influence of the impact of external electromagnetic fields. Also presented the stages of designing of shields according to the value required of shielding effectiveness and the required safety level of the object.

20

Numerical Solution of Shielding Effectiveness

Kubík Z., Skála J., Pánek D., Karban P.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2013

|

R. 89, nr 6

266--268

EN

The paper deals with the numerical solutions of electromagnetic shielding effectiveness using the finite element method. The main goal of the paper is to propose a new approach to shielding effectiveness definition based on the numerical solution of high-frequency electromagnetic field.

PL

W pracy przedstawiono symulację efektywności ekranowania elektromagnetycznego przy pomocy metody elementów skończonych. Głównym celem autorów jest propozycja nowej definicji efektywności ekranowania opartej na numerycznej symulacji pola elektromagnetycznego wysokiej częstotliwości.