Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Systematic Review on Ecosystem Services (ES) of Ecotourism in South-East Asia (ASEAN)

Abas Azlan, Aiyub Kadaruddin, Idris Nor Azizan

Problemy Ekorozwoju

|

2021

|

Vol. 16, nr 1

113--122

EN

Ecotourism ecosystem services can rarely been identified specifically in detail. Hence, little is known about interactions and relationship between ecotourism and its services. We have chosen South-East Asia (ASEAN) as our case studies because of its multi-diverse ecotourism ecosystem. We conducted a systematic review of studies that aim to understand the relationship and interaction between the ecotourism ecosystem and its services to summarize research from this emerging topic and to identify the patterns for ecotourism ecosystem services in ASEAN from different case studies. The results show that 7 out 10 ASEAN countries have studied on ecotourism ecosystem services. Most studies indicated the importance of the services provided by the ecotourism sector as cultural (aesthetic, scientific research and recreational) and supporting (habitat conservation). Our review also found some limitations of this study: first, no data gathered from 3 countries (Brunei Darussalam, Vietnam and Myanmar) and second, the study only focused on monetary methods (WTP etc.) and third, calls for more studies and comparative studies to identify services provided by ecotourism sector in ASEAN. Finally, we discuss how our review fits into the Pakse Declaration 2016 and policy development to address climate change.

PL

Trudno szczegółowo określić usługi pełnione przez ekosystemy ekoturystyczne. Niewiele więc wiadomo na temat interakcji i związków między ekoturystyką a jej usługami. W naszych badaniach wybraliśmy kraje Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN), ze względu na ich różnorodny ekosystem ekoturystyczny. Przeprowadziliśmy systematyczny przegląd, który miał na celu zrozumienie relacji i interakcji między ekosystemem ekoturystycznym i ich usługami, aby zidentyfikować wzorce usług ekosystemów ekoturystycznych w ASEAN na podstawie różnych studiów przypadku. Wyniki pokazują, że 7 na 10 krajów ASEAN przeprowadziło badania dotyczące ekoturystycznych usług ekosystemowych. Większość badań wskazywała na znaczenie usług świadczonych przez sektor ekoturystyki jako kulturowych (estetycznych, naukowo-badawczych i rekreacyjnych) oraz wspierających (ochrona siedlisk). W naszym przeglądzie występują także pewne ograniczenia. Po pierwsze, brak danych z 3 krajów (Brunei Darussalam, Wietnam i Mjanma). Po drugie, badanie dotyczyło tylko metod pieniężnych (WTP itp.). Po trzecie, przeprowadzone badania sugerują konieczność prowadzenia dalszych prac porównawcze w celu określenia usług świadczonych przez sektor ekoturystyki w ASEAN. Na koniec omawiamy, w jaki sposób nasz przegląd wpisuje się w Deklarację Pakse z 2016 r. i rozwój polityki dotyczącej zmian klimatycznych.

2

Legal Problems Concerning Implementation of Sustainable Ecotourism in Russia

Ivanova Svetlana

Problemy Ekorozwoju

|

2021

|

Vol. 16, nr 2

209--216

EN

This paper proposes a fresh look at ecotourism within the framework of sustainable development. The author discusses selected issues involved in the sphere of ecotourism and proposes new ways to improve its current practice in Russia. Answers to questions of the nature, significance, and consequences of ecotourism, the relationship between sustainable development and ecotourism, and the problems of sustainable use of wildlife have been given. The comparative study of practical experience in facilitating ecotourism initiatives overseas has allowed the author to argue their conclusions and recommend a specific scientific approach to the sustainable use of wildlife in Russia.

PL

W artykule zaproponowano nowe spojrzenie na ekoturystykę w kontekście zrównoważonego rozwoju. Autorka omawia wybrane zagadnienia z zakresu ekoturystyki i proponuje nowe sposoby doskonalenia jej dotychczasowych praktyk w Rosji. Przedstawiono propozycje odpowiedzi na pytania dotyczące natury, znaczenia i konsekwencji ekoturystyki, relacji między zrównoważonym rozwojem a ekoturystyką oraz problemów zrównoważonego użytkowania dzikiej przyrody. Analiza porównawcza praktycznych doświadczeń zagranicznych inicjatyw ekoturystycznych pozwoliła autorce zaproponować nowe naukowe podejście do zrównoważonego użytkowania dzikiej przyrody w Rosji.

3

Formy edukacji ekologicznej w informacji turystycznej na terenie województwa kujawsko-pomorskiego na wybranych przykładach

Smoleńska Olga

Polish Journal for Sustainable Development

|

2019

|

T. 23, cz. 1

57--64

PL

Artykuł przedstawia formy edukacji ekologicznej świadczone w zagrodach edukacyjnych, gospodarstwach agroturystycznych i ośrodkach edukacji leśnej na terenie województwa kujawsko-pomorskiego. W szczególności opiera się na przykładzie szkoły leśnej ‘Barbarka’, jako jednego z wiodących ośrodków ekoturystycznych i dydaktyczno-naukowych w otoczeniu lasów i obszarów chronionych miasta Torunia, współpracującego z wieloma podmiotami z obszaru nauki i edukacji. Zaprezentowano także krótkie studia przypadków, dobrych przykładów i praktyk w wybranych obiektach.

EN

This article presents data on natural protected areas in the Kuyavian-Pomeranian Voivodship as well as forms of ecological education (ecoeducation) provided in educational farms, agritourism farm and forest education centers in this area. In particular, it is based on the example of the “Forest school Barbarka”, as one of the leading ecotourism centers surrounded by forests and protected areas near the city of Toruń.

4

Mapy geologiczno-turystyczne Geostrady Sudeckiej : nowa forma edukacji geologicznej; historia projektu, założenia, wyniki

Bartuś T.

Przegląd Geologiczny

|

2015

|

Vol. 63, nr 12/2

1450--1454

EN

Intensive development of various forms of geoturism during the last decades induces the need of suitably prepared maps for regions of attractive natural beauty. The Sudetes Mts. are one of such regions of Poland. The Author presents the history, assumptions and results of the project: “The Sudetic Geostrada – geological and landscape studies heritage with inventarization of the objects of abiotic nature” performed a few years ago (2008–2011). The main aim of the Geological-tourist maps of the Sudetic Geostrada Trail project was to popularize geological-mining heritage and abiotic nature of the Sudety Mts. using geological-tourist maps. The maps are a synthetic, multi-sheet cartographic development prepared in three versions: geotourist map of the Sudetic Geostrada Trail at 1 : 25, 000 scale (based on a geological map), map of geosites of geological and mining heritage of the Sudetic Geostrada Trail on a base topographic map at 1 : 25, 000 scale, and geosites localization maps at 1 : 10, 000 scale. Main thematic layers of the maps present the most important and attractive geosites, protected objects of biotic nature, objects of infrastructure and tourist attractions. These maps are addressed predominantly to tourists and local governments.The maps may become an important tool to popularize and promote geotourism in the Sudety Mts.

5

Potencjał ekoturystyczny prowincji Ngounié-Nyanga w Gabonie

Mouketou-Tarazewicz D.

Teledetekcja Środowiska

|

2014

|

T. 50

1--128

EN

Ecotourism is considered as the most attractive subset of tourism industry which can contribute natural resource conservation and local development if it is properly managed. Gabonese government, 2003, stated several advantages of establishing forest parks and natural recreation areas such as attracting larger numbers of tourists through providing a place for spending their leisure times as well as creating new jobs and natural resource conservation. Although great numbers of people annually visit Gabon, in Mougalabadoudou, petit Loango, to enjoy its brilliant landscape and its moderate ecologic condition; still there isn’t an applicable ecotourism plan for many natural attractive zones in this country. As a result, some specific most known areas would be threatened by being overused by visitors while other unknown or less familiar ones remain unvisited. Therefore, proper comprehensive ecotourism plans are required to prevent overusing most widely known forests as well as new integrated plans for introducing the unknown potential areas to people. In this research, a feasibility study was conducted to identify potential ecotourism zones within the study area, and then applicable strategies were suggested for optimal exploitation of the area. Both Geographic Information System (GIS) and Remote Sensing (RS) techniques had accelerated our research process, enhanced the accuracy and reduced the expenses of this study. In continue, the map of slope, height and orientation had been produced using a SRTM DEM data in an ArcGIS environment. These three maps were overlaid to provide the Land shape map of the study area. The primary evaluations of available ecotourism potentials in the study area were carried out using Remote sensing data and methods. To make an accurate decision about the most appropriate ecotourism land use, two maps of soil and vegetation cover were overlaid to produce a geoenvironmental unit map.

6

Walory szaty roślinnej otoczenia źródeł w Ustroniu i jej znaczenie dla ekoturystyki

Wilczek Z., Zarzycki W, Kulik K., Zimnol J

Inżynieria Ekologiczna

|

2014

|

Nr 40

173--182

PL

Ustroń jest miejscowością uzdrowiskową położoną na obszarze Karpat Zachodnich, w Polsce południowej, w przedziale wysokościowym 360–480 m n.p.m. Ze względu na bliskość Konurbacji Górnośląskiej (ok. 50 km) Ustroń jest masowo odwiedzany przez turystów. Obiektem badań było otoczenie trzech popularnych źródeł mineralnych: Źródła Karola, Źródła Żelazistego i Źródła na Równicy. Badania terenowe objęły analizę roślinności i spis flory w promieniu 100 metrów od każdego ze źródeł. Wyniki pokazują obecność 21 zbiorowisk roślinnych reprezentujących 8 klas roślinności oraz 167 gatunków roślin naczyniowych. Wiele z nich jest rzadkich i chronionych. Walory przyrodnicze obszaru badań mogą być wykorzystane do promocji ekoturystyki na obszarze Ustronia. Co więcej, każde zbiorowisko roślinne ma swój specyficzny wpływ na ludzkie zdrowie i lokalne warunki bioklimatyczne, więc analiza roślinności powinna być potraktowana jako niezbędna dla każdej miejscowości uzdrowiskowej.

EN

Ustroń is a spa town in Southern Poland in area of the Western Carpathians (attitude range: 360–480 m a.s.l.). It is very popular with tourists due to its proximity to biggest urban area of Poland – Upper Silesian Metropolis (about 50 km). The objects of study were surroundings of 3 popular mineral springs in Ustroń: Karol Spring, Ferruginous Spring and Spring on Równica Hill. Field research concerned vegetation and flora within 100 m of each spring. Results show occurrence of 21 different vegetation types from 8 vegetation classes and 167 vascular species. Many of them are rare and legal protected. Natural values of study area could be use in promotion of ecotourism in Ustroń. What more, each plant community have specific influence to a human health and local bioclimatic properties, so it is necessary to recognize vegetation of spa towns.

7

Odpowiedzialna turystyka jako element łączący środowisko, społeczeństwo i gospodarkę

Nowak S., Herbuś A., Marszałek J.

Logistyka

|

2012

|

nr 3

PL

Odpowiedzialna turystyka wpływa na rozwój społeczno gospodarczy. Obszar jej działania obejmuje środowisko naturalne, społeczności lokalne, kulturę oraz zasoby. Kształtowane i realizowane strategie pozwalają na minimalizację negatywnego wpływu ruchu turystycznego na ekosystemy oraz zakładają pozytywne oddziaływanie na społeczności lokalne z uwzględnieniem integracji a jednocześnie zachowania odrębności kulturowych. Znaczącą rolę w kształtowaniu świadomych postaw przedstawicieli tego sektora odgrywa zasada Corporate Social Responsibility (CSR) nakierowana na działania proekologiczne i prospołeczne. Osiągnięcie założonych celów uwarunkowane jest partnerską współpracą przedsiębiorstw turystycznych, administracji rządowej i samorządów lokalnych. Instrumentem stanowiącym podstawę tych działań jest prawidłowa komunikacja oparta na szeroko rozumianej edukacji społecznej i ekologicznej.

EN

Responsible tourism has an influence on the socio–economic development. Main area of its activity includes the environment, local communities, culture and resources. Shaped and implemented strategies allow to minimize the negative impact of tourism on ecosystems and assume a positive impact on local communities, taking into consideration the integration with preserving cultural differences. Significant role in shaping of the conscious attitudes of representatives of this sector plays a principle of Corporate Social Responsibility (CSR) aimed at pro–social and pro–ecological activities. Achieving of the planned aims is conditioned by the partnership and cooperation of tourism enterprises, government and local governments. Proper communication, based on social and environmental education, is an instrument which underlies for these actions.

8

Problemy zrównoważonego rozwoju w turystyce

Panfiluk E.

Ekonomia i Zarządzanie

|

2011

|

Vol. 3, no. 2

60-72

EN

The article discusses problems connected with the implementation of the concept of sustainable development in tourism. The first part reviews the literature connected with the concept of sustainable development. The second part discusses the theoretical assumptions of the implementation of sustainable development in tourism. Various interpretations of sustainable development in tourism are presented and compared. In the third part the author presents practical aspects of implementing sustainable development. She describes the model of conduct by the regional self-government aimed at creating outside economical benefits. She quotes examples of implementing sustainable tourism by grassroots initiatives undertaken by local communities along with the organs of government administration.

9

Challenges for ecotourism development in Cukurova Delta biosphere reserve, Turkey

Cetinkaya G.

Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo

|

2010

|

Z. 16 (166)

89-96

EN

The Cukurova Delta represents internationally important coastal strip ecosystems and is located in the south-eastern part of the Mediterranean Sea in Adana city, Turkey. The Delta includes the largest natural sand dune ecosystems in the country; therefore, it contains valuable habitats of many species e.g. water birds and internationally threatened sea turtles. Unfortunately, the biodiversity of the Delta is threatened due to various reasons such as intensive agriculture, overgrazing and conflicts between biodiversity conservation and sustainable development in the region. Considering these constraints, a European Union Life Project was carried out to assist in conserving the biodiversity, minimizing the negative impacts on natural resources and designing a sustainable development strategy in the Delta. Ecotourism potential of the Delta was investigated within the framework of the project to contribute to the biodiversity conservation and support local strategies for sustainable development. Relevant data were collected by interviews with target groups and fieldwork conducted in the Delta. The results show that the Delta includes a great potential (e.g. coastal strip, rich flora and fauna) for ecotourism development in the region. Finally, potential challenges for ecotourism development in the region were examined. Major ones include: establishment of an ecotourism committee and economic strategies and mechanisms.

PL

Delta Cukurova to przybrzeżny pas ekosystemów o międzynarodowym znaczeniu, znajdujący się przy południowo-wschodniej części Morza Śródziemnego w mieście Adana w Turcji. Jest to zarówno największy naturalny ekosystem wydmowy w kraju, jak również naturalne środowisko wielu cennych gatunków, takich jak ptaki wodne oraz żółwie morskie, którym grozi wyginięcie. Niestety zróżnicowanie biologiczne tego rejonu jest poważnie zagrożone z takich powodów, jak: intensywne rolnictwo, nadmierne wypasanie zwierząt roślinożernych, a także ciągły rozwój regionu. Ze względu na powyższe zagrożenia Unia Europejska zapoczątkowała projekt zatytułowany "Życie", mąjący na celu ochronę bioróżnorodności, minimalizację negatywnych czynników wpływąjących na zasoby naturalne oraz efektywny plan strategii rozwoju regionu. W ramach projektu zbadano potencjał ekoturystyki w regionie Delty, aby wspomóc zachowanie bioróżnorodności oraz lokalne strategie rozwoju. Przeprowadzono również odpowiednie prace w terenie oraz zebrano dane w grupach docelowych. Ich rezultaty dowodzą, iż Delta posiada wielki potencjał ekoturystyczny: przybrzeżny pas, bogata fauna i flora. Zbadano również ewentualne wyzwania dla rozwoju ekoturystyki w regionie. Należą do nich ustanowienie komitetu do spraw ekoturystyki oraz mechanizmy i strategie gospodarcze.

10

Znaczenie różnorodności krajobrazu Republiki Południowej Afryki w rozwoju turystyki

Papińska E.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2010

|

nr 14

120--137

PL

Republika Południowej Afryki zajmuje południowy kraniec kontynentu afrykańskiego między 22° a 35°S i 17°E a 33°E. Powierzchnia RPA wynosi ponad 1,2 mln km2. Ten duży pod względem powierzchni kraj cechuje się bardzo złożoną budową geologiczną oraz urozmaiconą rzeźbą – najwyższy szczyt Njesuthi znajduje się w Górach Smoczych i osiąga 3408 m n.p.m. Warunki klimatyczne kształtowane są w znacznej mierze przez prądy morskie: zimny Benguelski na Oceanie Atlantyckim opływający południowo-zachodnie wybrzeże oraz ciepły Mozambicki (Agulhas) na Oceanie Indyjskim opływający wschodnie wybrzeże RPA. Zróżnicowane warunki wilgotnościowe i termiczne znajdują odzwierciedlenie w pokrywie roślinnej Południowej Afryki, która w znacznej mierze wpływa na rozmieszczenie fauny. Na terenie RPA wyodrębnia się 9 głównych biomów (NBSAP, 2005) i 17 lądowych ekoregionów (Olson i in., 2001). Wszystko to powoduje, iż opisywany kraj charakteryzuje się dużą różnorodnością krajobrazu, wpływającą w znacznym stopniu na rozwój turystyki.

EN

Republic of South Africa is located at the southernmost region of Africa, and it extends from 22° to 35°S and from17° to 33°E. Republic of South Africa covers more than 1,2 M km2, and characterized by complex geological structure and variety of land relief. The highest elevation: Njesuthi Mountain, with the elevation 3408 m, is located in Drakensberg Mountain range. Climate conditions are strongly influenced by ocean currents. The cold Benguela flows along southwest coast, in the Atlantic Ocean, and warm Mozambique (Agulhas) flows along east coast of the country, in the Indian Ocean. The vegetation diversity reflects the variety of humidity and thermal conditions. There are 9 main biomes and 17 continental ecoregions in South Africa. All of the mentioned factors influence the tourism development.

11

Rozwój gospodarstw ekologicznych i agroturystycznych w województwie podkarpackim

Jarecki W., Bobrecka-Jamro D.

Inżynieria Ekologiczna

|

2010

|

Nr 22

71-82

PL

Przedstawione w artykule wyniki pozwalają stwierdzić, że działania na rzecz rozwoju gospodarstw ekologicznych i agroturystycznych w Polsce przyniosły wymierne efekty. Przykładem tego jest województwo podkarpackie. W 2008 r. na jego terenie funkcjonowało 1892 gospodarstwa ekologiczne (z certyfikatem i w okresie przestawiania) oraz w 2009 r. 995 gospodarstw agroturystycznych. Za szczególnie korzystne należy uznać powstawanie takich formy działalności jak ekoagroturystyka (agroekoturystyka). Ze względu na skalę zjawiska i możliwość prowadzenia dalszej sprawozdawczości ważne jest ujęcie gospodarstw agroturystycznych w pełne statystyki. Konieczne jest również szerokie wspieranie i promowanie opisywanych działalności. Pozwoli to na urzeczywistnienie koncepcji zrównoważonego i wielofunkcyjnego rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich.

EN

The results presented in this article prove that promoting the development of ecological and agrotourist farms in Poland yielded positive results. Podkarpackie province is a good example of such situation. In year 2008 1892 ecological farms (with certificate or in changing period) and in year 2009 995 agrotourist farms were operating in Podkarpackie Province. Especially favourable is the creation of such form of activityas ecoagrotourism (agroecotourism). Because of the vast scale of the described phenomena and the possibility of its further recording it is important to put agrotourist farms in full statistics. It is as well necessary to support and promote previously described activities. It will enable to realize the concept of balanced and multifunctional development of rural areas.

12

Wybrane modele ekoturystyki na obszarach przyrodniczo cennych w Polsce

Machnik A.

Geoturystyka

|

2010

|

nr 2

19-26

PL

Turystyka zrównoważona jest dzisiaj preferowana przez środowiska związane z ochroną przyrody i przedstawicieli sektora gospodarki turystycznej. Również turyści coraz częściej decydują się na odejście od turystyki masowej. Stają się jednocześnie bardziej wymagający w stosunku do organizatora, poszukując nowych sposobów spędzania wolnego czasu w środowisku przyrodniczym i kulturowym. W definicji turystyki zrównoważonej, a szczególnie w pojęciu ekoturystyki, rozumianej jako rdzeń tejże turystyki, zawarta jest troska o środowisko i o społeczność lokalną. Podjęto próbę stworzenia modeli rozwoju tego typu turystyki na obszarach cennych przyrodniczo. Uwzględniają one kwestie przyrodnicze oraz wymiar społeczny, w tym też edukacyjny. W sposób przekrojowy przedstawiono propozycje organizacji imprez dla turysty początkującego oraz wyrafinowanego, podobnie w odniesieniu do szerokiej gamy uwarunkowań przyrodniczych i społeczno kulturalnych. W opracowaniu zaprezentowane zostaną wybrane modele ekoturystyki przygotowane ze względu na profil turysty, jego oczekiwania, a także stopień zaawansowania i doświadczenie.

EN

Sustainable tourism is nowadays preferred by professional and informal groups concerned about nature protection and as well the tourist management sector. Moreover, tourists more often decide to choose ecologically orientedforms of leisure and holidays, what raises theirs demands toward tour-operators. Sustainable tourism and especially its core - ecotourism - is strongly orientatedfor both - local nature and local community. Paper contains a short review of some chosen models of developing ecotourism in protected and nature valuable areas - adapting model, sophisticated model, educational and family model. They were constructed according to the tourist attitude towards nature and heritage and also the activity of local community. Such factors like time for leisure and holidays or educational impact were also taken into consideration. However the most important was the tourist - his former experiences, level of knowledge and involvement as well as his expectations.

13

Kodeks dobrej praktyki turystycznej

Żarska B.

Przegląd Komunalny

|

2009

|

nr 1

16-17

PL

Turystyka jest definiowana jako zespół relacji i zjawisk, które wynikają z podróży i pobytu osób przyjezdnych, jeśli nie następuje przy tym osiedlenie i podjęcie działalności zarobkowej. Jest ona ważną funkcją na obszarach chronionej przyrody. Wyróżnia się m.in. turystykę zrównoważoną i ekoturystykę.

14

Waloryzacja przyrodniczo-krajobrazowa na potrzeby turystyki i zagospodarowania przestrzennego gminy Solec-Zdrój

Król E., Paulo A.

Geoturystyka

|

2007

|

nr 1

37-58

PL

Waloryzacją środowiska przyrodniczego wykonano metodą sumującej bonitacji punktowej. Oceniano położenie, warunki przyrodniczo-krajobrazowe, geo-różnorodność oraz rodzaj i stan zainwestowania terenu. Na podstawie przeprowadzonej waloryzacji wyznaczono tereny atrakcyjne dla rozwoju agro-, eko- i geoturystyki oraz turystyki uzdrowiskowej. Wyznaczono strefy funkcjonalno-przestrzenne. Przedstawiono zasady zagospodarowania terenu, kształtowania krajobrazu i propozycję konkretnej trasy geoturystycznej w obrębie Niecki Sołeckiej i środkowej części Garbu Pińczowskiego.

EN

The natural environment has been valorized in microareas using the method of totalling point valuation. The factors considered included localization, nature and landscape conditions, geodiversity as well as the type and level of investment. Valorisation resulted in specifying areas attractive for development of agro-, eco-, and geo-tourism as well as spa- oriented tourism. Functional and spatial zones were determined. Principles of land-use development, landscape shaping, and a proposal of geotouristic trail around the Solec Basin and along margin of the Pińczów Rise were presented.

15

Czynniki rozwojowe nadmorskich miejscowości wypoczynkowych - Międzyzdroje, Trzęsacz, Mrzeżyno

Nowak P.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 5-A

61-64

PL

Województwo zachodniopomorskie stwarza dobre warunki dla rozwoju turystyki, będącej motorem gospodarczym regionu. Istniejące walory wypoczynkowe i zdrowotne środowiska uwarunkowały powstanie i rozwój aktywności turystycznej obszaru. Czynniki rozwojowe miejscowości nadmorskich to głównie środowisko przyrodnicze oraz dziedzictwo kulturowe. Zachowanie i pielęgnacja tych dwóch czynników w połączeniu z zasadami ekoturystyki gwarantuje rozwój turystyczny miejscowości wypoczynkowej.

EN

The Zachodniopomorskie Region provides good conditions for the development of tourism, which is the region's economic driving power. The existing holiday and health values of the region's environment have conditioned the development and growth of tourist activity in the area. The development factors of those seaside resorts include mainly their natural environment and culture heritage. The preservation and cultivation of those two factors, combined with the principles of eco-tourism, guarantee tourist development of a holiday resort.

16

Turystyka na obszarach chronionych

Kasprzak K.

Problemy Ekologii

|

2005

|

R. 9, nr 3

143-145

PL

Wskazano na znaczenie rozwoju ekoturystyki i agroturystyki na terenach wiejskich i obszarach prawnie chronionych. Tego rodzaju formy turystyki winny mieć priorytetowe znaczenie w strategiach rozwoju gmin. Ekoturystyka i agroturystyka jako formy turystyki kwalifikowanej, mają bardzo ważny wymiar społeczny, bowiem dzięki wytwarzaniu dodatkowych dochodów mogą łagodzić konflikty i ograniczenia nakładane lokalnie na gospodarkę, a wynikające z sąsiedztwa obszarów chronionych.

EN

The importance of developing eco-tourism and agro-tourism in rural areas and areas under legal protection was addressed. These forms of tourism should play a priority role in the strategic visions of municipalities. Eco-and agro-tourism as forms of qualified tourism represent an important social dimension since serving as sources of additional income, they allow finding a compromise between conflicts and limitations imposed locally on the economy due to location in the neighbourhood of protected areas.

17

Multimedia geoinformation system ReGeo - basic concepts and currentstatus

Stankiewicz K., Wiśniewska E., Zawiła-Niedźwiecki T.

Roczniki Geomatyki

|

2004

|

T. 2, z. 1

98-107

PL

Artykuł przedstawia projekt ReGeo pt. "Multimedialny system informacji przestrzennej dla wspomagania rozwoju obszarów wiejskich poprzez promowanie ekoturystyki". Jest on finansowany ze środków 5 Programu Ramowego Unii Europejskiej w ramach bloku tematycznego Technologie Społeczeństwa Informacyjnego (IST). W projekcie realizowanym od 2002 roku bierze udział 8 instytucji naukowych i firm komercyjnych z Austrii, Niemiec, Republiki Czeskiej i Polski. Głównym koordynatorem projektu jest Uniwersytet Alberta-Ludwiga z Freiburga, a polskimi uczestnikami są Instytut Geodezji i Kartografii w Warszawie, firma Taxus SI z Warszawy oraz Kozienicki Park Krajobrazowy. Celem projektu jest utworzenia multimedialnego systemu informacji turystycznej, który ma służyć integrowaniu regionalnych serwisów turystycznych i systemów informacji przestrzennej, także tych, które nie są skierowane bezpośrednio do turystów. W ramach projektu ReGeo planowane jest stworzenie takiego systemu, który upowszechni wiedzę o regionie oraz szczególnie uwypukli jego walory przyrodnicze i turystyczne. Jednym z celów projektu jest zaktywizowanie terenów wiejskich o wysokim poziomie bezrobocia poprzez rozwój ekoturystyki. System będzie także pełnił rolę pośrednika w kontaktach, promocji i wymianie informacji dla różnych grup użytkowników: lokalnej administracji, inwestorów, przedsiębiorców. Prototypy systemu ReGeo są testowane w regionach, gdzie tereny wiejskie sąsiadują z obszarami przyrody chronionej. System zaprojektowano dla regionów o różnym charakterze przyrodniczym, infrastrukturze i regionalnej specyfice kulturowej. Wspólną cechą wszystkich regionów są szczególne walory krajobrazowe i przyrodnicze, a także możliwość uprawiania czynnej turystyki, które mogą być podstawą rozwoju tych obszarów. System będzie wdrożony na terenie czterech parków narodowych lub krajobrazowych i ich najbliższego otoczenia. Parkami tymi są: Park Narodowy Thayatal w Austrii, Park Narodowy Podyji w Republice Czeskiej, Park Krajobrazowy Thüringer Wald w Niemczech, Kozienicki Park Krajobrazowy w Polsce. W przyszłości system będzie można z łatwością zastosować w innych regionach o walorach turystycznych. Ważnym atutem tworzonego systemu będzie możliwość jego instalacji na różnych urządzeniach, tak aby turyści i inni użytkownicy mieli do niego wygodny dostęp: poprzez internet będzie można skorzystać z systemu o każdej porze i w każdym miejscu, a będzie on również udostępniany w trybie "off-line" na płytach CD, a także na urządzeniach przenośnych (typu PDA). System Rego może być instalowany na infoterminalach w kioskach informacyjnych, siedzibach parków, punktach informacji turystycznej. Jednym z podstawowych założeń projektu było utworzenie otwartego systemu z zastosowaniem nowoczesnych technologii informatycznych. Podstawą systemu ReGeo jest zdecentralizowana, wirtualna, multimadialna baza danych odniesiona przestrzennie. Dostęp do repozytoriów danych jest zapewniony przez usługi sieci internetowej, a środowisko wymiany danych zostało zbudowane zgodnie ze standardami Open GIS Consortium. W ramach systemu opracowano atrakcyjną formę prezentacji jego zasobów. Zastosowano zaawansowane techniki wizualizacji z przejrzystą szatą graficzną. Oprócz prezentacji na dwuwymiarowych mapach podkładowych oraz mapach satelitarnych i ortofotomapach wprowadzono wizualizacje trójwymiarowe wraz z symulacjami przelotów nad najbardziej atrakcyjnymi terenami, panoramy możliwe do zaobserwowania z punktów widokowych, panoramy miejskie i wirtualne spacery po zabytkowych obiektach. Szczególny nacisk położono na takie opracowanie prezentacji multimedialnych, aby były one realizowane w czasie rzeczywistym. Obecnie prototyp systemu jest testowany w czterech wybranych obszarach, a także jest opracowywany plan wprowadzenia systemu na rynek. Po zakończeniu projektu, które jest przewidziane na jesień 2004 roku, będzie można zakupić system oraz uzyskać pomoc przy jego wdrażaniu. Szczegółowe informacje na temat projektu i dostęp do testowego prototypu systemu można uzyskać pod adresem www.regeo.org.

18

Multimedialny system informacji przestrzennej dla wspomagania rozwoju obszarów wiejskich przez promowanie ekoturystyki.- założenia projektu Rego

Wiśniewska E., Zawiła-Niedźwiecki T., Plutecki W.

Roczniki Geomatyki

|

2003

|

T. 1, z. 1

91-96

PL

Projekt ReGeo jest realizowany w ramach 5 Programu Ramowego Unii Europejskiej. Projekt ma charakter eksperymentalny i finansowany jest z funduszy Unii Europejskiej. System ReGeo jest testowany na różniących się charakterem obszarach przyrody chronionej i terenach wiejskich w czterech krajach ze zwróceniem szczególnej uwagi na rozwój eko-turystyki. System zaprojektowano dla obszarów o odmiennej infrastrukturze i regionalnej specyfice dla zapewnienia jego sprawnego działania w różnych warunkach. W projekcie ReGeo zostanie zbudowany system informacji, którego podstawą będzie zdecentralizowana wirtualna, multimadialna baza danych odniesionych przestrzennie służąca różnym aplikacjom. Zostanie tu stworzony szeroko rozbudowany system informacji turystycznej, dla testowania i demonstrowania systemu informacji o zaawansowanych technologicznie, innowacyjnych rozwiązaniach. Obszarem badawczym na terenie Polski jest Kozienicki Park Krajobrazowy.

EN

ReGeo Project is carried out within the 5th Framework Program of the European Union. The project is experimental and is financed by the EU funds. The ReGeo concept is tested in different nature reserves and rural areas in four countries with major focus on eco-tourism. The system was designed for varying infrastructures and regional particularities to ensure its flexibility and efficient functioning. Within the ReGeo project an information system will be developed, based on a virtual geomultimedia database, which will serve different applications. An extensive tourist information system will be created to test and to demonstrate the objectives and advantages of such an innovative information system. The Kozienice Landscape Park is the test area in Poland.

19

Rozwój agro- i ekoturystyki w Wielkopolsce

Maciejewska W.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2003

|

Vol. 48, nr 3

43-46

PL

Polityczne, ekonomiczne i społeczne przemiany, które rozpoczęły się na początku lat dziewięćdziesiątych, zmusiły polskich rolników do poszukiwań nowych, pozarolniczych źródeł dochodu. Jednym z nich - najskuteczniejszym - stała się agroturystyka. Rozwija się ona bardzo dobrze, tak że teraz mamy w Wielkopolsce 438 gospodarstw agroturystycznych. Rolnicy stale podnoszą standard swoich gospodarstw, a od 1995r. mogą w tym celu korzystać z tanich kredytów. Z powodu wzrastającej konkurencji część rolników próbuje się specjalizować. Specjalnością, która odniosła największy sukces jest oferta dla szkól. Uczniowie z nauczycielem spędzają część dnia w gospodarstwie ucząc się i bawiąc. W Wielkopolsce kwaterodawcy mogą należeć do 12 lokalnych stowarzyszeń agroturystycznych, które pomagają im w promowaniu oferty gospodarstw. Agroturystyka w Wielkopolsce stworzyła nowe miejsca pracy, podniosła dochody umożliwiła aktywizację i integrację ludności rolniczej, poprawę wizerunku wsi i rozwój ich infrastruktury.

EN

Political, economical and social transformations which started in the beginning of nineties, made polish farmers to find new, not-farming sources of income. One of them - the most successful - has been rural tourism accommodation. It has developed very well, so now there are 438 farms providing accommodation for tourists in Wielkopolska region. The farmers have improved standard of the accommodations all the time and since 1995 they have been able to profit by cheep credits for it. Because of increasing competitions some of farmers tried to specialize. One of the specializations (the most successful) is an offer for schools. Pupils with teacher spendpart of a day in farm on learning and playing. Farmers can be members of 12 local rural tourism associations in Wielkopolska, which help them to promote their offers. The rural tourism activity in Wielkopolska region has created new workplaces, a growth of income, possibility of activation and integration of rural population, a growth of farmers' aspirations and ambitions and better image of villages and development of its infrastructures.

20

Dylematy oceny efektywności proekologicznych form turystyki

Bargłowska D.

Ekonomia i Środowisko

|

1999

|

nr 1

71--86

EN

The paper presents the problems related with evaluation of effectiveness in respect of different conditions and by means of different criteria with the focus on tourism. According to the author the evaluation of the environmental impact of tourism - so important in pro-ecological tourism - especially in the unique natural areas, is very difficult. Ecological changes should be examined on long-term basis. Evaluation of the environmental impact of tourism should account for social effectiveness. It facilitates an economic account and at the same time makes us aware that the one cannot totally rely on the results since they relate only to those aspects which can be measured in terms of money.