Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ekosystemy leśne
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Small dams are basic elements of water retention systems in agricultural landscape and in forest ecosystems. Despite small water raising and location across small streams, these constructions should conform to security regulations and be resistant to destructive effect of flowing water. Moreover, they shouldn't be a strange element to the natural landscape of the river valley or forest ecosystem. Attention is also focussed in this paper on providing unobstructed flow in natural and artificial streams and on the possibility of migration for aquatic organisms. Examples of dams that do not hamper fish migration are given.
PL
Podstawowym technicznym elementem systemu retencjonowania wód w krajobrazie rolniczym oraz w ekosystemach leśnych są małe budowle piętrzące. Charakteryzują się one prostą konstrukcją. Pomimo zazwyczaj niewielkich piętrzeń oraz lokalizacji tych budowli na małych ciekach, powinny one spełniać wymagania w zakresie bezpieczeństwa konstrukcji i być odporne na destrukcyjne działanie płynącej wody. Ponadto nie powinny stanowić obcego elementu w naturalnym krajobrazie doliny rzecznej i ekosystemie leśnym. W pracy zwraca się również uwagę na zapewnienie drożności naturalnych i sztucznych cieków dla umożliwienia przemieszczania się organizmów wodnych. Wynika to m.in. z postanowień Ramowej Dyrektywy Wodnej Unii Europejskiej, która wymaga doprowadzenia rzek do dobrego stanu ekologicznego, w tym zachowania lub odtworzenia drożności koryt rzecznych celem umożliwienia przemieszczania się fauny wodnej. Zastosowanie specjalnych konstrukcji budowli pozwala na efektywne podpiętrzenie wody, a jednocześnie umożliwia swobodne przemieszczanie się ryb w górę rzeki. Dla celów budowy stosowane mogą być różne materiały, łącznie z budowlami betonowymi lub wykonanymi z worków wypełnionych piaskiem lub piaskiem z cementem. Konstrukcje budowli, w których wykorzystuje się naturalne kamienie, są bardzo efektywne hydraulicznie i biologicznie. Tworzą one bowiem liczne szczeliny i zróżnicowane warunki przepływu - występują miejsca o silniejszym i słabszym nurcie wody oraz obszary, na których ryby mogą odpocząć. W pracy podano przykładowe konstrukcje budowli piętrzących przyjaznych środowisku, które nie stanowią przeszkody w migracji ryb.
PL
Obserwacje wzrostu sosny (Pinus sylvestris), występowania porostów nadrzewnych oraz lokalizacja miejsc występowania gradacji owadów foliofagów dowodzą, że emisje zanieczyszczeń emitowanych przez transport samochodowy na wybranym odcinku drogi krajowej nr 2 stwarzają zagrożenie dla ekosystemów leśnych zlokalizowanych wzdłuż trasy. Zagrożenie to potęgowane jest przez pożary, których przyczyną mogą być uczestnicy ruchu drogowego.
EN
The observation of pine growth occurence of arboreal lichens and localization of pest gradation demonstrate that traffic emission in a selected part of highway No. 2 pose threat to adjacent forest ecosystems. The level of this threat is magnified by fires which are caused, to some degree, by traffic participants.
PL
Badania geochemiczne gleb i skał oraz biogeochemiczne porostów, sosny i mchów prowadzone są w ekosystemach leśnych Gór Świętokrzyskich od 1994 r. Obejmują one kompleksowe oznaczenia pierwiastków śladowych, związków organicznych, stabilnych izotopów siarki oraz badania specjacji, czyli związku niektórych pierwiastków z frakcjami mineralnymi i organicznymi gleb. Niniejszy artykuł podsumowuje wyniki badań wykonanych dla pięciu charakterystycznych siedlisk regionu w latach 1998-1999. Stwierdzono lokalne wzbogacenia poszczególnych poziomów (podpoziomów) glebowych w różne asocjacje pierwiastków. Zwraca uwagę podwyższona koncentracja rtęci w podpoziomie fermentacyjno-humusowym (Ofh). Potwierdzono zróżnicowany rozkład zawartości wielu pierwiastków w igłach 1-rocznych, 2- i 3-letnich. Koncentracje metali ciężkich i siarki w glebach i badanych biowskaźnikach roślinnych wykazują dalszy spadek w porównaniu z 1994 r., osiągając w plechach porostów i igłach sosny wartości prawie takie same jak w N i E Finlandii.
EN
Geochemical and biogeochemical studies of soils, rocks, and plant indicators have been carried out since 1994. Their scope encompasses trace element and organic compound determinations, sulfur stable isotope measurements, and speciation, i.e. the relationship between some elements and mineral or organic fractions of soil horizons. The present paper summarizes the results of 1998-1999 investigations performed in five characteristic habitats of the region. Some of the soil horizons (subhorizons) show elevated levels of different element associations. The organic fermentative-humic subhorizon (Ofh) is marked by the highest level of mercury. Diverse concentrations of many elements was confirmed in 1-, 2- and 3-year age pine needles. The contents of heavy metals and sulfur in soils and plant bioindieators reveal a gradual decrease compared to those in 1994. In general, lichen thalli and pine needles reach levels close to those in N and E Finland.
PL
Powierzchniowe zróżnicowanie akumulacji zanieczyszczeń w ekosystemach leśnych ma związek między innymi z ilością wody spływającej po pniu, która zależy od gatunku i wieku drzewa. Materiałem do badań były próby wody pobrane z chwytników kołnierzowych w drzewostanach sosnowych w Borach Niemodlińskich w Nadleśnictwie Tułowice. Pomiary podokapowe rozpoczęto w kwietniu 1997 roku ( trwaja nadal), zakładając powierzchnię badawczą monitoringu biologicznego zintegrowanego. Założono 17 punktów pomiarowych na powierzchni badawczej wielkości 0,25 ha. Na wybranych drzewach modelowych, reprezentujących poszczególne klasy biologiczne (klasy w stopniach grubości), zbudowano kołnierze na strzale drzewa na wysokości 1,30 m. W pobranych próbach wody oznaczno: odczyn (pH), siarczany, azotany, azotyny, amoniak, metale ciężkie. Otrzymane w tej pracy wyniki wskazują na szczególnie wysoki udział spływu pniowego w akumulacji związków siarki i azotu w wodzie w warunkach BMśw (bór mieszany świeży). Powoduje to dodatkowe obniżenie pH w bezpośrednim sąsiedztwie strefy korzeniowej, co przejawia się w strukturze biomasy fitocenozy sośniny.
EN
The surface difference in accumulation of pollution in a wood ecosystem depends among other things on the amount of water running down the trunk, which, in turn, depends on the species of the tree and its age. As sample material the present author used water accumulated in the collars on a pine stand at Bory Niemodlińskie in the Forestry Authority land at Tułowice. Under the canopy measurement tests was started in April 1997 ( and are still being conducted ) with setting up of the area for the integral biological monitoring. Seventeen observation points were used, covering an area of 0,25 ha. Trees were selected to representing given biological classes based on trunk thickness. Collars were put on the tree trunk at a height of 1,30 m. Water samples collected were labeiied and tested for pH plus the content of sulphate, nitrate, ammonia, and heavy metals. Results of the study indicate a significant role of the vertical run off of sulphur and nitrogen compounds in water in a fresh mixed coniferous forest. It rasults in additional lowering of pH level in the proximity of the root strata, which is reflected in the biomass of the pine wood phytocoenosis.
PL
Badania określające akywność enzymatyczną gleby zdegradowanych ekosystemów leśnych w obszarze oddziaływania Zakładów Azotowych PUŁAWY S.A. przeprowadzono na glebach ze stref silnych i średnich zniszczeń lasu. Reprezentowane były obiekty z Nadleśnictwa Puławy: z Obrębu Puławy (Leśnictwo Wronów) i Obrębu Żyrzyn (Leśnictwa: Zagarki, Wola Osiska i Kozi Bór). Uzyskane rzultaty wskazują na degradacj środowiska glebowego badanych siedlisk leśnych przejawiającą się silną depresją aktywności enzymatycznej, silnym zakwaszeniem i zniekształceniem właściwości chemicznych. Stwierdzono niską zawartość azotu amonowego oraz śladowe ilości azotanów w glebach. Badane gleby cechoway się wąskim stosunkiem C:N, a zawartość formy amonowej azotu przewyższała kilkakrotnie zawartość formy azotanowej.
EN
Studies to determine enzymatic activity of soil in degraded forest ecosystems in the vicinity of Nitrogen Fertilizer Factory S.A. in Puawy were carried out on samples of soil obtained in high and medium forest damage areas. Samples were taken from Puawy Region, under Puawy Forest Management (Wronw Station) and yrzyn Region (Zagrki, Wola Osiska and Kozi Br Stations). Achieved results show soil degradation in researched forests, which display itself in strong depression of enzymatic activity, high acidity and disturbed chemical characteristics. Low content of ammonia nitrogen and trace ammounts of nitrate were found in the soil. The researched soil has a narrow ratio of C:N and the contens of ammonia form of nitrogen exceeds the nitrate form by several times.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.