Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Safety of radiological and nuclear quasi-experiment – case study

Smolarkiewicz Marcin, Zwęgliński Tomasz

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2023

|

Nr 85

107--117

EN

The aim of this paper is to present the results of the safety level measurement of radiological and nuclear (RN) quasi-experiment (q-E), which was carried out in 2016 in the Chernobyl Exclusion Zone, in Pripyat town, as part of the “End-user driven DEmo for cbrNe” project (EDEN, FP7/2012- 2016, under grant agreement no. 313077). The paper analyses the q-E executed in such a radiologically contaminated area of the town to verify a hypothesis that is formulated as follows: providing a safety plan and the correct execution of the q-E, including using appropriate personal protective equipment as well as following strict safety rules, guarantee an acceptable safety level for first responders taking a part in q-E conducted in Pripyat area as per relevant legal regulations. The experimental method with the quantitative measurements of effective gamma dose, using thermoluminescent dosimeters (TLD) and task related monitoring using electronic dosimeters (ED) was utilised. The individual effective gamma doses for each q-E participant, for two days of the exposure, have been measured. The total effective gamma doses for each participant have been calculated and compared with effective dose rates limits regulations. The obtained results proved that the assumed hypothesis was positively verified from the international and Polish legal standpoint, which defines gamma radiation thresholds for exposed personnel and ordinary persons.

PL

Celem pracy jest przedstawienie wyników pomiaru poziomu bezpieczeństwa radiologicznego i jądrowego (RN) quasi-eksperymentu (q-E), który został przeprowadzony w 2016 r. w Czarnobylskiej Strefie Wykluczenia, w mieście Prypeć w ramach projektu „End-user driven DEmo for cbrNe” (EDEN, FP7/2012–2016, na podstawie umowy o dofinansowanie nr 313077). W artykule przeanalizowano q-E przeprowadzone na takim skażonym radiologicznie obszarze miasta, weryfikując hipotezę, która została sformułowana w następujący sposób: zapewnienie planu bezpieczeństwa i właściwe postępowanie podczas q-E, w tym stosowanie odpowiednich środków ochrony osobistej oraz przestrzeganie ścisłych zasad bezpieczeństwa, gwarantują z prawnego punktu widzenia akceptowalny poziom bezpieczeństwa dla pierwszych respondentów biorących udział w q-E przeprowadzonym na obszarze Prypeci. Zastosowano metodę eksperymentalną z ilościowym pomiarem efektywnej dawki gamma, przy użyciu dozymetrów termoluminescencyjnych (TLD) oraz monitorowanie związane z wykonywanym zadaniem przy użyciu dozymetrów elektronicznych (ED). Zmierzono indywidualne, efektywne dawki gamma dla każdego uczestnika q-E, dla dwóch dni ekspozycji. Obliczono całkowite efektywne dawki gamma dla każdego uczestnika i porównano je z przepisami dotyczącymi limitów dawek efektywnych. Otrzymane wyniki wykazały, że przyjęta hipoteza została pozytywnie zweryfikowana z punktu widzenia międzynarodowego i polskiego prawa, które określa progi promieniowania gamma dla personelu narażonego i zwykłych ludzi.

2

Establishment of national diagnostic dose reference levels (DRLs) for routine computed tomography examinations in Jordan

Radaideh Khaldoon, Al-Radaideh Ali, Ramli Ramzun Maizan, Saleh Abdallah

Polish Journal of Medical Physics and Engineering

|

2023

|

Vol. 29, Iss. 1

26--34

EN

Background: Dose reference levels (DRLs) are used as indicators as well as guidance for dose optimization and to ensure justification of appropriate dose for a given clinical indication. The main aims of this study were to establish local DRLs for each CT imaging protocol as a reference point to evaluate the radiation dose indices and to compare our DRLs with those established in other countries and against the internationally reported guidelines. Materials and methods: 2000 CT dose reports of different adult imaging protocols from January 2021 until April 2022 were collected retrospectively at different hospitals in Jordan. Data were collected from CT scans that were performed using different types and models of CT scanners and included four adult non-enhanced, helical CT imaging protocols; Head, Chest, Abdomen-Pelvis, and Chest-Abdomen-Pelvis. Results: The average doses of CTDIvol, DLP, and effective dose were (65.11 mGy, 1232.71 mGy·cm, 2.83 mSv) for the head scan, (16.6 mGy, 586.6 mGy·cm, 8.21 mSv) for the chest scan, (17.91 mGy, 929.9 mGy·cm, 13.9 mSv) for the abdomen-pelvis scan, and (19.3 mGy, 1152 mGy·cm, 17.25 mSv) for the chest-abdomen-pelvis scan. In comparison with results from different international studies, DLP values measured in the present study were lower for the chest-abdomen-pelvis and abdomen-pelvis CT scans, and higher for the head CT and chest CT scans. Conclusions: It is very important that each country establishes its own DRLs and compares them with those reported by other countries, especially the developed ones. It is also important that these levels are regularly updated.

3

Radon exposure in kindergartens in one Bulgarian district

Angelova Antoaneta, Chobanova Nina, Kunovska Bistra, Djunakova Desislava, Ivanova Kremena, Stojanovska Zdenka

Nukleonika

|

2023

|

Vol. 68, No. 2

51--56

EN

The major part of the radiation dose that humans receive from natural radioactive sources is due to inhalation of radon and its decay products. The study focuses on radon concentration (CRn) investigation in kindergartens and nurseries in the district of Montana. The infl uence of building characteristics on CRn was evaluated. The measurement of the CRn was performed using passive detectors. The survey was carried out between December 2019 and May 2020 with a total number of 602 detectors. The average value of CRn in the premises of the studied kindergartens and nurseries in this district is 125 Bq·m−3 , and the geometric mean (GM) value is 88 Bq·m−3 . The buildings that have built ventilation and sewerage systems have lower CRn. The effective doses of the children and workers were evaluated in order to assess the radon exposure.

4

Local diagnostic reference levels and effective doses: single institution levels for interventional cardiology procedures for adult patients

Kidoń Joanna, Polaczek-Grelik Kinga, Wojciuch Leszek

Polish Journal of Medical Physics and Engineering

|

2022

|

Vol. 28, Iss. 2

77--83

EN

Introduction: The current regulations in Poland in the field of interventional radiology only include diagnostic reference levels (DRL) for five procedures, containing only two for cardiological (hemodynamic) procedures, and only for adults. Given the insufficient number of DRLs, the need to introduce local levels based on the intervention procedures performed was identified. The purpose of this research was the evaluation of radiation doses (DRL, effective dose) received by patients in cardiological interventional procedures. Material and methods: The DRL level was defined as the 75th percentile of the distribution of dosimetric parameters KAP and Kair, ref for each type of cardiological procedure. Data include three different X-ray units and 27 interventional cardiologists, derived from February 2019 to June 2019 and from August 2021 to December 2021. In order to estimate the effective dose, the appropriate conversion factors for cardiological procedures were used. The total number of analyzed procedures was 3818. Results: The proposed local DRL levels were found to be mostly lower than data found in literature and in the current Polish national requirements (60%-70% lower for coronary angiography (CA) and percutaneous coronary angioplasty (PCI) procedures). Median equivalent doses for cardiological procedures were estimated at 2.66 mSv, 6.11 mSv and 7.22 mSv for CA, PCI and combined PCI with CA procedure, respectively. Conclusions: The proposed local/institutional DRLs seem to be suitable for use and could be utilized by other centers for comparison purposes.

5

Ocena narażenia pacjenta na promieniowanie jonizujące w tomografii komputerowej przy użyciu lokalnych diagnostycznych poziomów referencyjnych i oszacowanej dawki efektywnej na przykładzie procedury oceny wskaźnika uwapnienia tętnic wieńcowych

Kidoń Joanna, Piłat Wiktoria, Łoboda Danuta, Stasiów Bartłomiej

Inżynier i Fizyk Medyczny

|

2022

|

Vol. 11, nr 3

237--242

PL

Wprowadzenie. Wielowarstwowa tomografia komputerowa umożliwiła zaawansowaną diagnostykę schorzeń układu sercowo- naczyniowego, w tym również ilościową ocenę uwapnienia tętnic wieńcowych opartą na analizie całkowitego wskaźnika uwapnienia (coronary artery calcium scoring, CAC). Wraz z rosnącym wykorzystaniem skali CAC do oceny ryzyka sercowo-naczyniowego, ocena narażenia na promieniowanie potencjalnie dużej populacji pacjentów stała się istotna. Cel badania. Celem pracy jest ocena narażenia pacjentów na promieniowania jonizujące w wielowarstwowej tomografii komputerowej na przykładzie procedury oceny wskaźnika uwapnienia tętnic wieńcowych. W pracy wyznaczono lokalne diagnostyczne poziomy referencyjne, a także oszacowano dawki efektywne dla tej procedury. Materiał i metody. Analizie poddano parametry dozymetryczne DLP (iloczyn dawki i długości, ang. Dose Lenght Product) oraz CTDIw (ważony tomograficzny indeks dawki, ang. Computed Tomography Dose Index) dla 300 badań. Lokalne diagnostyczne poziomy referencyjne określono jako trzeci kwartyl rozkładu zmienności DLP i CTDI. Dawki efektywne oszacowano przy użyciu współczynnika konwersji k = 0,014. Analizie poddano pełną grupę pacjentów oraz grupę pacjentów o wadze około 70 kg. Wyniki. W pełnej grupie analizowanych badań lokalne diagnostyczne poziomy referencyjne wyniosły: 5,9 mGy (CTDIw) oraz 86,9 mGy * cm (DLP). Dla grupy tej oszacowano średnią dawkę efektywną na poziomie 1,16 mSv. Dla grupy pacjentów o wadze około 70 kg otrzymano: 4,7 mGy (CTDIw) oraz 66,9 mGy * cm (DLP) oraz 0,90 mSv, odpowiednio. Wnioski. Wyznaczone dla procedury oceny wskaźnika uwapnienia tętnic wieńcowych lokalne diagnostyczne poziomy referencyjne mogą stanowić wartości odniesienia dla podobnej klasy sprzętu oraz dla podobnej populacji pacjentów. Oszacowana dawka efektywna dla tej procedury jest na poziomie relatywnie niskim, porównywalnym ze zdjęciem RTG kręgosłupa lędźwiowego.

EN

Introduction. Multi-Slice Computed Tomography enabled advanced diagnostics of cardiovascular diseases, including the quantitative assessment of coronary artery calcium scoring (CAC). With the increasing use of coronary artery calcium (CAC) scoring for the estimation of cardiovascular risk, the assessment of radiation exposure to this potentially large patient population has become relevant. Aim. The aim of the study is to assess the exposure of patients to ionizing radiation in multi-slice computed tomography for the assessment of the coronary artery calcium scoring procedure. In the study, local diagnostic reference levels were determined and the effective doses for this procedure were estimated. Material and methods. Dosimetric parameters of DLP (Dose Length Product) and CTDIw (weighted tomographic dose index) for 300 studies were analyzed. The local diagnostic reference levels were defined as the third quartile of the DLP and CTDI variability distribution. Effective doses were estimated using the conversion factor k = 0.014. The full group of patients and a group of patients weighing about 70 kg were analyzed. Results. In the full group of analyzed studies, the local diagnostic reference levels were 5.9 mGy (CTDIw) and 86.9 mGy * cm (DLP). For this group, the average effective dose was estimated at 1.16 mSv. For the group of patients weighing about 70 kg, the results were: 4.7 mGy (CTDIw) and 66.9 mGy * cm (DLP) and 0.90 mSv, respectively. Conclusions. The local diagnostic reference levels designated for the coronary artery calcium scoring procedure may be reference values for a similar class of equipment and for a similar patient population. The estimated effective dose for this procedure is relatively low, comparable to an X-ray of the lumbar spine.

6

Occupational radiation exposures for medical workers in Pakistan – An overview

Ahmad Misbah, Ahmad Ahmad, Khan Aakif Ullah, Khan Amin Ali, Shah Kamran Ali, Ahmad Jamil

Polish Journal of Medical Physics and Engineering

|

2020

|

Vol. 26, Iss. 1

45--53

EN

The imperative use of ionizing radiation in medicine causes the inevitable occupational exposure of the medical workers during the course of routine duties. The magnitude of health risk due to such radiation exposures has been described in terms of occupational radiation doses. In this context, it is obligatory to monitor, measure and document the radiation dose of occupationally exposed medical workers. This study aims to review the whole-body occupational radiation exposures of medical workers in Pakistan. Specifically, online literature published during 2000-2018 was reviewed for the occupational radiation exposures of Pakistani medical workers. Analysis of the extracted personal dosimetry data revealed that the total number of monitored medical occupational workers was 26046. The range of total cumulative and annual average effective doses was 94-15785 Person-mSv and 0.66-7.37 mSv, respectively. A significant number of the workers (25477; ~98%) received an annual dose below 5 mSv, while only 18 workers received an occupational exposure exceeding the annual dose limit of 20 mSv. It is expected that this study will provide a useful reference for evaluating and improving radiation protection and safety policies in the country.

7

Evaluation of effective dose and entrance skin dose in digital radiology

Shamsi Khatereh, Shabestani Monfared Ali, Reza Deevband Mohammad, Mohsenzadeh Behzad, Ghorbani Mahdi, Ebrahimnejad Gorji Kourosh, Niksirat Fatemeh

Polish Journal of Medical Physics and Engineering

|

2020

|

Vol. 26, Iss. 2

119--125

EN

Background: Ionizing radiation has an indispensable role in diagnostic radiology and clinical treatments. Apparently, medical exposure in diagnostic radiology pertains to be the preeminent man-made source of radiation.

8

Exercising in a radioactive environment – a case study from CBRNE exercise in Chernobyl Exclusion Zone

Zwęgliński Tomasz, Maksimenko Andrii, Smolarkiewicz Marcin

Safety & Fire Technology

|

2019

|

Vol. 54, iss. 2

160--166

EN

Aim: The aim of this paper is to present the results of an experiment which was conducted as a part of the “End-user driven DEmo for cbrNe” (EDEN) project on the 17th and 18th of May 2016 in the Chernobyl Exclusion Zone, and more precisely in Pripyat. Introduction: One of the main requirements for highly effective emergency exercise is a well prepared and reliable scenario which is executed in conditions that closely resemble reality. This requirement brings even more value if the exercise is tailored to build response capacity for CBRNE hazards. First responders’ skills and work experience in contaminated areas are desirable response capacity of emergency units. However, because CBRNE emergencies are low-probability, high-impact events, they are very rarely happening. Therefore, building this response capacity definitely requires exercising, at least in a simulated environment. Simulating CBRNE hazards, and especially biological and radiological ones, is very challenging, expensive, time-consuming, strictly regulated and in many cases, like for nuclear, almost impossible. However, there is one more option, apart from simulating the contamination. It is exercising in contaminated areas like e.g. in the Chernobyl Exclusion Zone. To organise this type of exercise requires from the exercise planners and organizers a deep understanding of the hazard as such. Since the hazard constitutes a realistic risk of negative impact on the exercise participants’ health, such events have to be planned and prepared in detail, and with an appropriate consideration given to the risk level in order to minimize it. An increased level of first responders’ readiness built upon such exercises is definitely an operational value. However, it is questioned how high could be the cost of this benefit on the participants health, if any? What are the key aspects to be considered while organising an emergency exercise in a radioactively contaminated training site in order to minimize health and other risks? What type of training and operational benefits could be identified when working in such an environment? Methodology: The paper analyses the CBRNE exercise executed in Pripyat presenting a lesson learnt which could easily be utilised by the future planners and organisers of such type of exercises. Conclusions: The experiment proved that providing a safety plan for such an exercise and its proper implementation allows the exercise to be executed in a manner which ensures that the safety levels regulated by law are not exceeded. Exercising in contaminated zones provides an excellent opportunity for the improvement of individual skills and coping capacity of the entire CBRNE system, including standard operating procedures. It is important to note that during well organized and controlled exercises, the risk for health and life of the first responders due to radioactive contamination and exposure is negligible.

PL

Cel: Celem artykułu jest przedstawienie wyników eksperymentu przeprowadzonego w dniach 17 i 18 maja 2016 r. w ramach projektu „End-user driven DEmo for cbrNe” (EDEN) w Czarnobylskiej Strefie Wykluczenia, w Prypeci. Wprowadzenie: Warunkiem skutecznych ćwiczeń ratowniczych jest dobrze przygotowany i niezawodny scenariusz, realizowany w warunkach bardzo zbliżonych do rzeczywistych. Przeprowadzone w ten sposób ćwiczenia mają jeszcze większą wartość, jeśli uwzględniają budowanie zdolności do reagowania na zagrożenia CBRNE. Umiejętności i doświadczenie służb ratowniczych w działaniach na obszarach skażonych mają istotne znaczenie z punktu widzenia zdolności ratowników do reagowania. Ponieważ jednak awarie CBRNE są zdarzeniami o niskim prawdopodobieństwie i dużym wpływie, zdarzają się bardzo rzadko. W związku z tym budowanie zdolności do reagowania na tego typu incydenty bez wątpienia wymaga ćwiczeń, przynajmniej w symulowanym środowisku. Symulowanie zagrożeń CBRNE, szczególnie tych biologicznych i radiologicznych, jest nie tylko bardzo trudne, drogie, czasochłonne i ściśle regulowane, ale w wielu przypadkach – np. zagrożeń nuklearnych – prawie niemożliwe. Poza symulowaniem skażeń istnieje jednak jeszcze jedno rozwiązanie. Jest nim prowadzenie ćwiczeń na skażonych obszarach, takich jak np. Czarnobylska Strefa Wykluczenia. Zorganizowanie tego rodzaju ćwiczeń wymaga głębokiego zrozumienia samego zagrożenia, stanowi ono bowiem realne ryzyko dla zdrowia uczestników szkolenia. Tego rodzaju ćwiczenia powinny być zaplanowane i szczegółowo przygotowane. Należy uwzględnić poziom ryzyka, aby można było je odpowiednio zminimalizować. Zwiększenie poziomu gotowości ratowników stanowi istotną korzyść operacyjną. Jakie są zatem zagrożenia zdrowotne dla ćwiczących ratowników, jeśli w ogóle one występują? Jakie są kluczowe aspekty organizacyjne, które należy wziąć pod uwagę podczas tego rodzaju ćwiczeń celem zminimalizowania ryzyka (w tym zdrowotnego)? Jakiego rodzaju korzyści o charakterze szkoleniowym i operacyjnym można zidentyfikować podczas takich ćwiczeń? Metodologia: W artykule przeanalizowano ćwiczenia CBRNE przeprowadzone w Prypeci. Przedstawiono wnioski, które mogą być wykorzystywane przez przyszłych pomysłodawców i organizatorów tego rodzaju ćwiczeń. Wnioski: Eksperyment wykazał, że opracowanie planu bezpieczeństwa dla takiego ćwiczenia i jego właściwe wdrożenie pozwalają na realizację przedsięwzięcia z zachowaniem poziomu bezpieczeństwa uregulowanego przepisami prawa. Ćwiczenie w strefach skażonych stanowi doskonałą okazję do doskonalenia indywidualnych umiejętności i zdolności radzenia sobie w zdarzeniach CBRNE, w tym w zakresie standardowych procedur operacyjnych. Należy podkreślić, że podczas dobrze zorganizowanych i kontrolowanych ćwiczeń ryzyko dla zdrowia i życia uczestników z powodu skażenia i narażenia na promieniowanie jest znikome.

9

Measurement of 238U, 232Th and 222Rn concentrations in different table oils samples. Determination of committed effective doses received by consumers following the ingestion of table oil

Touti Rodouan

Polish Journal of Medical Physics and Engineering

|

2019

|

Vol. 25, Iss. 4

201--209

EN

The main objective of our work is to measure 238U, 232Th, 222Rn and 220Rn in different table oil samples using a method based on the use of two types of solid nuclear track detectors: CR- 39 and LR-115 II in order to determine the doses of radiation received by the individuals following ingestion of the samples of table oil studied. Indeed, we have developed an original method based on the determination of the detection efficiencies of CR-39 and LR-115 II solid nuclear track detectors for alpha particles emitted from the uranium 238 and thorium 232 series to evaluate 238U, 23Th, 222Rn and 220Rn concentrations in different table oil samples. We were able to determine doses of radiation due to 238U, 232Th and 222Rn received by individuals of the Moroccan, French, Italy, Spain and Tunisia populations following the ingestion of table oil. The effective doses committed due to 238U, 232Th and 222Rn following the ingestion of the table oil by the consumers were determined. The maximum total committed effective dose was found equal to (10±0.7) µSv·y−1 of the Moroccan population, (11.6±0.7) µSv·y−1 of the French population, (10.3±0.7) µSv.y−1 of the Italian population, (10.4±0.5) µSv·y−1 of the Spanish population and (10.5±0.7) µSv·y−1 of the Tunisian population is much lower than the average dose given by the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation [1] for ingestion (0.2 to 0.8 mSv·y−1). The results obtained using our method are in very good agreement with those obtained using the model of the International Commission on Radiological Protection.

10

Obliczenia obszaru ograniczonego użytkowania wokół pierwszej polskiej elektrowni jądrowej

Bielewski W., Fornalski K. W.

Postępy Techniki Jądrowej

|

2018

|

z. 2

23--36

PL

Poniższy raport stanowi podsumowanie trzymiesięcznych praktyk odbytych w PGE EJ 1 Sp. z o.o. na przełomie 2014 i 2015 r., których celem było uproszczone oszacowanie promienia obszaru ograniczonego użytkowania wokół planowanej polskiej elektrowni jądrowej do celów poglądowych i edukacyjnych. Kalkulacje wymagały uwzględnienia danych meteorologicznych, parametrów emisji, a także danych o rocznej aktywności substancji promieniotwórczych uwalnianych w przypadku zaistnienia różnych sytuacji eksploatacyjnych. Podczas obliczeń rozpraszania substancji w powietrzu posłużono się modelem chmury Gaussa (uproszczeniem modelu Lagrange’a) oraz modelem dyfuzji atmosferycznej Sagendorfa. Przyjęte limity dawek oraz sposób ich szacowania zostały ustalone w zgodzie z zasadami opisanymi w art. 36f ustawy Prawo atomowe. Brak decyzji dotyczącej konkretnej technologii reaktora mającego powstać w Polsce wymusił uwzględnienie w obliczeniach różnych typów elektrowni. Obliczenia pokazały, iż brak dostępności precyzyjnych danych dotyczących parametrów emisji substancji w przypadku różnych typów awarii dla różnych reaktorów, uniemożliwia określenie dokładnego promienia obszaru ograniczonego użytkowania (głównie w warunkach awaryjnych bez stopienia rdzenia). Udowodniono jednak, jak duży wpływ na wielkość tego obszaru mają wspomniane parametry, a także określono, jaki jest w przybliżeniu charakter zmian rozkładu dawek promieniowania w przypadku zmiany każdego z nich. W warunkach normalnej eksploatacji oraz przewidywanych zdarzeń eksploatacyjnych, uwolnienia dla technologii EPR, AP1000 oraz ESBWR nie spowodowały przekroczenia progu rocznej dawki skutecznej, zdefiniowanego w Prawie atomowym jako limitujący, wymagający utworzenia obszaru ograniczonego użytkowania. Największe dawki w tych warunkach generowane są natomiast w przypadku reaktorów typu ESBWR. W warunkach awaryjnych bez stopienia rdzenia, dla pewnego zestawu założonych parametrów emisji, roczne dawki skuteczne przekraczały próg 10 mSv, wymuszając tym samym określanie obszaru ograniczonego użytkowania. Natomiast przy innym pakiecie parametrów dawki spadały poniżej tego progu. Zgodnie z obliczeniami, niezależnie od przyjętych wartości, najwyższe dawki spośród technologii ESBWR, EPR i AP1000 generowała pierwsza z nich w wyniku awarii ze zniszczeniem 1000 prętów paliwowych.

EN

The following report is a summary of the three-month internship in PGE EJ1 at the turn of 2014 and 2015. Its purpose was to calculate, in a simplified manner, the radius of the restricted-use area around the first planned polish nuclear power plant, for the educational and illustrative purposes. The calculations required meteorological data, emission parameters and annual activities of radioactive substances released in the event of occurrence of different operational situations to be included as an input. The dispersion of substances in the air was modeled using Gaussian cloud model (Lagrange model simplification) and Sagendorf atmospheric diffusion model. The effective doses limits and methods of calculating them were determined based on art. 36f of the Polish Atomic Law. Lack of decision regarding a particular reactor technology to be introduced in Poland forced us to include various types of nuclear power plant in the simulations. The results of the calculations showed that the lack of availability of precise data on emission parameters in case of various types of emergencies for different reactors makes it impossible to determine the exact radius of the restricted-use area. Nonetheless, it has been proven that the size of this area is heavily influenced by the aforementioned parameters. Moreover, the approximate character of changes in the distribution of radiation doses in the event of a change in each of them has been determined. Under normal operating conditions and during predictable operating emergencies, releases for EPR, AP1000 and ESBWR technologies did not exceed the threshold of annual effective dose, defined in the Atomic Law as a limited one, requiring the creation of a restricted-use area. The highest doses in these conditions are generated in case of ESBWR type reactors. Under emergency conditions during which the reactor core remains safe, for a certain set of assumed emission parameters, the annual effective doses exceeded the threshold of 10 mSv, thus forcing the determination of the restricted-use area. Whereas, with a different set of parameters, the doses fell below this limit. According to calculation results, regardless of the values adopted, the highest doses among ESBWR, EPR and AP1000 technologies generated the first of them in the case of 1000 fuel rods failure.

11

Wyznaczenie lokalnych poziomów referencyjnych dla kończyny górnej i dolnej na podstawie operacji ortopedycznych u dzieci z użyciem ramienia C

Badziak M., Matera K., Grzelak P.

Inżynier i Fizyk Medyczny

|

2018

|

Vol. 7, nr 5

323--327

PL

Uzasadnienie. Ważnym aspektem w ochronie radiologicznej jest zapewnienie bezpieczeństwa dzieciom w czasie operacji ortopedycznych z użyciem fluoroskopii. Ze względu na wysoką promieniowrażliwość dzieci, bardzo ważna jest kontrola dawek oraz zapewnienie im odpowiedniej ochrony radiologicznej. Cel. Celem tej pracy było oszacowanie dawki powierzchniowej oraz czasu ekspozycji z fluoroskopii wykonywanych w czasie operacji ortopedycznych dzieci oraz wyznaczenie lokalnych diagnostycznych poziomów referencyjnych na podstawie tych parametrów. Materiał i metody. W badaniu uwzględniono 501 pacjentów (mediana 11 lat), którzy przeszli operacje ortopedyczne z użyciem fluoroskopii. Pomiaru dawek dokonano w czasie zabiegów ortopedycznych celowanych na kończyny dolne i górne z użyciem mobilnego ramienia C (Ziehm-8000) pomiędzy marcem a sierpniem 2017 roku. Dawki zebrano na podstawie wskazań miernika kompatybilnego z aparatem. Wyniki. Średnia dawka powierzchniowa przypadająca na obszar kończyny górnej (73,65%) w badanej populacji wynosi 25,82 ± 58,10 cGycm2, dawka dla obszaru kończyn dolnych (26,35%) jest równa 91,07 ± 217,27 cGycm2. Lokalne poziomy referencyjne dawki w przedziałach wiekowych: 1-5, 5 ≥ 10 oraz 10 ≥ 15 i powyżej 15. roku życia wynoszą odpowiednio: 22,15, 24,76, 40,08, 55,04 cGycm2. Poziomy referencyjne czasów naświetlania w odniesieniu do podanej kolejności przedziałów są następujące: 60,75, 82,75, 124,50, 108,00 s. Wnioski. Wyniki pokazują, iż kończyny dolne otrzymują znacznie wyższe dawki niż kończyny górne w czasie operacji. Wynika to głównie z tego, że kończyny dolne mają większą objętość względem górnych. Otrzymane poziomy referencyjne układają się w tendencji wzrostowej zarówno dla DAP, jak i czasu ekspozycji. Wyjątkiem jest przedział wiekowy > 15 lat, gdzie DRL czasów ekspozycji jest niższy niż u młodszych dzieci. Podsumowanie. Na podstawie pomiaru rzeczywistych dawek powierzchniowych możliwe jest zdefiniowanie lokalnych poziomów referencyjnych. Ich określenie pozwala na kontrolowanie warunków ekspozycji w czasie operacji ortopedycznych. Ma to znaczenie zarówno dla ochrony radiologicznej pacjentów, jak i dla usystematyzowania pracy operatorów fluoroskopii, którzy mogą świadomie dobierać odpowiednie dla wieku pacjenta warunki ekspozycji.

EN

Background. Radiological protection of the patient during fluoroscopy procedures is an important topic due to the wide scope of its use during orthopaedic surgery. Children are especially sensitive to radiation, thus it is important to control dose and ensure them special radiological protection. Objective. The aim of this study was to estimate DAP and exposure time from fluoroscopy during orthopaedic surgical procedures and to establish DRLs for these parameters. Material and methods. We involved 501 paediatric patients (median age 11) who went orthopaedic surgery with targeted fluoroscopy acquisition. The ionizing radiation was assayed using Dose Area Product Meter. This was done during orthopaedic procedures of lower and upper extremities with using mobile C-arm device (Ziehm-8000) performed between March 2017 and August 2017. Results. As the radiation dose depends on the size of the child, the children were assigned to four different age groups: 1-5, 5-10, 10-15 and > 15 years. The mean, median and third-quartile DAP and the exposure time were calculated for each group. The mean DAP for upper extremities (73.65%) was 25.82 58.10 cGcm2 and for lower extremities (26.35%) was 90.40 216.59 cGcm2. The third-quartile values were used to establish the DRLs. For this age selection the DRLs of the DAP were: 22.15, 24.76, 40.08, 55.04 cGcm2 respectively. The third-quartile the time of exposure for above mentioned age selection were as follows: 60.75, 82.75, 124.50, 108.00 s. Conclusions. The dose from fluoroscopy-guided orthopaedic surgery is higher for lower than upper extremities. It’s came from the size of a lower parts, which have larger volume than the upper parts. The DRLs of DAP and exposure time are collected with upward trend to arising age. Only the children group older than 15 years have DRLs of exposure time higher than the age group between 10-15 years. Discussion. Measurement of the dose area product in narrow group of patients allow to assessed dose reference levels. This procedure enable to control the fluoroscopy parameters during the orthopaedic surgeries. It is important both for the radiological protection of patients and to systematize the work of fluoroscopy operators, who can consciously choose age-appropriate patient exposure conditions.

12

224Ra and the 224Ra/228Ra activity ratio in selected mineral waters from the Polish Carpathians

Nguyen C. D., Rajchel L., Van-Duong H., Nowak J.

Geological Quarterly

|

2017

|

Vol. 61, No. 4

771--778

EN

Mineral and therapeutic waters widely occurring in the Polish Carpathians contain a vast amount of biogenic elements. However, radioactive elements like radium isotopes are also found in these waters. This paper presents the first results of the activity concentration measurements of 224Ra in selected mineral waters of the Polish Carpathians. Additionally, the content of 226Ra and 228Ra, and the activity ratios of 224Ra/228Ra, 224Ra/226Ra and 226Ra/228Ra in the waters were determined. The work was based on a method for the simultaneous determination of 224Ra, 226Ra and 228Ra in water samples using the a/b liquid scintillation spectrometer. The results show that the activity concentrations of 224Ra, 226Ra and 228Ra in the mineral waters are comparable and vary from ca. 220 mBq/L to above 1500 mBq/L. The activity ratios of 224Ra/228Ra, 224Ra/226Ra and 226Ra/228Ra are variable within the ranges of 0.68 to 1.48, 0.65 to 1.48, and 0.78 to 2.05, respectively. The committed effective dose resulting from the intake of 224Ra through the water consumption is far lower than that from 226Ra and 228Ra.

13

Międzynarodowe podstawowe normy ochrony przed promieniowaniem i bezpieczeństwa źródeł promieniowania

Musiałowicz T.

Postępy Techniki Jądrowej

|

2015

|

z. 3

15--22

PL

W artykule omówiono wydaną w roku ubiegłym przez MAEA publikację zawierającą „MIĘDZYNARODOWE PODSTAWOWE NORMY OCHRONY PRZED PROMIENIOWANIEM I BEZPIECZEŃSTWA ŹRÓDEŁ PROMIENIOWANIA”. Odrębnie scharakteryzowano wymagania dotyczące różnych sytuacji narażenia: planowanego narażenia, wyjątkowego narażenia i istniejącego narażenia. W zakończeniu artykułu, jego autor i współautor poprzednich wydań NORM (1967, 1996), przedstawia swoją opinię na temat omawianej publikacji.

EN

New IAEA publication entitled “Radiation Protection and Safety of Radiadion Sources: International Basic Safety Standards”. (No.GSR PART 3 IAEA) was described in the paper. The main parts of that publication concerning different exposure situations: planned exposure, emergency exposure, existing exposure are discussed separately. In the conclusion author of the article and simultaneously co-author of former editions (1967, 1996) of the BESIC SAFETY REQUIREMENTS presents his own opinion on the described book.

14

20 lat ochrony radiologicznej w polskich kopalniach – system monitoringu i kontroli narażenia

Wysocka M., Skubacz K., Michalik B., Chmielewska I., Bonczyk M.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2014

|

nr 10

3--10

EN

The radiation risk caused by the exposure to natural radionuclides, especially to short-lived radon progeny, is the significant component of the radiation hazard, both in the natural environment and working environment of people. The effective dose, due to the exposure to radon and radon progeny, exceeds 50% of the average dose for a man from all sources of the ionising radiation. In Polish mining industry the radiation hazard, caused by natural radioactivity is one among many other natural hazards The most important source of natural radiation is radon and its progeny. Another source of radiation hazard in coal mines is radium (izotopes of 226Ra and 228Ra), present in underground brines. Sediments, precipitated out from underground waters, may have enhanced radium content and may cause the increase of external gamma radiation dose rate. In the case of accidental ingestion or inhalation can cause internal contamination. It is estimated that in the single coal mine the amount of sediments with elevated content of radium may be as high as several thousand tons per year. Radium bearing waters do not pose a radiation risk as a result of ingestion because of their high salinity. Investigation of that the problem of radiation hazard in Polish hard coal underground mines started in early 1970’s. At the end of 1980’s first regulations were issued. Now monitoring and mitigation measures are obligatory not only for active mines but also for mines, excluded from the exploitation, and used for other purposes as museums, balneotherapy spas etc. Such solution is unique in non-uranium mining. The Central Mining Institute is involved in research of natural radioactivity in coal mines for over 30 years. The results of measurement are stored in databases and are a valuable source of information both for the authorities responsible for the safety of miners, as well as for researchers. The article presents the state of radiation hazard in 2012, against the background of twenty years of statistics. The scale of the risks due to the presence of various sources of radiation hazard, taking into account the nominal time miners was presented.

PL

Narażenie radiacyjne spowodowane ekspozycją na naturalne izotopy promieniotwórcze, a w szczególności na krótkożyciowe produkty rozpadu radonu, jest znaczącym składnikiem narażenia, zarówno w środowisku naturalnym, jak i miejscach pracy. W artykule przedstawiono podstawy prawne systemu kontroli narażenia radiacyjnego, funkcjonującego w polskim górnictwie. Omówiono wkład poszczególnych źródeł zagrożenia radiacyjnego do dawki, na jaką narażeni są górnicy. Przedstawiono stan zagrożenia radiacyjnego w 2012 r., na tle dwudziestoletniej statystyki. Pokazano skalę zagrożeń, wynikającą z obecności poszczególnych źródeł zagrożenia radiacyjnego, przy uwzględnieniu nominalnego czasu pracy.

15

Radiological aspects of red mud disaster in Hungary

Kovács T., Sas Z., Jobbágy V., Csordás A., Szeiler G., Somlai J.

Acta Geophysica

|

2013

|

Vol. 61, no. 4

1026--1037

EN

One of the most severe industrial catastrophes happened in Kolontár, Hungary, on 4 October 2010. Red mud (bauxite residue) broke through the eroded wall of the red mud reservoir pond “Number X” and flooded the surrounding area. This led to the instant death of 10 people and the injury of more than 100 people. Red mud is enriched in radium and thorium isotopes; therefore, there is a chance that this flooding will increase radionuclide concentrations of soils and also in air. In this study we have examined the site to assess the realistic radiological risks. For the risk assessment the following parameters were determined: gamma dose rate, radon concentration, radionuclide concentration of red mud and air dust concentration. It was found that the radiation dose exposure resulting from red mud contamination was < 0.045 mSv y–1 (excluding radon), which can be considered negligible when compared to the average annual effective dose from natural sources (2.4 mSv y–1).

16

Radon events in the U-mine environment and related radiation exposure

Križman M. J., Rojc J., Peter J. E.

Nukleonika

|

2010

|

Vol. 55, No. 4

529-533

EN

The term �gradon event�h indicates here a sudden appearance of enhanced radon concentrations, observed like well expressed peaks in time series of radon concentrations. The peaks are superimposed on normal diurnal periodical curves. The characteristics of radon events are high peak values, a rather short duration and a low radon equilibrium factor. Since radon events appear only in the environment near significant radon emission sources, they were investigated in more detail in the case of the former .irovski Vrh uranium mine (Slovenia), using the existing network of continuous radon progeny measuring devices. Eight different types of radon events were identified in the vicinity of the U-mine disposal sites, lasting for some hours and with the range of their peak levels of equilibrium equivalent concentrations (EEC) of radon from a few Bq�Em.3 to over 200 Bq�Em.3. Exposures to radon events in units of Bq�Eh�Em.3 were estimated for adult individuals of the reference group. They resulted in relatively high effective doses of the range 1.5 �ĘSv per a single event, thus exceeding, e.g. the total effective dose for the public due to radioactive discharges from most nuclear facilities during the whole year.

17

Environmental and radon measurements in the underground workplaces in the Czech Republic

Thinova L., Rovenska K., Otahal P.

Nukleonika

|

2010

|

Vol. 55, No. 4

491-493

EN

Most of radon and other environmental measurements were carried out in connection with research focused on improvement of radon dose assessment in the underground workplaces in the Czech Republic. The following methods are very useful for the detection of radon sources: air flow measurement; continual and short volume activity of radon and its progeny measurement; volume activity of thoron measurement; mapping of radon level in all workplace areas including horizontal and vertical gradient; radon in water measurement; integral radon monitor RAMARN testing, etc. In conjunction with equilibrium radon concentration (ERC) monitoring studies were conducted of radiogenic characteristics of caves clastogene and carbonate sediments, and other rock formations present in the Czech Massif and Western Carpathian. Over 150 samples of cave sediments were collected, in which the mass activities of present radionuclides were determined. Spectrometric analysis of the sediments enabled monitoring of disturbance in secular radioactive equilibrium in the given geochemical systems, through evaluation of 238U/226Ra or 228Th/224Ra proportion. Ratio of 208Tl/226Ra was monitored for the rock groups from the origin point of view assessment. Typical values for such ratio for carbonate rocks (including amphibolite and erlan) varied between 0.2–0.5, while for clastogene sediments and crystalline limestone the typical values were in the range 1.4–1.6. Conclusions from measurements were implemented in the new methodology for radon dose assessment.

18

Izotopy uranu i radu wód pitnych aglomeracji krakowskiej

Chau N. D., Kasprzykowski P., Seniuta R., Nowak J., Ochmański P.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2009

|

nr 436, z. 9/1

29-34

PL

Niniejsza praca prezentuje wyniki analizy izotopów radu i uranu (226Ra, 228Ra, 238U, 234U) w próbkach wody pobranych z zakładów uzdatniania wody i publicznych studni znajdujących się na obszarze aglomeracji krakowskiej. Na podstawie wyników pomiarowych oszacowano roczne obciążające dawki wywołane pochłonięciem izotopów radu i uranu zawartych w badanych wodach dla ludzi we wszystkich grupach wiekowych. Stwierdzono że oszacowane dawki są mniejsze niż dopuszczalny poziom (0,1 mSv/rok) z wyjątkiem grupy niemowląt z założeniem, że każde dziecko w tej grupie konsumuje dziennie 1 litr wody.

EN

This work presents the results of measurements of radium and uranium isotopes (226Ra, 228Ra, 238U, 234U) in water samples collected from drinking water plants and public artesian wells in Kraków agglomeration. Annual effective doses for people of different age groups, caused by intake of natural radioactive isotopes contained in the waters, were estimated based on the obtained radioactive data. It turned out that the estimated annual doses are lower than the permissible level (0.1 mSv), excluding those far babies aged below 1 year, assuming the consumption of 1 liter per day for every baby in the age group.

19

Aktywność 210Pb w wybranych wodach podziemnych z obszaru Karpat polskich

Chau N. D., Rajchel L., Duliński M.

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2009

|

nr 436, z. 9/1

35-40

PL

W pracy przedstawiono rezultaty analiz aktywności ołowiu 210Pb w 31 próbach wód pobranych ze źródeł i odwiertów na obszarze Karpat polskich. Badaniami objęto trzy typy chemiczne wód. W 23 przypadkach były to szczawy, reprezentowane zarówno przez wody przeznaczone do spożycia, jak i wykorzystywane w balneologii do kąpieli leczniczych. Drugim typem (3 próbki) były wody siarczkowe, stosowane głównie do kąpieli leczniczych. Trzeci typ (5 próbek) stanowiły wody chlorkowe o mineralizacji od 3,5 do 8,0 g/l, stosowane w kuracji pitnej, oraz o mineralizacji od 19 do 28 g/l - wykorzystywane do zabiegów kąpielowych. Jakkolwiek w świetle uzyskanych wyników izotop 210Pb (pojedynczo) nie stanowi zagrożenia radiologicznego, niemniej jednak powinien być uwzględniany przy szacowaniu obciążającej dawki skutecznej, wynikającej z zawartości wszystkich izotopów promieniotwórczych obecnych w wodach podziemnych dostępnych dla ogółu ludności. Szczególną uwagę należy zwrócić na zagrożenia, które mogłyby wynikać w sytuacji podawania niektórych z tych wód niemowlętom i małym dzieciom.

EN

Activity of 210Pb measured in some groundwaters of the Polish Carpathians proves that this isotope is not radiologically hazardous. However, it should be incorporated in calculations of the total effective dose resulted from intake of radionuclides present in drinking waters. A special care should be taken in situations when some of these waters are used in diet of babies and young children.

20

Dose assessment and radioactivity of the mineral water resources of Dimeh springs in the Chaharmahal and Bakhtiari Province, Iran

Shahbazi-Gahrouei D., Saeb M.

Nukleonika

|

2008

|

Vol. 53, No. 1

31-34

EN

. One of the main sources of public exposure from natural radioactivity is radium and radon and its short lived decay products. The aim of this study is focused on determining the concentration of mentioned radionuclides in the mineral water resources in one of the highest altitude regions (Zagros Mountains), the Chaharmahal and Bakhtiari province, in South-West Iran, namely the Dimeh springs. Eighty drinking spring water samples were taken from the Dimeh springs (ten samples for each spring) to determine radium-226 (226Ra) and radon-222 (222Rn) concentrations using the emanation method and a liquid scintillation counting method, respectively. The results of this study showed that the effective dose from the consumption of drinking water of Dimeh springs (6.4 žSv/y) is not comparable to the other annual effective dose such as inhalation of radon and its products in cosmic and terrestrial rays published by one of the authors previously. Also, the annual effective dose measured here is much lower than the worldwide mean value 0.45 mSv reported by USCEAR, 2000 and is also low enough and below the proposed limits in other countries and this is the reason why this sources of water may be considered as safe drinking water in the region.