PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 10

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  efekt bąbelkowania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Bubble effect w układach izolacyjnych papier-ester syntetyczny oraz papier-olej mineralny
Przybyłek P., Morańda H., Walczak K., Mościcka-Grzesiak H.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 7
296--299
PL
W artykule przedstawiono porównanie zjawiska bubble effect (b.e.) w układzie izolacyjnym papier-ester syntetyczny i papier-olej mineralny. Badano temperaturę inicjacji b.e., ciśnienie powietrza nad powierzchnią cieczy izolacyjnej oraz efekt chłodzenia będący skutkiem wystąpienia b.e.
EN
This paper presents a comparison of the bubble effect phenomenon (b.e.) in a paper-synthetic ester and paper-mineral oil insulation system. The b.e. initiation temperature, the air pressure above the surface of insulation liquid and the cooling effect as a result of be occurrence were studied.
2
Content available Badania modelowe izolatorów przepustowych typu OIP oraz RBPw aspekcie wystąpienia bubble effect
Morańda H., Przybyłek P., Walczak K., Mościcka-Grzesiak H.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2013
|
R. 59, nr 2
172--175
PL
W artykule przedstawiono najważniejsze typy izolatorów przepu-stowych stosowanych w transformatorach. Omówiono procesy degradacji i zawilgacania izolacji celulozowej. Badano zjawisko bubble effect na modelach izolatorów przepustowych typu OIP i RBP.
EN
One among the most dangerous effects that causes failure of a power transformer is the bubble effect (b.e.), i.e. a rapid release of water vapor from cellulose insulation after exceeding a critical temperature and a critical moisture content. The b.e. results in a rapid increase of tank pressure, which may thereafter cause an explosion and fire. The authors put forth the hypothesis that b.e. can possibly take place in the insulation of OIP (Oil Impregnated Paper) and RBP (Resin Bonded Paper) type of bushings. Development of the bubble effect was investigated on the models of OIP and RBP bushing insulators. In both types of models mineral oil and synthetic ester MIDEL 7131 were used. It was stated that b.e. may occur in both types of insulators, creating the possibility of serious failure of the transformer. Metal screens do not restrict the development of b.e., but they change the direction of water vapor migration. In the model, bubbles moved along metallic screens until they reached the edges of paper insulation layers. Also the presence of resin does not limit the development of b.e. It was shown that there existed a correlation between the bubbling initiation temperature and the water content in paper insulation. All the characteristics are presented together in Fig. 7. It can be seen that the model of the RBP bushing insulator has much lower initiation temperature of b.e. than that of the OIP bushing insulator. It is a negative feature of the RBP bushing insulator.
3
Content available remote Szacowanie zawilgocenia izolacji stałej transformatorów energetycznych w systemie monitoringu „on-line”
Andrzejewski M., Gil W.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2012
|
R. 88, nr 11b
114-116
PL
Określenie maksymalnej mocy jaką można obciążyć transformator w trybie normalnym i awaryjnym powinno uwzględniać zawilgocenie izolacji stałej. W artykule omówiono metodę jej szacowania, wykorzystującą dane zebrane przez system monitoringu on-line i krzywe równowagi zawilgocenia między olejem, a izolacją stałą. Zaprezentowano także model matematyczny dla wyznaczenia możliwości obciążenia w stanach awaryjnych, wykorzystujący parametry pracy transformatora oraz zawilgocenie izolacji.
EN
The normal and emergence maximal load prediction should take into account the moisture of solid insulation. The article discusses the method of moisture estimation using data collected by on-line monitoring system and the equilibrium moisture curves between oil and solid insulation. The mathematical model is also presented to determine the transformer load ability in emergency situations, using its operational parameters and insulation moisture.
4
Content available Bubble effect w układzie izolacyjnym papier-ester syntetyczny
Przybyłek P., Morańda H., Walczak K, Mościcka-Grzesiak H.
Prace Instytutu Elektrotechniki
|
2012
|
Z. 259
13--15
PL
Zjawisko bąbelkowania (bubble effect, BE) występuje w transformatorach o układzie izolacyjnym papier-olej mineralny. Polega ono na gwałtownym uwalnianiu wody z zawilgoconej izolacji celulozowej po przekroczeniu krytycznej temperatury, czemu towarzyszy wzrost ciśnienia w kadzi. Może prowadzić to do poważnej awarii transformatora. Dotychczasowe badania wykazały, że temperatura inicjacji BE zależy od zawilgocenia izolacji celulozowej, ilości gazów rozpuszczonych w oleju i stopnia polimeryzacji celulozy. Obiektem badań były wymienne patrony, wykonane w postaci aluminiowej rurki z nawiniętymi 10 warstwami papieru, nasuwane na grzałkę o regulowanej temperaturze. Wymagane zawilgocenie papieru uzyskiwano w trakcie skomplikowanej preparacji. Na rysunkach pokazano komorę badawczą, oraz przedstawiono porównanie temperatury inicjacji BE układu celuloza-olej mineralny oraz celuloza-ester syntetyczny. Badania wykazały, że zamiana oleju mineralnego na ester syntetyczny powoduje znaczne podniesienie temperatury inicjacji BE, co należy uznać za zaletę układu. Wielka rozpuszczalność wody w MIDELU bardzo łagodzi przebieg zjawiska. Obserwowany jest jedynie minimalny wzrost ciśnienia powietrza nad poziomem oleju.
EN
Bubble effect (BE) occurs in transformers with mineral oil-paper insulation system. It involves the sudden release of water from cellulose insulation after crossing the critical temperature. The phenomenon can increase of pressure in the tank, and leads to serious failure of the transformer. Previous studies have shown that the BE initiation temperature depends on the cellulose insulation moistening, the amount of gases dissolved in the oil and the degree of cellulose polymerization. Test objects were interchangeable aluminum tubes with 10 layers of paper, slipped over a temperature-controlled heater. The required moistening of paper were obtained during the complex preparation. Pictures below show the test chamber, and a comparison of the bubble effect initiation temperature for mineral oil-cellulose, and synthetic ester-cellulose insulation system. Investigations have shown that the substitution of mineral oil by synthetic ester causes significant increasing of the bubble effectinitiation temperature. The phenomenon should be considered as an advantage of the ester-cellulose insulation system. Great solubility of water in the MIDEL significantly reduces the phenomenon. It was observed only a minimal increase of air pressure above the liquid level.
5
Content available Wpływ wybranych czynników na temperaturę inicjacji bubble effect
Przybyłek P.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2011
|
R. 57, nr 4
409-412
PL
Artykuł dotyczy groźnego zjawiska polegającego na wydzielaniu pary wodnej z izolacji papierowo-olejowej nazywanego z ang. bubble effect. W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu szybkości wzrostu temperatury izolacji celulozowej oraz ciśnienia na wartość temperatury inicjacji bubble effect. Zakładając najbardziej niekorzystne warunki pracy izolacji papierowo-olejowej, wyznaczono temperaturę mogącą wywołać bubble effect. Dla przyjętych warunków eksperymentu temperatura ta jest równa 92° C.
EN
The bubble effect releases water from oil-paper insulation. The water vapour released from paper insulation, which is in the electric field, can lead to partial discharges and also to dangerous pressure increase in the transformer tank. The paper presents influence of the temperature (Tabs. 1 and 3) and pressure (Tabs. 2 and 4) rate increase on the bubble effect initiation temperature. Investigations were performed when taking into consideration the water content and ageing degree of the cellulose and gas content in oil. From the presented research results one can draw a conclusion that the influence of the temperature increase rate on the bubble effect initiation temperature is significant (Section 2). However, within the investigated pressure range the significant influence of the pressure on the bubble effect initiation temperature was not stated (Section 3). When assuming very unfavorable conditions of the work of oil-paper insulation, the minimum temperature of the bubble effect initiation was determined. Under the assumed experimental conditions, this temperature is equal to 92° C.
6
Content available Bubble effect w izolatorach przepustowych o izolacji wykonanej z różnych materiałów
Przybyłek P., Morańda H., Mościcka-Grzesiak H.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2011
|
R. 57, nr 4
406-408
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań modeli izolatorów przepustowych w aspekcie możliwości wystąpienia w nich bubble effect. Badaniu poddano trzy rodzaje układów izolacyjnych: papier - olej mineralny, papier żywicowany - olej mineralny oraz papier - olej syntetyczny. Głównym efektem pracy jest wykazanie możliwości wystąpienia bubble effect w izolatorach przepustowych. Stwierdzono, że zamiana syciwa z oleju mineralnego na syntetyczny może spowodować zmianę warunków wystąpienia bubble effect.
EN
The purpose of the research was to answer the question: is there any possibility of appearing the bubble effect in a bushing insulator? The bubble effect can appear under particular operating conditions, i.e. substantial moisture and high insulation temperature. In the second section of the paper, the reason for temperature increase in the bushing insulator insulation model is explained. In new bushing insulators of good dielectric properties of insulation, the source of heat are power losses resulting from a flowing current. In old moistened bushing insulators, another source of heat are dielectric losses. There were investigated three kinds of insulation models: paper-mineral oil, paper-synthetic oil and resin bounded paper-mineral oil. Construction of the bushing insulation models investi-gated is described in the third section. In the fourth section the investigation results and conclusions are presented. The main conclusion of the work is that the bubble effect can appear in a bushing insulator (Figs. 2-4). It can also be stated that the change of mineral oil into synthetic ester causes the increase in the bubble effect initiation temperature.
7
Content available remote Badania temperatury inicjacji efektu bąbelkowania w izolacji papier-olej
Przybyłek P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 11b
166-169
PL
Artykuł dotyczy zjawiska bąbelkowania w izolacji papier-olej. Celem przeprowadzonych badań było potwierdzenie, że efekt bąbelkowania powiązany jest z wydzielaniem pary wodnej z izolacji papierowej. Ponadto wyznaczono temperaturę inicjacji efektu bąbelkowania w zależności od zawilgocenia i stopnia polimeryzacji celulozy oraz zawartości gazów w oleju.
EN
The paper concerns the issue of bubble effect in oil-paper insulation. The aim of the conducted research was to prove, that the bubble effect is related with water vapor releasing from paper insulation. Moreover, the temperature of bubble effect initiation was determined depending on water content in paper, degree of polymerization of cellulose and gas content in oil.
8
Content available Zjawisko "bubble effect" w izolacji papierowo-olejowej o różnym stopniu zawilgocenia i zestarzenia
Przybyłek P., Morańda H., Mościcka-Grzesiak H.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2009
|
R. 55, nr 1
44-46
PL
W pracy przedstawiono podstawy teoretyczne związane z groźnym dla transformatora zjawiskiem uwalniania pary wodnej z izolacji papierowo-olejowej transformatora nazywanego z angielska "bubble effect". Omówiono czynniki mające wpływ na temperaturę inicjacji tego zjawiska. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, że temperatura uwalniania pęcherzyków pary wodnej z izolacji papierowej jest niższa dla papieru zestarzanego niż dla papieru nowego.
EN
In the paper theoretical fundamentals connected with a dangerous phenomenon of releasing water vapour from oil-paper insulation called the bubble effect are presented. The water vapour released from the paper insulation can result in dangerous partial discharges as well as in dangerous increase in the pressure inside the transformer tank. The high pressure in the tank can draw out the oil outside through the silica gel breather or any leakages in the transformer. Both partial discharges and pressure increase in the tank can be a reason for the transformer breakdown. In the paper the factors having influence on the temperature of the bubble effect initiation are discussed. The results of investigations of the bubble effect temperature initiation in oil-paper insulation of different ageing stages and different water content are presented. The ageing degree of the cellulose insulation is described using the average degree of polymerization (DP). The water content in cellulose was determined with Karl Fischer titration method. The stand for investigations of the bubble effect initiation temperature is shown in Fig. 2. The bubble effect phenomenon was recorded by means of a camera. As it can be seen in Fig. 3, the initiation temperature of the bubble effect is lower for the aged paper (DP=341) by about 12% than for the new one (DP=1357). Development of the bubble effect for new paper and water content in the paper equal to 3,38% is shown in Fig. 4.
9
Zjawisko „buble effect” w warunkach nowej i mocno zdegradowanej izolacji papierowo-olejowej
Przybyłek P., Morańda H., Mościcka-Grzesiak H.
Energetyka
|
2009
|
nr 5
319-321
PL
Omówiono, groźne dla transformatora, zjawisko uwalniania pary wodnej z izolacji celulozowej nazwane bąbelkowaniem, a z ang. „buble effect”. Przedstawiono czynniki mające wpływ na temperaturę inicjacji tego zjawiska. Ponadto przytoczono wyniki badań temperatury inicjacji zjawiska bąbelkowania w funkcji zawartości wody w izolacji papierowej. Badania wykonano dla papieru nowego i o znacznym stopniu zdegradowania. Dla przyjętych warunków eksperymentu podano wzory opisujące temperaturę inicjacji zjawiska bąbelkowania.
EN
Discussed is a dangerous for transformers effect of steam liberation from cellulose insulation called „bubble effect”. Indicated are factors influencing the initiation temperature of this effect. Presented are test results of „bubble effect” initiation temperature in function of water content in paper insulation. Tests were made of a new paper and a highly degraded one. Given are formulae describing initiation temperature of the „bubble effect” under assumed experimental conditions.
10
Niezawodna diagnostyka wysokonapięciowej izolacji transformatorów dla zapewnienia bezpieczeństwa systemu energetycznego
Mościcka-Grzesiak H., Nadolny Z., Graczkowski A., Walczak K., Gielniak J., Przybyłek P.
Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Elektryka
|
2006
|
Nr 51
7-24
PL
W artykule opisano melody diagnostyczne służące do oceny stopnia zawilgocenia izolacji papierowo-olejowej transformatora energetycznego. Szczegółowo omówiono podstawowe założenia teoretyczne metod RYM i FDS i sposoby poprawy ich wiarygodności. Przedstawiono również wyniki badań wykonanych na populacji transformatorów pracujących w sieci elektroenergetycznej. Dodatkowo w artykule opisano groźne zjawisko tzw. bubble effect, które może wystąpić w zawilgoconym trans forma torze.
EN
The paper describes diagnostic methods for moisture content evaluation in paper-oil insulation of power transformer. Particulary, the theoretical fundamentals of RVM and FDS methods and possibilities of their improving were discussed. Then, the results of measurements on the population of power transformer installed in the power grid were presented. Additionally, in the article a very dangerous phenomenon i.e. bubble effect, which can occur in moistured transformer, were described.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.