W artykule przedstawiono metody doboru odpowiedniej grubości izolacji cieplnej w kontekście uwarunkowań prawnych oraz ekonomicznych, na przykładzie ścian zewnętrznych oddzielających część ogrzewaną budynku od środowiska zewnętrznego. Po równanie rezultatów wykorzystania przywołanych procedur w różnych kombinacjach rodzaju materiału termoizolacyjnego i nośnika energii pozwala ocenić różnice w wynikach optymalizacji grubości docieplenia w zależności od założonych celów zapewnienia właściwej izolacyjności cieplnej przegród.
EN
This paper presents methods of selecting the appropriate insulation thickness in the context of the legal and economic conditions, on the example of external walls separating the heated part of the building from the outside environment. Comparison of the results of use of the procedures mentioned in various combinations of insulating material and an energy source, allows to evaluate the differences in the results of the optimization of insulation thickness depending on the intended purposes of ensuring proper thermal insulation of baffles.