W niniejszej pracy przeprowadzono badania literaturowe z zakresu wartości przedsiębiorstwa. Zaprezentowano podział wartości ze względu na metody ich kalkulacji wyróżniając metody majątkowe, rynkowe oraz ekonomiczne. Szczegółowo opisano metody szacowania wartości ekonomicznej, wyróżniając metody bazujące na przyszłych przepływach pieniężnych DCF oraz EVA, która oparta jest na kapitale zainwestowanym. Artykuł został uzupełniony o metodologię SOTP, która pomimo szerokiego zastosowania dzięki podziałowi wyceny na poszczególne segmenty działalności, dające szczegółowe informacje o generowaniu wartości. Zakończeniem pracy jest przeprowadzona wycena wartości ekonomicznej zdecentralizowanego przedsiębiorstwa górniczego. Wykazała ona, iż metody DCF oraz EVA są tożsame a także ukazała użyteczność metody SOTP w przedsiębiorstwach wielosegmentowych jako narzędzia wyceny.
EN
In this paper, a literature survey was conducted in the field of enterprise value. A division of values by methods of their calculation was presented, distinguishing adjusted assets, market and economic methods. Methods of estimating economic value were described with details, distinguishing methods based on future cash flows DCF and EVA, which is based on invested capital. The article is supplemented by the SOTP methodology, which, despite its wide application thanks to the division of valuation into individual business segments, giving detailed information on value generation. The paper concludes with the conducted valuation of the economic value of a decentralized mining company. It showed that the DCF and EVA methods are the same and also demonstrated the usefulness of the SOTP method in multi-segment enterprises as a valuation tool.
Celem artykułu jest przedstawienie kluczowych rozwiązań w zakresie pomiaru i raportowania wartości dla właścicieli kapitału, której źródłem są aktywa niematerialne wykorzystywane przez przedsiębiorstwo. Na podstawie badań literatury przedmiotu i stanu rozwiązań formalnych wskazano na trzy, najważniejsze koncepcje, a w tym kalkulację ekonomicznej wartości kapitału, zastosowanie wartości godziwej w odniesieniu do niektórych pozycji bilansowych oraz raportowanie w formie pozafinansowych raportów zarządu udostępnianych interesariuszom organizacji. Każda z przywołanych koncepcji charakteryzuje się określonymi atrybutami, brak jest jednak na dzień dzisiejszy powszechnego konsensusu, co do ich hierarchii z perspektywy potrzeb zarządzania wartością i potrzeb interesariuszy.
EN
In this article the key solutions of shareholder measurement and reporting are presented. These solutions have been selected with correspondence to importance of immaterial assets. Three significant concepts are indicated: the economy value added, the fair value of some balance sheet items and the expanded nonfinancial reporting. Each one of mentioned concepts is characterized by specific attributes. At this time, there is no common consensus relative to their hierarchy and value based management requirements.
Enterprises are currently trying to bring new technologies into production and use new procedures and recommendations in various management activities. However, they should not forget to change their approach to the evaluation of the results achieved and focus on the use of modern methods of performance evaluation and prove to apply them in their enterprises. The aim of this paper is to point out several variants of the calculation of Economic value added (EVA) indicator, define the possibilities to apply EVA methods to the conditions of enterprises in the Slovak Republic and the need to adjust data providing financial statements and data for current accounts. Application of economic value added should be able to contribute to changes in the views of the owners and managers of enterprises in the Slovak republic for use not only as financial indicators.
The company’s strategy that focuses on the growth of the company represented by the economic value added (EVA) requires the identification of factors affecting the size of the EVA. For this purpose, in the paper the formula for EVA was transformed in such a way as to reveal the determinants affecting its value. Three levels of disaggregation of EVA were assumed. At the first level EVA depends on the amount of invested capital (IC) and economic spread (EC). At the second level economic spread is expressed using the weighted average cost of capital (WACC) and the return on invested capital (ROIC). The third level takes into account the capital structure (wi), the cost of capital (ki), the profit margin (NOPAT/S) and invested capital turnover ratio (S/IC). Such disaggregation can be continued on the next levels of detail. Using the method of successive substitutions an analysis of the cause and effect of the mining company, was conducted. In this way, we can indicate which factors and to what extent affected negatively and positively the change of EVA in the analysed year compared to the previous year. Such analysis allows decision makers to determine a strategy directed to the increase of the mining company’s value.
PL
Obserwowana od ponad dwudziestu lat globalizacja rynków oraz rosnąca konkurencja sprawia, że zarządzanie wartością przedsiębiorstwa zyskuje na coraz większej popularności, choć sama koncepcja VBM (value-based management) jest dużo starsza, bowiem sięga końca XIX w. Istotny wzrost zainteresowania zarządzania wartością odnotowuje się od momentu opublikowania książki autorstwa A. Rappaporta pt. „Creating Shareholder Value” w 1986 r. (tłum. polskie „Wartość dla akcjonariuszy. Poradnik menedżera i inwestora” WIG-Press Warszawa 1999). Od tego czasu definiuje się różne mierniki wartości, które pozwalają zarządzającym podejmować strategiczne i operacyjne decyzje zmierzające do wzrostu wartości przedsiębiorstwa. Jednym z bardziej popularnych stał się miernik ekonomicznej wartości dodanej (EVA, economic value added) sformułowany przez Stern Stewart & Co, choć wykorzystuje się również takie mierniki, jak stopa zwrotu oparta na przepływach pieniężnych (CFROI, cash flow return on investment), czy też zwrot z zainwestowanego kapitału (ROIC, return on invested capital). Wielkości te mają tę przewagę nad tradycyjnymi miernikami księgowymi, że uwzględniają koszt kapitału nie tylko obcego, ale również własnego jak też ryzyko, jakie podejmują inwestorzy i stopę zwrotu jakiej oczekują oni ze swoich inwestycji. Strategia przedsiębiorstwa ukierunkowana na wzrost wartości przedsiębiorstwa reprezentowanej przez EVA wymaga zidentyfikowania czynników mających wpływ na wielkość EVA. W tym celu w artykule formułę na ekonomiczną wartość dodaną przekształcono w taki sposób, by ukazać determinanty wpływające na jej wartość. Przyjęto trzy poziomy dezagregacji wartości EVA. Na poziomie pierwszym jest ona zależna od wielkości zainwestowanego kapitału (IC) i tzw. spreadu ekonomicznego (EC). Na poziomie drugim spread ekonomiczny wyrażany jest za pomocą średnioważonego kosztu kapitału (WACC) oraz zwrotu z kapitału zainwestowanego (ROIC). Natomiast na poziomie trzecim uwzględnia się strukturę kapitału (wi), koszt kapitałów (ki), marżę zysku (NOPAT/S) oraz wskaźnik rotacji kapitału zainwestowanego (S/IC). Taką dezagregację można kontynuować na następne poziomy szczegółowości. Następnie przeprowadzono analizę przyczynowo-skutkową na przykładzie wybranej spółki górniczej, wykorzystując do tego metodę kolejnych podstawień. Dzięki temu, można było wskazać, które czynniki i w jakim stopniu oddziaływały negatywnie i pozytywnie na zmianę EVA w analizowanym roku w stosunku do roku poprzedniego. Taka analiza pozwala decydentom na określenie strategii zmierzającej do wzrostu wartości przedsiębiorstwa górniczego.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The banking system is a very important element of the financial system of a country. As institutions of public trust, banks play a crucial role in the process of transforming savings into investments, which directly affects the country’s economic development. Maintaining the banking sector in a good financial condition guarantees stability of the financial system and economic development of Poland. The article aims to present the essence of operations of banks as financial institutions, present their role in the economy, and describe various methods of appraising their financial condition. In order to fulfil the above goals, a research hypothesis is put forward stating that the financial condition of the banking sector in Poland deteriorated in the analysed period as a result of an adverse impact of turbulence in financial markets and problems in banking sectors in the European Union countries.
PL
System bankowy stanowi bardzo ważny element systemu finansowego państwa. Banki, jako instytucje zaufania publicznego odgrywają kluczową w procesie transformacji oszczędności w inwestycje, co bezpośrednio wpływa na rozwój gospodarczy kraju. Utrzymywanie się sektora bankowego w dobrej kondycji finansowej jest gwarancją stabilności systemu finansowego oraz rozwoju gospodarczego Polski. Celem artykułu jest prezentacja istoty funkcjonowania banków, jako instytucji finansowych, zaprezentowanie ich znaczenia w gospodarce oraz charakterystyka różnych metod oceny ich kondycji finansowej. Do realizacji powyższych celów sformułowana została hipoteza badawcza, według której, kondycja finansowa sektora bankowego w Polsce uległa pogorszeniu w analizowanym okresie, na skutek negatywnego oddziaływanie zawirowań na rynkach finansowych i problemów w sektorach bankowych w krajach Unii Europejskiej.
W opracowaniu przedstawiono charakterystykę dwóch rodzajów metod oceny efektywności inwestycji rzeczowych: okresów i stóp zwrotu nakładów inwestycyjnych. Wskazano założenia, kryteria oceny i związane z nimi zalety i wady metod, których uwzględnienie jest niezbędne w celu podjęcia optymalnej decyzji inwestycyjnej.
EN
Assumptions, decision criteria, strengths and weaknesses of two capital investment economic evaluation methods, that is payback periods and rates of return, were presented and their importance in making optimal investment decisions was analyzed.
Obranie przez przedsiębiorstwo za cel działalności zwiększania wartości dla swoich akcjonariuszy pociąga za sobą konieczność wprowadzenia systemu pomiaru rezultatów, który w sposób prosty pokazywałby, czy wartość przedsiębiorstwa jest kreowana. Jednym z mierników często proponowanych jako miara kreowanej wartości jest ekonomiczna wartość dodana. Celem artykułu nie jest jednak omawianie możliwości stosowania wskaźnika EVA (Economic Value Added) czy też samej jego konstrukcji. Opracowanie skupia się na problemach związanych ze stosowaniem korekt, które są niezbędne, żeby prawidłowo obliczyć miernik EVA.
EN
Present paper describes EVA (Economic Value Added) which is simply formula that allows to calculate the real, true profitability of a company for shareholders. EVA index helps managers to make better investment decisions, identify opportunities for improvement and consider short-term as well as long-term benefits. EVA is the financial management system, that provides a common language for employees across all operating and staff functions and allows all management decisions to be modeled, monitored, communicated and compensated in a single and consistent way - always in terms of the value added to shareholder investment.
The expieriences of polish companies show that the traditional methods of measuring effectivness in the company must be replaced by more appropriate methods. Growing popularity of EVA™ (economic value added) as a performance measure needs to be considered in terms of possibilities of its inplementation in Polish companies. The article shows the characteristic and the most important disadvantages of EVA metric which have to be taken into advantage before being adapted by polish companies.
The paper is devoted to value based management as a new idea of finance enterprise analysis. A few indexes of value based management measuring has been presented. The proposals are based on the idea of market value added and economic value added which were evolved by B. G. Steward in 1990. The indexes of value based management should enrich the fundamental analysis of the enterprises. An application of new indexes has been accomplished to some polish joint stock companies.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.