Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  earthing tests
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W wyniku połączenia wszystkich elementów uziemionych w obiekcie budowlanym do szyny ekwipotencjalnej powstaje często bardzo rozległy system uziemień. Ocena tak rozległego systemu za pomocą metod wykorzystujących przebiegi wolnozmienne prowadzi do zbyt optymistycznych wniosków odnośnie ich właściwości podczas odprowadzania prądów wyładowań atmosferycznych. Bardziej bezpieczne wnioski powstają w wyniku pomiarów z zastosowaniem metody wykorzystującej przebiegi impulsowe, ponieważ wtedy jest uwzględniana tylko ta część nawet bardzo rozległego systemu uziemień, która bierze udział w rozpraszaniu prądu piorunowego w ziemi. Tak określona część uziomu jest nazywana jego długością efektywną. Przeprowadzone symulacje komputerowe wskazują, że zwiększanie rozmiarów uziomu poza jego długość efektywną nie wpływa na ograniczanie spadku napięcia na uziomie podczas odprowadzania prądu.
EN
Earthings of the electrical power systems can achieve wide sizes. Due to equipotential bonding and a presence of main equipotential bar the earthing system can be directly connected even to a power transformer neutral point. Evaluation of such wide earthings for lightning protection purposes can not be easy to perform because only a part of the earthing system should be taken into account. This useful part of the earthing is described as its effective length. The paper deals with procedures and requirements up to standards for earthings from the point of view of their effectiveness in lightning protection systems. Impulse measurements of earthings prove to be a base of such evaluations and it is especially useful in the case of very wide earthing systems.
2
Content available Rozległe systemy uziemień w ochronie odgromowej
PL
W artykule zostały omówione procedury i wyma-gania stawiane systemom uziemień przez przepisy normalizacyjne z punktu widzenia ich skuteczności w systemie ochrony odgromowej. Podstawą tak sformułowanej oceny są pomiary z zastosowaniem metody udarowej. Metoda taka okazuje się bardzo przydatna zwłaszcza w przypadku uziemień rozległych, jakie pojawiają się we współczesnych obiektach wskutek połączenia różnych elementów uziemiających za pomocą wspólnej szyny wyrównania potencjałów. Analizowana metoda pozwala nie tylko na pomiar impe-dancji wypadkowej systemu uziemień, ale także na ocenę stanu połączeń poszczególnych elementów tego systemu.
EN
The paper deals with procedures and requirements up to standards for earthings from the point of view of their effectiveness in lightning protection systems. Impulse mesurements of earthings prove to be a base of such evaluations. The impulse methode is especially useful in the case of very wide earthings. Such earthing systems are created in modern struc-tures due to equipotential bars connecting all earthing elements entering the structure. The presented method makes earthing impedance mesurements possible as well as quality evaluation of earthing element connections.
3
Content available remote Ocena uziemień odgromowych według aktualnych przepisów normalizacyjnych
PL
W artykule zostały omówione procedury i wymagania stawiane systemom uziemień przez przepisy normalizacyjne z punktu widzenia skuteczności oceny systemu ochrony odgromowej. Podstawą takich ocen są pomiary z zastosowaniem metody udarowej lub wysokoczęstotliwościowej. W przypadku metody udarowej przeanalizowano wpływ czasu czoła udaru testującego na otrzymane wyniki.
PL
Uziemienia odgromowe przeznaczone do odprowadzania do ziemi prądów piorunowych pracują w zakresie znacznie szybszych przebiegów (žs) niż uziemienia robocze (ms), a więc wymagają innych metod badań, zwłaszcza uwzględniających spadki indukcyjne w systemie uziemiającym. Wyniki uzyskane metodami udarową i wysokoczęstotliwościową są zbieżne i pozwalają na dobrą ocenę przydatności uziemień do celów ochrony odgromowej. Pomiary takie mogą być przeprowadzane bez konieczności rozłączania zacisków kontrolnych.
EN
A safety earthing designed for short circuit currents is not always good enough to carry away lightning current. For lightning protection purposes impedance of earthing, instead of its resistance, should be taken into account. Dynamic changes of these groups are very different. The duration of an instantaneous state is in the order of milliseconds and the duration of lightning is in microseconds. Because the times of these phenomena differ so much, technical protection means and methods for tests of the means must be properly chosen for a given situation. The impulse and high frequency methods allow for evaluation of lightning protection installations. Impulse impedances of eartings measured in the time domain by an impulse meter are comparable to those measured by a high frequency meter in the frequency domain (Fig. 3 and 4). The impulse and high frequency methods allow for evaluation of lightning protection installations of different objects without disconnections of testing terminals of the installation (Fig. 8).
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.