Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  dzielnica mieszkaniowa
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Artykuł poszukuje odpowiedzi na pytanie, czy w długoterminowych, wielkoskalowych projektach mieszkaniowych wykorzystanie masterplanu, zakładającego nie tylko plan funkcjonalno-przestrzenny, ale również koordynację działań wielu uczestników, gwarantuje realizację zróżnicowania przestrzennego, społecznego i funkcjonalnego jako trzech mierników zrównoważonego rozwoju. Do badania wybrano dwa projekty spełniające podane kryteria – Miasteczko Wilanów w Warszawie oraz Nowe Żerniki we Wrocławiu, oba zrealizowane na gruntach publicznych. Przeprowadzono analizę porównawczą, a wyciągnięte z niej wnioski wpisano w szerszy kontekst. Miasteczko Wilanów nie jest zróżnicowane społecznie. Mimo planów zakładających samowystarczalność nie udało się zrealizować celów dotyczących zróżnicowania funkcjonalnego, a problematyczne okazało się zapewnienie podstawowej infrastruktury społecznej. Nowe Żerniki realizują założenia zróżnicowania społecznego i funkcjonalnego w niewielkim zakresie. Zakładane jest rozwinięcie tych aspektów na kolejnych etapach projektu. W obu projektach udało się podnieść jakość przestrzeni. W Miasteczku Wilanów niewystarczająca koordynacja działań uczestników publicznych i prywatnych miała istotny wpływ na braki w realizacji założeń zróżnicowania społecznego i funkcjonalnego. Obniżyło to jakość życia mieszkańców i miało negatywne konsekwencje finansowe dla samorządu. W przypadku Nowych Żernik pełna kontrola miasta i modyfikacja inwestycji na kolejnych etapach daje szanse na to, że podobnych błędów uda się uniknąć. Jednak w projekcie brakuje jasno określonych celów, które pozwoliłyby weryfikować i odpowiednio kształtować proces prowadzenia przedsięwzięcia. Masterplany są narzędziem, które pozwala osiągnąć wyższą jakość przestrzenną i powinno być stosowane przy projektach transformacji przestrzennej nie tylko gruntów publicznych. Jednak zwłaszcza w projektach publicznych istotne jest zachowanie pełnej transparentności procesu i stawianych celów.
EN
A comparative study of Miasteczko Wilanów in Warsaw and Nowe Żerniki in Wrocław – master-planned quarters. The article seeks to answer the question of whether, in long-term, large-scale housing projects, the use of a master plan, which assumes not only a functional-spatial plan, but also the coordination of activities of many actors, guarantees the realization of spatial, social and functional diversity, as three measures of sustainable development. Two projects meeting the given criteria were selected for the study - Miasteczko Wilanów in Warsaw and Nowe Żerniki in Wrocław, both realized on public land. A comparative analysis was carried out, and the conclusions drawn from it were put into a broader context. Miasteczko Wilanów is not socially diverse. Despite plans for self-sufficiency, the goals of functional diversity have not been achieved and the provision of basic social infrastructure has proved to be problematic. Nowe Żerniki realizes the aims of social and functional diversity to some extent. It is assumed that these aspects will be developed in subsequent stages of the project. Both projects have succeeded in improving the quality of space. In Miasteczko Wilanów, insufficient coordination between public and private actors had a significant impact on the shortcomings of social and functional diversity. This lowered the quality of life of residents and had negative financial consequences for the local government. In the case of Nowe Żerniki, full control of the city and modification of the investment at subsequent stages gives a chance that similar mistakes can be avoided. However, the project lacks clearly defined goals to verify and shape the process accordingly. Master plans are a tool to achieve higher spatial quality and should be used for spatial transformation projects not only of public land. However, especially in public projects, it is important to maintain full transparency of the process and propose clearly defined goals.
EN
In this article the formation features of the largest Lviv district of Sykhiv were reviewed. Main transformation processes of workers settlement, which was constructed near the industrial hub of Sykhiv in 70–80ies of the last century, and establishment of the large panel housing estate during the period of independent Ukraine were highlighted. In this regard, major factors that have effect on the formation of housing estate new identity and it conversion into integral part of the contemporary Lviv were traced.
PL
Tematem artykułu jest problem chaotycznej zabudowy podmiejskich dzielnic w odniesieniu do zrównoważonego rozwoju miast. Szczególny nacisk położono na konieczność łagodzenia skutków niekontrolowanego wzrostu miast. Wiążą się z tym działania polegające na konsolidacji zagospodarowania przestrzennego nowych form osadniczych. Pozwolą one poprawić jakość życia mieszkańców oraz perspektywy rozwojowe miast.
EN
The main object of this elaboration, is the problem of chaotic covering with buildings of the suburban districts, contradicting to a sustainable development of the cities. The particular pressure was put on the necessity to cope with the effects of urban sprawl, According to this, there is a necessity to consolidate the planning of new settlement forms, which will improve the inhabitants quality of life and developmental perspective of the cities.
4
EN
Article raises issues of changes in the landscape of residential areas Lublin created between the late 40s to early 60s: Housing estates Racławicka Dzielnica Mieszkaniowa (RDM), housing estates of Zakłady Osiedli Robotniczych (ZOR): Zachód, Bronowice, Tatary and the first settlements of Lublin Housing Association (LSM): Mickiewicz housing estate. In the area of described settlements still remained examples of architecture and architectural details from the period of 50s, typical for the period of socialirealism. Currently, in these settlements appear contemporary forms of land development. Unfortunately, as a result of renovation of residential buildings, the architectural details are eliminated of interior walls (including window frames, wall mosaics, etc.), in exchange, a new color of the facade is introduced. As a result of changes in ownership, some blocks are becoming residential communities. Appear their own, individual development of green areas. They are adjacent to other forms of development pursued by the management of cooperatives. In parallel, there are local community activities that complement the overall spatial chaos.
PL
Bezpieczeństwo w zabudowie mieszkaniowej jest wypadkową zarówno elementów kształtujących przestrzeń jak i jakość więzi społecznych. W referacie omówiono problemy związane z bezpieczeństwem w przedwojennych śląskich dzielnicach robotniczych. Są one w obecnych czasach synonimem biedy i zaniedbania, ale posiadają wartości społeczne, które mogą wspomóc proces poprawy bezpieczeństwa.
EN
Safety in housing estate is a result of both elements shaping the space and quality of social bonds. In article problems connected with safety in Silesian worker's districts has been discussed. They are nowadays synonym of poverty and negligence, but they have some social values, which could be helpful by improvement of safety.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.