Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badanie właściwości strumienia rozpylanego przez niskociśnieniową wirową dyszę mgłową

Kraus-Namroży Natalia, Brzezińska Dorota

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 7

22--26

PL

Stałe urządzenia gaśnicze mgłowe są coraz powszechniej stosowane w obiektach budowlanych. Rodzą się jednak wątpliwości, czy skuteczność ich działania nie jest mniejsza niż tradycyjnych urządzeń tryskaczowych. Jednym z elementów oceny efektywności gaśniczej dysz mgłowych jest analiza rozkładu wielkości generowanych kropel. W artykule omówiono właściwości rozpylonego strumienia wodnego generowanego przez dyszę mgłową typu wirowego. Przedstawiono stanowisko badawcze oraz zastosowaną metodę pomiarową. Otrzymane wyniki zaprezentowano w postaci wykresów przedstawiających rozkład średnich kropel z udziałem objętościowym w zależności od ciśnienia oraz odległości od badanej dyszy. Porównanie uzyskanych wyników pomiarów z danymi literaturowymi potwierdziło skuteczność gaśniczą badanej dyszy mgłowej.

EN

Water mist fixed extinguishing systems nozzles are becoming more and more commonly used water extinguishing devices in buildings. However, there are doubts as to whether their effectiveness is not lower than that of traditional sprinkler devices. One of the elements of the assessment of the extinguishing efficiency of water mist nozzles is the analysis of the size distribution of the generated droplets. The aim of the work was to investigate the properties of the atomized stream generated by a swirl water mist nozzle. The article discusses the general characteristics of the tested nozzle. The test stand and the measurement method used were presented. The obtained data was compared with the literature data. The achieved results are presented in the form of graphs showing the distribution of mean droplets with a quantitative volume depending on pressure and the distance from the tested nozzle. The results confirmed the extinguishing and cooling properties of hot fire gases of the water stream generated by the nozzle.

2

Analysis of water droplets spectrum on a plane in spray generated by whirl nozzle from extinguishing effectiveness point of view

Drzymała T., Gałaj J.

Logistyka

|

2009

|

nr 6

CD-CD

EN

The main purpose of this work is analysis of perimeter and radial distribution of droplets in the spray generated by whirl nozzle designed in The Main School of Fire Service. The extinguishing effectiveness of the nozzle is mainly dependent on three parameters: spraying angle, average volume diameter of droplets and sprinkling intensity. Either radial functions or perimeter functions of average volume diameter of droplets and sprinkling intensity were obtained on the basis of the measurements of droplets spectrum in selected points positioned symmetrically on the horizontal plane. Comparing them with the required parameters admitted as optimal from extinguishing effectiveness point of view, the conclusions concerning applicability of the nozzle in fire protection area were formulated.

PL

Celem pracy jest analiza rozkładu promieniowo-obwodowego kropel w strumieniu rozpylonym wytwarzanym przez zaprojektowaną w SGSP dyszę strumieniowowirową pod kątem skuteczności gaśniczej uzyskanej mgły wodnej. Jest ona zależna przede wszystkim od trzech parametrów: kąta rozpylenia, średniej średnicy objętościowej kropel oraz intensywności zraszania. Na podstawie pomiarów widma rozpylenia kropel w kilkudziesięciu równomiernie rozłożonych punktach na płaszczyźnie otrzymano zarówno promieniowe jak i obwodowe rozkłady średniej średnicy objętościowej kropel i intensywności zraszania. Porównując je z przedziałami analizowanych parametrów przyjętych, za optymalne z punktu widzenia skuteczności gaśniczej, sformułowano wnioski dotyczące przydatności zaprojektowanej dyszy wirowej w mgłowych stałych urządzeniach gaśniczych.

3

Analiza porównawcza strumieni rozpylonych generowanych przez strumieniowo-wirową i wirową dyszę mgłową z punktu widzenia ich skuteczności gaśniczej

Gałaj J., Drzymała T.

Logistyka

|

2008

|

nr 6

CD-CD

PL

Celem pracy jest porównanie, z punktu widzenia skuteczności gaśniczej, wybranych parametrów strumieni rozpylonych takich jak rozkłady średnich średnic objętościowych kropel oraz intensywności zraszania otrzymanych podczas badania dwóch rodzajów dysz mgłowych strumieniowo-wirowej i wirowej. Jednym z istotnych elementów analizy było kryterium oceny, które opracowano na podstawie dotychczasowych wyników badań zarówno teoretycznych jak i eksperymentalnych przeprowadzonych w Polsce oraz w krajach skandynawskich i USA. W artykule zaprezentowano wyniki badań w postaci rozkładów średnich objętościowych średnic kropel oraz intensywności zraszania w funkcji odległości od osi dyszy. Przedstawione charakterystyki strumieni rozpylonych dla wybranych parametrów geometrycznych obu dysz wynikających z wcześniejszych rozważań odpowiadają temu samemu wydatkowi i ciśnieniu. Biorąc pod uwagę przyjęte sformułowano wnioski, które mogą posłużyć do oceny skuteczności gaśniczej badanych dysz mgłowych a w konsekwencji wyboru odpowiedniego typu dyszy, która najlepiej będzie spełniać wymagania stawiane coraz częściej wykorzystywanym w praktyce stałym gaśniczym urządzeniom mgłowym.

EN

Comparison of some parameters of the spray generated by a stream-whirl and whirl jets important, from extinguishing effectiveness point of view, was the main goal of this paper. The axial distributions of sprinkling intensity and volume median diameter of droplets on the perpendicular circle surface were compared. The selection of the jet, which is the best for application in the mist extinguishing systems, was the final result of the analysis. More effective sprinkling and better symmetry of the stream, despite the greater loss of energy, decided about choice of stream-whirl jet for application in the mist extinguishing systems.