Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Degradacja dworku w Gusinie wykonanego z kamienia wapiennego

Gorączko M., Gorączko A., Sobczak-Piąstka J.

Materiały Budowlane

|

2017

|

nr 12

58--59

PL

W artykule przedstawiono wyniki oceny stanu technicznego ziemiańskiego dworku w Gusinie w województwie łódzkim. Obiekt jest zrujnowany, ale ma dużą wartość historyczną, ponieważ przez kilka lat zamieszkiwała go poetka Maria Konopnicka. Na skutek zaniedbań i braku konserwacji obecnie znajduje się w stanie awaryjnym. Omówiono przyczyny destrukcji obiektu i podano możliwe sposoby naprawy.

EN

The article presents the results of the dereliction evaluation of a manor house located in the village of Gusin, in Łódzkie Voievodship. Despite its poor condition, the building holds a significant historical value, because for a period of several years it was a home to one of Poland's greatest poets – Maria Konopnicka. As a result of negligence and lack of maintenance, it is currently in a state of serious failure. The presented the causes of its destruction and provide possible ways of repairing the structure of an object.

2

O zagadnieniach konserwacji architektury drewnianej

Białkiewicz A.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2009

|

T. 5

7-16

PL

Dwory i dworki są nadal często spotykanymi budowlami, choć w wyniku zmian własnościowych po II wojnie światowej ich stan zachowania uległ znaczącej degradacji. Wznoszone były jako obiekty murowane, a także w konstrukcji drewnianej. Problem zachowania obiektów drewnianych został zaprezentowany na przykładzie dworku Włodzimierza Tetmajera w Bronowicach Małych w Krakowie. Stanowi on część składową zespołu obiektów i założeń ogrodowych charakterystyczny dla stylistyki miejsca ze schyłku XIX w. Jego konstrukcja była typową dla wielu domów szlacheckich, które często niewiele różniły się od chałup chłopskich. Za-chowana w oryginalnym stanie do lat 90. XX w., wymagała jednak interwencji konserwatorskiej. To, co stanowiło wówczas wyzwanie dla projektującego architekta, było z jednej strony zachowanie autentycznej formy bu-dowli, a z drugiej także maksymalne zachowanie struktury drewnianej i autentycznych fragmentów konstrukcji.

EN

Mansions and manors are still quite common objects although their condition has deteriorated significantly due to the ownership transformations following World War II. They were erected as masonry objects or wooden structures. The problem of wooden structures preservation will be illustrated by Wlodzimierz Tetmajer's manor house in Bronowice Male, Krakow. It is a part of a complex of buildings and gardens typical of the late 19th century style in the area. This type of structure was not particularly durable but it was typical of many hou-ses of the gentry which did not differ very much from peasants' huts. It survived in its original form until the 1990's when a conservator's interference became a must. This proved quite a challenge for the designing architect who had to preserve the authentic form of the building on the one hand and most of the wooden structure on the other.

3

Proekty “ekonomicnych” usadebnych domov konca XIX veka

Guz O., Kozar N.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2008

|

nr (5)

103--107

EN

The article considers a number of examples of designs for country-seats, described in «Engineering and building» journal during 1882 year. It's shown that in these designs the main features of eclectic (variety of stiles and up-to-date requirements) are reflected.