Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  dwelling house
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W referacie omówiono ocenę stanu technicznego konstrukcji dwóch budynków mieszkalnych wielorodzinnych. Przyczyną uszkodzeń i pogorszenia się stanu technicznego poszczególnych elementów konstrukcyjnych, instalacyjnych i wykończeniowych obu budynków był pożar dwóch samochodów osobowych i elementów wykończenia w garażu podziemnym jednego z budynków. Główne badania dotyczyły oceny nośności konstrukcji żelbetowej, w tym wytrzymałości betonu i stali zbrojeniowej oraz wpływu wysokiej temperatury na stwierdzone uszkodzenia w lokalach mieszkalnych znajdujących się bezpośrednio nad garażem. W referacie podano również sposób naprawy uszkodzonej konstrukcji budynku.
EN
This paper discusses the assessment of the technical condition of structures of two multi-apartment buildings. The cause of the damage and deterioration of the technical condition of various structural, installation and finish elements of both buildings was a fire that took place in the underground car park of one of the buildings, in which two cars and certain finish elements burnt down. The main part of the studies focused on the assessment of the load-bearing capacity of the ferro-concrete structure, including the strength of concrete and reinforcing steel, and the effect of high temperature on the found damage in apartments located directly above the car park. The paper also presents the method used for repairing the damaged structure of the building.
PL
Energia jest podstawowym czynnikiem i budulcem świata - jest wszechobecna. W porównaniu do innych krajów europejskich, w Polsce wciąż zużywa się zbyt wiele energii do ogrzewania budynków, które w większości zbudowano bez dbania o aspekty ekologiczne i ekonomiczne ze względu na zużycie ciepła. Dlatego coraz więcej właścicieli budynków decyduje się na ich termomodernizację ze względu na oszczędność energii i zwiększenie komfortu użytkowania. W artykule przedstawiono analizę wariantów termomodernizacji istniejącego budynku mieszkalnego ze względu na optymalne zapotrzebowanie energetyczne. Określono korzystną grubość ściennych i dachowych warstw izolacji w różnych konfiguracjach. Przeprowadzono obliczenia opłacalności inwestycji z wykorzystaniem wskaźnika NPV dla izolacji o różnych grubościach oraz bez izolacji.
EN
Energy is the basic element and building block of the world – it is pervasive. In comparison to other European countries, Poland allots still too much quantites of energy for heating of buildings which mostly had been built without concern for ecological and economical aspect of heat consumption. Therefore more and more investors decide to thermomodernize their buildings because of the energy savings and increase of the comfort of use of the building. The paper presents the analysis of thermomodernisation variants of an existing dwelling house from the point of view of the optimal adjustment for energetic supply. There was defined the optimal thickness of insulation for a vertical baffle and roof for various configurations of layers. The calculations of cost-effectiveness were carried out for the investment with the use of the NPV index for various thicknesses of the insulation, including the case without insulation.
PL
Artykuł opisuje specyfikę rewitalizacji zabytkowych budynków, wynikającą z zasad ochrony zabytków, konieczności prowadzenia specjalistycznych badań i diagnostyki, sposobów prowadzenia prac konserwatorskich oraz rehabilitacyjnych.
EN
The article describes specificity of restoration process of historical architectonic objects, ressulting from historic heritage protection rules and the necessity of specialistic and diagnostic research conducting, type of conservation and rehabilitation treatments.
PL
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów strumienia powietrza wentylacyjnego usuwanego z mieszkań przez system wentylacji grawitacyjnej w dwóch budynkach wielorodzinnych oraz zaprezentowano wyniki testów szczelności pięciu wybranych mieszkań w tych budynkach. Wyniki pomiarów porównano z obowiązującymi normami dotyczącymi wymaganego strumienia objętości powietrza wentylacyjnego w mieszkaniach oraz szczelności budynków.
EN
The paper presents the results of the measurements of ventilating air flows removed from the flats in two multifamily buildings equipped with the gravitational ventilating system. The results of the pressurisation tests performed in 5 selected flats located in the same buildings are also presented. Both sets of measurement results were compared with standards concerning requirements of the ventilation and airtightness in buildings.
6
Content available remote Wykorzystanie wentylacji grawitacyjnej w budynku wielorodzinnym
PL
W referacie przedstawiono problem jakości powietrza wewnętrznego, jako efektu wymiany powietrza w budynkach wielorodzinnych wyposażonych w wentylację naturalną grawitacyjną. Przedstawiono wyniki pomiarów parametrów powietrza wewnętrznego, przeprowadzonych w pięciu mieszkaniach jednego pionu budynku. Przeprowadzono w trzech seriach monitorowania pomiary poziomu dwutlenku węgla, wilgotności względnej, prędkości przepływu powietrza przez kratki wentylacyjne dla trzech pionów wentylacji grawitacyjnej. Serie pomiarowe przeprowadzono dla trzech różnych temperatur zewnętrznych: -12 0C (sezon grzewczy), 10 0C (sezon przejściowy), 280C (sezon letni). Przeanalizowano również przyczyny dyskomfortu środowiska wewnętrznego siedmiu mieszkań usytuowanych w budynkach wielorodzinnych.
EN
This paper presents indoor air quality problem as result of air exchange in dwelling houses equipped witch natural ventilation. The results of researched indoor air parameters in five apartments at one section dwelling house are presented. Carbon dioxide concentration, relative humidity and velocity flow outlet grille for three vent stack has been researched during three monitoring series. These monitoring series were made in the three different outdoor temperatures: -12 0C (heating season), 10 0C (temporary season), 28 0C (summer season).
7
PL
Referat dotyczy istniejącej zabudowy miejskiej zasilanej z systemów ciepłowniczych, stanowiącej w Polsce ok. 70 % odbiorców ciepła systemowego. Istniejące przepisy prawne oraz struktury własnościowe generujące tzw. „interesy własne” w praktyce uniemożliwiają współzasilanie tych obiektów z OZE, szczególnie z odnawialnymi źródłami energii cieplnych i fotowoltaicznych kolektorów słonecznych, a w efekcie ograniczanie tą drogą emisji zanieczyszczeń powietrza zgodnie z wymaganiami szeregu dyrektyw europejskich. Stan ten jest sprzeczny z założeniami dla europejskiej i krajowej polityki energetycznej i wymaga przeprowadzenia szeregu zmian legislacyjnych oraz wprowadzenia ewentualnych zachęt finansowych.
EN
Following numerous European Union’s directives, national regulations concerning energy safety and environmental protection [2,3,4,5] or depletion of fossil fuels, and because of extended urban district heating in Poland it is necessary to: amend many regulations and develop modernization guidelines for buildings. These conclusions are consistent with the European Commission decisions contained in the new climate package and the European directives that oblige Poland to use 15% primary energy from renewable sources by 2020.
PL
W artykule przedstawiono propozycje metod wyznaczania wymaganej (projektowej) mocy cieplnej źródła ciepła dla budynku z wykorzystaniem pomiarów zużycia ciepła. Proponowane metody odnoszą się do metody zawartej w PN-EN 15378. Pozwalają one określić wymaganą moc źródła ciepła w istniejącym budynku mieszkalnym dla jego aktualnej ochrony cieplnej. W artykule dokonano porównania proponowanych metod. Znana wymagana moc źródła ciepła umożliwia ocenę zgodności tej mocy z eksploatacyjną mocą nominalną stosowanego źródła. Ocena zgodności jest jednym z zadań diagnostyki cieplnej budynku lub inspekcji źródła ciepła.
EN
The paper presents a proposal for new methods of determining the demanded (designed) power of the heat source in buildings based on the heat consumption measurements. Proposed methods are related to method described in PN-EN 15378. They enable determination of demanded power of heat source in existing dwelling house with its current thermal protection. Known demanded power of heat source one can evaluate the discrepancy between it and the operating, nominal power of the used heat source. That is one of the tasks of heat diagnostics of a building and heat source inspection.
PL
Wyroby budowlane pochodzenia smołowego są przyczyną zanieczyszczenia powietrza wewnątrz budynków. Dotyczy to budynków starych, w których konstrukcje drewniane konserwowane byly preparatami zawierającymi bitumy (olej impregnacyjny Xylamit - lepik smołowy) oraz budynków nowych, w których stosowano preparaty hydroizolacyjne zawierające rozpuszczalniki węglowodorowe. Zastosowanie nowoczesnych technik analitycznych, takich jak GC-MS, desorpcja termiczna, mikroekstrakcja, pozwoliło zidentyfikować przyczynę chemicznego zanieczyszczenia pomieszczeń. W artykule omówiono zwięźle kilka przypadków takich interwencji zaobserwowanych w ostatnich latach.
EN
Buildings materials containing tar products are source of indoor air pollution in buildings. It concerns particularly to old buildings in which wooden structure were impregnated by tar compositions (creosote oil, Xylamit oil tar) and the new one in which bituminous seal containing hydrocarbon solvents were used. New analytical methods (GC-MS, thermal desorption, microextraction) enable to identify in details a reason of chemical indoor air pollution. Some case studies noticed in last years were described briefly.
PL
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów stężenia zarodników grzybów pleśniowych wykonanych w trakcie ekspertyz mikologicznych kilkunastu lokali mieszkalnych. Mierzono również wilgotność przegród, określano przyczynę ich zawilgocenia. Porównując stężenie zarodników grzybów w powietrzu wewnętrznym z równolegle określanym stężeniem w powietrzu zewnętrznym, określano stopień skażenia powietrza w lokalach. Wyniki pomiarów odniesiono do powszechnie stosowanych kryteriów.
EN
In the following paper the measurement results of mould fungi spores concentration in several apartments are presented. The compartments humidity was measured and the cause of damp formation was determined. Comparing the concentration of fungi spores in the internal air, with the simultaneously defined concentration in the outside air - the range of air contamination in apartments was specified. Those results were referred to the common used criteria.
PL
W pracy scharakteryzowano gospodarstwa rolne, położone na terenie gminy Miechów, pod względem struktury użytkowania ziemi i zasiewów. W gospodarstwach tych produkuje się ziarno owsa, które jest wykorzystywane jako odnawialne źródło energii. W badanych obiektach zostały zamontowane przystawki do pieca c.o. na ziarno energetyczne (owies). Były to palniki o mocy 25 kW. Roczna produkcja owsa w gospodarstwie wynosiła 6,4-8,4 t. Powierzchnia domu do ogrzania w ocenianych obiektach to średnio 176,3 m2, a zużycie ziarna owsa do celów grzewczych - ok. 5,5 t*rok-1.
EN
Paper characterized 26 farms, localized on the area of Miechów commune, in respect of the land use management and cropping structure. Investigated farms produce the oats grain being provided as a renewable source of energy. Special attachments were installed to central heating furnaces, adapted to burning of energetic grain (oats). These attachments in surveyed objects consisted of the burners of 25 kW heating power. Annual production of oats grain on a farm ranged within 6.4-8.4 t. The surface of dwelling houses to be heated reached on average 176.3 m2, while the consumption of oats grain for heating purposes - about 5.5 t per year.
12
Content available remote Mieszkać inaczej, czyli dziwnych rzeczy pomieszanie
PL
Mieszkania dwupoziomowe w budynkach wielorodzinnych występują stosunkowo rzadko, przeważnie jako powstałe w wyniku połączenia schodami wewnętrznymi dwóch mieszkań małych, położonych w tym samym pionie (nad sobą), w lokal o większej powierzchni, albo w drodze zagospodarowania części strychu nieużytkowego na cele mieszkalne i przyłączenia jej do mieszkania znajdującego się pod nim, czyli położonego na ostatniej kondygnacji budynku. Powstałe w ten sposób mieszkania dwupoziomowe mają wysoce indywidualny charakter, ale są obciążone skutkami obiektywnych uwarunkowań techniczno-budowlanych i w wysokim stopniu podporządkowane dotychczasowym układom funkcjonalno-przestrzennym.
EN
Dual-level apartments in multi-unit buildings are relatively rare, usually created by connecting two small apartments, one vertically above the other, via internal stairs to produce a unit with greater floor space, or by adapting part of an unused attic for residential use and connecting it with the apartment below it, i.e. that on the highest storey of the building. Such dual-level apartments have a highly individual character, but are burdened with the consequences of objective technical construction factors and are highly dependent on existing functional-spatial systems.
PL
Zaprezentowano wyniki badań poziomów drgań w budynkach mieszkalnych, generowanych przez ruch taboru kołowego. Ocenę poziomów drgań odniesiono do pasm 1/3-oktawowych i naniesiono na nomogramy dla analizowanego kierunku drgań zalecone w PN-88/B--02171 oraz instrukcji ITB nr 348/98, względem których dokonano oceny szkodliwości tych drgań. Podano również wyniki badań propagacji drgań źródło-budynek oraz zaprezentowano koncepcję metody odwzorowania dowolnego rodzaju oddziaływań transmitowanych przez podłoże gruntowe.
EN
The development of Warsaw agglomeration and the increase of transported article and persons, causes also the worsening of road surface conditions. It affects the increase of dynamic effects propagated to the environment in the form of noise and vibrations of the ground. These loads are transfered to the buildings situated near communication tracks, enlarging the occupants discomfort and sometimes causing construction damage. In this paper the following problems have presented and discussed: • the results of measurements of the vibrations levels on buildings, generated by road traffic; the measurement points have been localized on the region of the capital town of Warsaw and in neighbouring towns; the results were presented in the 1/3 octave strips (tierce) and were put on the special nomograms • the results of measurements of the vibrations propagation on the way from source (road traffic) to buildings. These results were presented in narrow frequencies strips (5 Hz) • the conception of the new method for reconstruction of possible vibrations, which have affected the buildings in the past - the "reconstruction method".
PL
W pracy przedstawiono systematykę opracowania oceny technicznej budynku mieszkalnego z uwzględnieniem zapisów jego technicznego utrzymania w książce obiektu budowlanego. Dokumentacja eksploatacyjna obiektu stanowi źródło informacji techniczno-użytkowych, niezbędnych przy analizie rozpatrywanego problemu technicznego. Przedstawiono również wyniki badania stopnia przestrzegania prawnych obowiązków administratorów w zakresie prowadzenia dokumentacji eksploatacyjnej budynków mieszkalnych.
EN
Systematic of technical conditions estimation of dwelling house considering records of its technical maintenance in building object book is presented in this paper. Using documentation of building is a source of technical and functional information which can be necessary for analysis of the investigated technical problem. The investigation results of the degree of regulations abidance by administrators within the scope of using documentation of dwelling houses are also reported.
PL
W latach 1995-2000 autorzy artykułu uczestniczyli w przygotowywaniu licznych prac (ekspertyz) dotyczących wad termicznych budynków, które ujawniają się w mieszkaniach na powierzchniach wewnętrznych przegród zewnętrznych. W artykule analizowano występujące w mieszkaniach warunki wewnętrzne i najniższą temperaturę występującą na powierzchniach przegród zewnętrznych Zwrócono również uwagę na inne niż temperatura i wilgotność warunki eksploatacyjne mieszkania (zabudowa trwała niektórych miejsc, ustawienie mebli, dodatkowe uszczelnianie okien, wymiana stolarki). Stwierdzono liczne przypadki występowania zawilgoceń i pleśni na powierzchniach przegród zewnętrznych po modernizacji instalacji c.o. a także po zmianie sposobu naliczania opłat za ogrzewanie mieszkań (przeważnie na podstawie indywidualnych podzielników kosztów).
EN
The paper deals with internal conditions in dwellings and lowest temperatures occurring of building on surfaces of building envelopes. The exploitation conditions other than temperature and relative humidity (e.g. built - in closets, furniture layout, additional sealing of windows, exchange of windows). Numbers cases of moisture and moulds have been constated after modernization of heating systems and after the change of payment system for heating (mostly with use of individual cost dividers).
PL
W pracy przedstawiono techniczno-prawne aspekty zarządzania i utrzymania budynków mieszkalnych, warunkujące zachowanie ich sprawności technicznej i bezpieczeństwa użytkowania.
EN
The techno-juridical aspects of management and maintenance of residential buildings, which determine preservation its technical efficiency and safety use are presented in the paper
PL
W pracy przedstawiono charakterystykę zasobów mieszkaniowych krajowych i regionalnych, ich strukturę własnościową oraz standard wykończenia i wyposażenia. Dokonano oceny ich stanu z uwzględnieniem zadań remontowych.
EN
Profile of the national and regional housing resources, its owner-occupied structure, finish and equipment standard are presented in the paper. The evaluation of its presented in the paper. The evaluation of its present condition taking the overhaul works into consideration.
20
Content available remote Dom mieszkalny - dworek w Szydłowie
PL
Program budynku, w stosunku do standardowego jest znacznie rozszerzony. Wśród pomieszczeń i urządzeń po-nadstandardowych, wprowadzonych na życzenie Inwestora, znajdują się: 1. Dodatkowa kuchnia węglowa. 2. Kuchnia letnia. 3. Sauna. 4. Basen kąpielowy. 5. Pokój gier. 6. Pokój odnowy biologicznej. 7. Pokój wypoczynkowy z barem. 8. Taras widokowy. 9. Basen kąpielowy otwarty 5 * 10 m. 10. Brodzik. Zaprojektowano 5 kominków. A tri u m jest zaopatrzone w ruchomy dach. Pomieszczenia 1-7 - w podziemiu. Program w całości według zestawień na rzutach poszczególnych kondygnacji. Rozwiązania funkcjonalne i dyspozycja przestrzenna (wg załączonego projektu) spotkały się z pełną aprobatą Inwestora. Można wyrazić przekonanie, że każdy architekt podejmujący zadanie projektowe zamierza stworzyć dobrą architekturę, pragnie, by wprowadzony w przestrzeń obiekt prezentował wyróżniające go walory, zwłaszcza estetyczne. Podobne było założenie także w tym wypadku. Architekturę definiuje jedność trzech komponentów wywodzących się z niepodważalnej triady Witruwiusza. Te komponenty to, by posłużyć się stosowanymi współcześnie terminami, w uproszczeniu: funkcja, konstrukcja i forma.
EN
The present project of the second scat of men occupied in business and science, which provided a rich variety of facilities, has been subjected to evaluation, based on the following criteria: the correspondence with natural and cultural environment, as well as some qualities such as simplicity, modesty, and humanism. The awareness of unavoidable subjectivism of judgement confirms that architectonic matter is resistant to any attempts at codification.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.