Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Jakość wody w płytkich studniach kopanych – problem lokalny i globalny

Ciślak Marianna, Michałkiewicz Michał

Technologia Wody

|

2021

|

Nr 3 (77)

12--16

PL

W artykule omówiono jakość wód podziemnych w województwie wielkopolskim na podstawie analiz fizyko-chemicznych i mikrobiologicznych wody z 11 płytkich studni kopanych. Z przeprowadzonych badań wynika, że woda na omawianym terenie jest zanieczyszczona. Głównymi parametrami niespełniającymi wymagań stawianych wodzie pitnej są: twardość, właściwości organoleptyczne, skład mikrobiologiczny, zawartość metali ciężkich oraz stężenia azotynów. Przyczyną skażenia wody są najprawdopodobniej spływy powierzchniowz pól, nieszczelne szamba i oddziaływanie złej jakości wód powierzchniowych. Przedstawiona problematyka dotyczy nie tylko omawianego terenu, ale wszystkich małych miejscowości w Polsce o podobnym charakterze. W celu poprawy jakości wód podziemnych w Polsce konieczny jest wzrost świadomości społecznej na temat zasobów wody oraz realnego wpływu każdego człowieka na jakość tego ważnego surowca.

EN

The article presents groundwater quality studies in wielkopolska province based on physico-chemical and microbiological analyses of water from 11 shallow dug wells. Studies have shown that the water in the area is contaminated. The main parameters that do not meet the requirements of drinking water are hardness, organoleptic properties, microbiological composition, heavy metal content and nitrite concentrations. Water contamination is most likely caused by surface run-off from fields, leaky septic tanks and poor surface water quality. The presented issue concerns not only the area in question, but all small towns in Poland of a similar nature. In order to improve groundwater quality in Poland, it is necessary to increase public awareness of water resources and the real impact of each person on the quality of this important raw material.

2

Konieczność zachowania i ochrony studni kopanych jako rezerwuaru wody pitnej

Żurek N., Bilek M., Wójcik-Jackowski S.

Polish Journal for Sustainable Development

|

2017

|

T. 21, cz. 1

81--86

PL

Studnie kopane, klasyfikowane obecnie jako tzw. „prywatne” ujęcia wody pitnej, przez wieki stanowiły nieodłączny element polskiego krajobrazu. Specyfika tych źródeł wody polega m.in. na dużej podatności na zanieczyszczenia, co związane jest zarówno z działalnością rolniczą jak i przemysłową człowieka. W związku z nimi każda studnia kopana wymaga stałego nadzoru, a paradoksalnie nie są one obecnie objęte działalnością kontrolną Państwowej Inspekcji Sanitarnej. Znaczenie studni kopanych wzrasta. Stanowią one źródło wody pitnej niezależne od możliwych awarii, celowych skażeń systemu zbiorowego zaopatrzenia i rozmaitych sytuacji kryzysowych. Studnie kopane można zatem traktować jako rezerwuar wody pitnej, który nie tylko powinien podlegać regularnym i pieczołowitym kontrolom, ale również pozostawać pod troskliwą opieką instytucji państwowych.

EN

Dug wells, now classified as so-called private waterintakes, for centuries were an integral part of the Polish landscape and were used as the primary source of drinking water. These sources of drinking water are, however, specific. They are very susceptible to pollution related to agricultural and industrial activities. Consequently, every dug well requires constant supervision. But paradoxically, they are not currently under the control of the State Sanitary Inspection. Meanwhile, the importance of dug wells in the modern world, full of various threats, unexpectedly is growing. They are the source of drinking water, which is independent of possible crises, failures and intentional contamination of the collective water supply system. That's why, dug wells can be regarded as inherited reservoir of drinking water, which should not only be subject to regular and meticulous control, but also attentive care of state institutions.

3

Zmienność czasowa parametrów fizykochemicznych wody pitnej ze studni kopanych a istniejące i postulowane rozwiązania w zakresie zapewnienia jakości wody z ujęć „prywatnych”

Wójcik-Jackowski S., Sobek K., Bilek M.

Polish Journal for Sustainable Development

|

2016

|

T. 20

183--190

PL

Opracowanie bazuje na wynikach badań studni kopanych w miejscowości Albigowa. W oparciu o całoroczny monitoring, uwidaczniający dużą zmienność parametrów fizykochemicznych, przedstawiono potrzebę niezbędnych zmian dotychczasowego podejścia do „prywatnych” ujęć wody. Wskazano zasadność odpowiedniego stosowania do nich – w razie stwierdzenia takiej potrzeby – obowiązujących przepisów, odnośnie indywidualnych ujęć wody, zaopatrujących mniej niż 50 osób lub dostarczających mniej niż średnio 10 m3 wody na dobę w ramach działalności handlowej lub do budynków użyteczności publicznej.

EN

The work is based on the results of the dug wells water analysis from Albigowa. Taking into account the annual monitoring which indicated a high variability of physicochemical parameters, the paper shows the need for the necessary changes to the current approach to "private" water supplies. This indicates the desirability of the appropriate application, if necessary, of the binding regulations regarding individual water supplies serving less than 50 people or providing less than an average of 10 m3 of water per day for a commercial activity or a public facility.

4

Zawartość żelaza i manganu oraz wybranych metali ciężkich na przykładzie wód ze studni gospodarczych w gminie Gorzyce

Pawęska K., Malczewska B., Bawiec A., Bauerek A.

Inżynieria Ekologiczna

|

2016

|

Nr 49

131--135

PL

Przedmiotem pracy była ocena jakości płytko zalegających wód gruntowych stanowiących źródło wody przeznaczonej do spożycia na terenach niezurbanizowanych. Badaniami objęto 8 studni znajdujących się w gminie Gorzyce. Wyniki badań przestawiono w postaci średnich stężeń składników z okresu badawczego dla każdego obiektu. Wyniki badań potwierdzają fakt iż, słabo zabezpieczone studnie cechują się gorszą jakością wody. W większości z omawianych przypadków średnie stężenie analizowanych zanieczyszczeń (dotyczy to w szczególności żelaza i manganu) przekraczało graniczne wartości ustanowione dla wody do picia.

EN

The subject of the study was to estimate the quality of shallow groundwater from wells which are the source of drinking water. The study included 8 wells located in the municipality of Gorzyce. The results are presented as medium concentrations of the analyzed components during one year of observation. The results confirm that poorly protected wells are characterized by poorer quality water. In most of the analyzed cases, the average concentration of pollution indexes (this applies particularly to iron and manganese concentration) exceed the limits established for drinking water.

5

Ocena wpływu przydomowych oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym na jakość wód podziemnych w studniach kopanych i głębinowych

Jóźwiakowski K., Steszuk A, Pieńko A, Marzec M., Pytka A., Gizińska M., Sosnowska B., Ozonek J.

Inżynieria Ekologiczna

|

2014

|

Nr 39

74--84

PL

W pracy przedstawiono ocenę wpływu przydomowych oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym na jakość wód podziemnych w studniach kopanych i głębinowych w miejscowości Kwasówka w gminie Drelów (woj. lubelskie). Na badanym obszarze nie ma sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, a ludność miejscowa korzysta ze studni kopanych lub głębinowych. Ścieki powstające w gospodarstwach domowych trafiają do zbiorników bezodpływowych lub przydomowych oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym. Badania jakości wód podziemnych ze studni wykonywano w 2013 r. W ramach badań wykonano 4 serie analiz, podczas których określano: twardość ogólną, pH oraz przewodność elektrolityczną, jak również zawartość NO3, NO2, NH4, Cl, SO4, Fe, Mn oraz bakterii z grupy coli i coli typu kałowego, bakterii mezofilnych i psychrofilnych. Z badań wynika, że wody ze studni głębinowych są w znacznym stopniu zanieczyszczone żelazem, ponadto w kilku studniach kopanych odnotowano przekroczenie dopuszczalnych stężeń amoniaku, azotanów, manganu i siarczanów. Badania mikrobiologiczne wskazują na wyraźne zanieczyszczenie analizowanych wód studziennych ściekami bytowymi. Należy niezwłocznie podjąć działania mające na celu poprawę jakości wód użytkowanych przez mieszkańców miejscowości Kwasówka.

EN

The paper presents an assessment of the impact of sewage treatment plants with drainage system on the quality of groundwater in dug and deep wells in the Kwasówka village in the municipality of Drelów (Lublin Province). In the study area there is no sewerage system and water supply, and the local population benefits from dug or deep wells. The wastewater generated by households goes to septic tanks or sewage treatment plants with drainage system. The study of groundwater quality from wells was performed in 2013. The study was performed 4 series of studies, during which determined: total hardness, pH and conductivity of the electrolyte, as well as the content of NO3, NO2, NH4, Cl, SO4, Fe, Mn and bacteria from coliform and faecal coliform bacteria, mesophilic and psychrophilic. The research shows that water from deep wells are heavily contaminated with iron, and several wells dug reported exceeding the permissible concentrations of ammonia, nitrate, manganese and sulfates. Microbiological studies indicate a significant contamination of the well water analyzed domestic waste. You should immediately take action to improve the quality of the water used by residents of Kwasówka.

6

Concentrations of Nitrates(V) in Well Waters in the Rural Areas of Podlasie Province and the Assesment of Inhabitants’ Health Risk

Kiryluk A.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2011

|

Vol. 18, nr 2

207-218

EN

The dug wells in some rural areas make up still the source of supply in potable water. In the period of 2008–2009, in the area of the Podlaskie province, the investigations of the nitrates(V) concentrations were conducted in waters of 11 rural wells in the catchments of Slina river. The area of investigations is characterized by quite intensive agricultural utilization (diary cattle farms). Investigations showed that the concentration of nitrates(V) follows to the level of 26.40 mg NO3 dm–3 in well waters. Investigations showed that inappropriate location of the well in the premises of the farm, the improper technical parameters of the well and the migration of the nitrogen pollution from agricultural areas were the main reasons of the contamination of well waters by nitrates. The margin of health safety of people using the well water was assessed. In 3 among 11 of studied wells, water qualify was below the safety health margin. The rest of studied wells contained water about the low safety margin.

PL

Kopane wiejskie studnie przydomowe na niektórych obszarach wiejskich stanowią nadal źródło zaopatrzenia mieszkańców w wodę pitną. W latach 2008–2009 przeprowadzono badania stężeń azotanów(V) w wodach 11 studni wiejskich na obszarze woj. podlaskiego w zlewni rzeki OElina. Teren objęty badaniami charakteryzuje się dooeć intensywnym wykorzystaniem rolniczym (intensywne nawożenie, fermy bydła mlecznego). Badania wykazały, że w wodach studziennych następuje koncentracja azotanów(V) do poziomu 26,40 mg NO3 dm–3. Głównymi przyczynami zanieczyszczenia wód studziennych azotanami są: niewłaściwe usytuowanie studni w obrębie zagrody, niewłaściwe parametry techniczne studni oraz migracja związków azotu z obszarów rolniczych. Określono margines bezpieczeństwa zdrowotnego mieszkańców korzystających z wód studziennych. Wody z 3 spośród 11 badanych studni wykazują wartość wskaźnika ADI/EDI poniżej marginesu bezpieczeństwa zdrowotnego. Pozostałe badane studnie zawierają wody o małym marginesie bezpieczeństwa.

7

Związki azotu w wodach studni zlokalizowanych w gminie Komarówka Podlaska (woj. lubelskie)

Raczuk J.

Ekologia i Technika

|

2010

|

R. 18, nr 4

213-219

PL

Jakość wód studziennych badano w latach 2007-2008 na terenie gminy Komarówka Podlaska. Badaniami objęto wodę pochodzącą z 18 studni kopanych. Próbki wody pobierano sześciokrotnie i oznaczono w nich NO3-, NO2-, NH4+, PO4-, Cl-, Ca2+, Mg2+, twardość ogólną, pH oraz przewod-ność elektrolityczną. Otrzymane wyniki wskazują, że 66% badanych wód nie spełnia norm. Głównymi jonami zanieczyszczającymi wodę są azotany (V). Stężenie jonów amonowych i azotanów (III) mieściło się w zakresie normy.

EN

Well water quality monitoring was carried out in the Komarówka Podlaska Commune In the years 2007-2008. Water samples collected five times from 18 dug wells were examined for NO3-, NO2-, NH4+, PO43-, Cl-, Ca2+, Mg2+, total hardness, pH and electrolytic conductivity. Obtained results indicated that 66% of examined wells water did not meet the set standards. Nitrates were the main ions contaminating drinking water. Concentration of amonium and nitrite ions fell within permlsslble standards.

8

Influence of a Farm Infrastructure on Calcium, Magnesium, Zinc, and Iron Ions Concentrations in Well Water

Skorbiłowicz M., Królikowski A., Skorbiłowicz E.

Ecological Chemistry and Engineering. A

|

2009

|

Vol. 16, nr 4

433-439

EN

Study was carried out in 16 villages localized in Podlasie province. One dug well in agricultural farm was selected in each village. Calcium, magnesium, zinc, and iron ions concentrations were determined in well water samples. Moderate influence of some elements of a farm on calcium and magnesium contents in well water was observed. Study revealed the effect of well distance from inventory buildings on zinc concentrations in analyzed water.

PL

Badania prowadzono w 16 wsiach położonych w województwie podlaskim. W każdej wsi do badań wybrano po jednej studni kopanej z gospodarstw prowadzących działalność rolniczą. W próbkach wody oznaczono jony wapnia, magnezu, cynku i żelaza. Na podstawie badań stwierdzono umiarkowany wpływ niektórych elementów zagrody wiejskiej na stężenia wapnia i magnezu w wodach studziennych. Badania wykazały wpływ odległości studni od budynku inwentarskiego na stężenie jonów cynku w analizowanych wodach.

9

Quality of well waters of the Narew National Park

Szczykowska J.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Vol. 14, nr 3-4

405-412

EN

The main aim of this work was to determine the quality of waters, especially to analyse the biogenic compounds, from chosen wells situated in the area of the Narew National Park. Such wells are mostly used for domestic animal watering, crop irrigation and as a secondary source of drinking water, particularly at the time of water pipe failure. Moreover, water from those wells is very often used to consumers' aims. Increasing price of water from water pipes and trust in water quality from the own wells are the most important reasons for using water from those wells. In respect of the nitrates(V) containment, 71% of the examined water samples has overrun the permissible level of 50 mg NO3- dm-3, 61% reached warning level, and finally, only 29% of the water samples met the conditions. The results of the research show that water from the wells as a source of drinking water in a side of acceptable standard of contents of nitrite(III), nitrates(V), manganese, a high concentration of phosphates and colour is not appropriate for people. It is caused by essential lack of sewage system, unreasonable organic fertilizers management and disastrous technical and sanitary condition of wells.

PL

Wraz z rozwojem sieci wodociągów wiejskich wyraźnie zmalało znaczenie indywidualnych studni kopanych jako podstawowego źródła zaopatrzenia w wodę. W związku z tym przestały one podlegać jakiejkolwiek kontroli jakości wody. Najczęściej studnie takie są wykorzystywane jako źródło wody do pojenia zwierząt, nawadniania upraw oraz jako rezerwowe źródło wody pitnej, zwłaszcza podczas awarii wodociągu. Jednak użytkownicy tych studni często wykorzystują ujmowane wody takie do celów konsumpcyjnych. Najważniejszymi argumentami są rosnące ceny wody wodociągowej oraz zaufanie do jakości wody z własnej studni. Głównym celem podjętych badań jest ocena jakości wód pochodzących z wybranych studni kopanych w pięciu miejscowościach położonych na terenie Narwiańskiego Parku Narodowego, ze szczególnym uwzględnieniem zawartości substancji biogennych. W 71% przebadanych próbek zawartość azotanów(V) przekroczyła dopuszczalną wartość 50 mg NO3 -dm-3, w 61% próbek osiągnęła wartości alarmujące, a 29% spełniało wymagania. Przyczyn takiej sytuacji należy upatrywać w braku sieci kanalizacyjnej oraz niewłaściwym gromadzeniu i przechowywaniu nawozów naturalnych w obrębie zagrody. Uzyskane wyniki dyskwalifikują badane studnie jako źródło wody pitnej, ze względu na znaczne przekroczenia dopuszczalnych zawartości azotanów(III), azotanów(V), manganu, stężenia TKN i fosforanów oraz barwy.