Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Worki nawadniające wspierają utrzymanie drzew

Gorczyński Robert

Zieleń Miejska

|

2022

|

Nr 6

54--55

PL

Narastające ocieplenie klimatu, susza, wiążące się z tym chroniczne niedobory wody szkodliwie oddziałują na miejską zieleń, a szczególnie na drzewa. W tym kontekście godną rozważenia metodą rozwiązywania problemu niedostatku wody może być zastosowanie worków nawadniających.

2

Ekonomia drzew miejskich dla edukacji ekologicznej

Szkop Zbigniew

Zieleń Miejska

|

2022

|

Nr 6

52--53

PL

Według danych Banku Światowego już teraz ponad 56% mieszkańców naszej planety mieszka w miastach. Co więcej, wszystko wskazuje na to, że proces urbanizacji dalej będzie postępował. Eksperci z Organizacji Narodów Zjednoczonych szacują, że do roku 2050 liczba osób mieszkających w miastach wzrośnie do 68%.

3

Limited space for trees in the urban planning of the city (on the example of selected locations in Szczecin and Goleniów)

Nowak Paweł

Przestrzeń i Forma

|

2021

|

nr 47

123--146

EN

This paper presents a study on the introduction of trees into urban space after 1960 on the example of Szczecin and Goleniów, Selected area types located in downtown areas such as: front gar dens, greenery strips along streets, and trees lining streets, were observed over a period of five years and analysed. This paper is also intended to present the significant problem of trees dying in downtown areas. Current methods of alleviating the difficult situation of trees in the city were also presented.

PL

W artykule przedstawiono badania związane z wprowadzaniem drzew w przestrzeń miejską po roku 1960, na przykładzie miast: Szczecina i Goleniowa. Wybrane obszary zlokalizowane w centrum miast, takie jak: przedogródek, pas zieleni wzdłuż ulicy oraz drzewa przy ulicach zostały pod dane obserwacjom na przestrzeni pięciu lat oraz analizom. Artykuł ma na celu przedstawić bardzo ważny problem zamierania drzew w centrum miast. Wskazano również aktualne metody rozwiązania problemu trudnej sytuacji drzew w mieście.

4

Zarządzanie wodami opadowymi w obrębie systemów antykompresyjnych drzew miejskich.

Lech Aleksander

Zieleń Miejska

|

2020

|

Nr 7-8

60--62

PL

Nie da się nie zauważyc osatnimi czasy, że problem z zagospodarowaniem wód opadowych w miastach nie tylko istnieje, ale też się pogłębia. Odpowiedzialność za ten stan ponosi ciągłe rozrastanie się miast wraz z uszczelnianiem ich powierzchni, zmiany klimatyczne w postaci krótkich, lecz ulewnych deszczy oraz brak bieżącej modernizacji systemów kanalizacji miejskiej.

5

Kolizje w obrębie systemu korzeniowego drzew miejskich

Lech Aleksander

Zieleń Miejska

|

2020

|

Nr 10

50--52

PL

Pod powierzchnią naszych dróg znajduje się labirynt różnych, łączących sie ze sobą obiektów infrastruktury podziemnej. Fundamenty, przewody, kanały oraz elementy dziedzictwa przeszłości. Ukrywanie infrastruktury technicznej pod ziemią ma swoje uzasadnienie praktyczne oraz estetyczne. Elementy te są chronione przed uszkodzeniami mechanicznymi i niewidoczne dla oka.

6

Dęby

Mielicki Krzysztof

Zieleń Miejska

|

2020

|

Nr 6

32--33

PL

Majestatyczne i dostojne, nieodłącznie wpisane w naszą kulturę i historię. Tak nam kojarzą się dęby [Quercus sp.]. Rzadko są uwzględniane w przestrzeni miasta. Szkoda, bo jest wiele innych cennych gatunków i odmian, które swą dostojną sylwetką i odpornością przemawiają, by stosować je jako reporezentacyjne drzewa miejskie.

7

Urban greenery management problems

Żylicz Tomasz

Ekonomia i Środowisko

|

2020

|

nr 4

8--22

PL

W artykule analizowane jest zarządzanie zielenią miejską jako problem „przełożony-podwładny”. Problemy tego typu pojawiają się jeśli działanie wymaga współpracy dwóch (lub więcej) szczebli hierarchicznych. W analizowanym przypadku prezydent miasta (szczebel wyższy) oczekuje, że posadzone drzewa maksymalizują potencjał neutralizacji zanieczyszczeń, natomiast zarząd zieleni miejskiej (szczebel niższy) chciałby zmaksymalizować wydatki budżetowe przy spełnieniu pewnych warunków brzegowych. O ile szczebel wyższy chciałby, aby korzyści zostały w przyszłości dostarczone faktycznie, o tyle szczebel niższy jest zainteresowany sadzeniem najbardziej atrakcyjnych drzew, nie bacząc na to, że owe korzyści zostaną dostarczone tylko częściowo i zapewne tylko w krótkim okresie. W konsekwencji skład gatunkowy nasadzeń odbiega od tego, który miałby miejsce, gdyby struktura zarządzania była poprawna motywacyjnie.

EN

In this paper, we look at the urban greenery management as a principal-agent (PA) problem. PA problems arise whenever the management of activity requires cooperation of at least two hierarchical levels. In the case analysed in this paper, the city mayor (the higher level) wants to maximise the pollution-mitigation capacity of trees planted; the greenery manager (the lower level) wants to maximise the municipal budget devoted to planting trees subject to some constraints on the outcome of this activity. While the higher level wants certain services to be delivered in the future actually, the lower level is interested in the potential benefits provided by the most attractive tree species, even though they will be delivered only partially and probably in the short run only. As a result, the species composition of trees planted is different from what it would have been if the PA model implemented was incentive compatible.

8

Podłoża strukturalne jako jedno z rozwiązań proekologicznych dla miast

Kociel H., Kalaji H. M., Suchocka M., Tuchowska Ż.

Inżynieria Ekologiczna

|

2018

|

Vol. 19, nr 2

81--90

PL

Mieszkańcy nawet niewielkich miast borykają się z problemem zanieczyszczonego powietrza, podtopieniami lub zamiennie podwyższonymi temperaturami spowodowanymi zbyt dużą powierzchnią pokrytą betonem. Gminy i miasta podejmują różnorodne działania oraz przeznaczają znaczne środki na przeciwdziałanie zwiększającym się z roku na rok problemom. Większość specjalistów z zakresu ekologii twierdzi, że najbardziej efektywnym rozwiązaniem byłoby zwiększenie ilości roślin, zwłaszcza drzew, w bezpośrednim sąsiedztwie ludzi. Działania w tym zakresie podejmuje się od wielu lat, lecz w dalszym ciągu nie obserwuje się wyraźnych efektów. We wspominanych wyżej warunkach dostrzega się spadek kondycji dojrzałych drzewostanów, a żywotność nowo nasadzonych drzew z powodu złych warunków bytowania jest coraz krótsza. Wychodząc naprzeciw zaistniałej sytuacji staje się konieczne opracowanie pakietu/ ów rozwiązań, pozwalających na dokonywanie nowych nasadzeń na terenie miast i obszarów wiejskich, jak również poprawa warunków siedliskowych drzew już istniejących. Najnowsze badania naukowe pokazują, że najistotniejszym elementem tych rozwiązań mogą być systemy antykompresyjne w formie mieszanki kamienno-glebowej. W trakcie dotychczasowych działań zostało zaprojektowane poletko doświadczalne z zastosowaniem takiego typu podłoża. W mieszance kamienno-glebowej, jak i w innych rodzajach podłoża posadzono reprezentatywny gatunek drzew (Tilia tomentosa). Prezentowane badania wskazują na nośność podłoża odpowiednią dla każdego rodzaju ruchu oraz warunki rozwoju korzeni drzew lepsze niż w standardowo stosowanych sposobach sadzenia.

EN

Residents of even small cities are struggling with air pollution. Municipalities and cities undertake various activities and allocate significant resources to counteract the problem related to air and soil pollution, which is growing continuously. The specialists in the field of ecology have stated that an ideal solution would be to increase the amount of plants in the neighbourhood of residents. Such actions have been undertaken for many years, but clear positive effects have not been observed yet. In these urban areas, the declining conditions of mature plants can be observed, and the longevity of newly planted trees is becoming shorter due to the poor growth conditions. In order to improve the current situation, it has become necessary to develop package/s of solutions allowing for new plantings in cities and rural areas, as well as supporting plants which already exist. The latest scientific trends have showed that one of the most important and promising elements of these solutions could be the use of a structural substrates (a rock and soil mixture prepared according to a special recipe) that can be used as an alternative growth medium for trees instead of the standard up-to-date used soils. In our research, the experimental plot was designed using this type of substrate. The carried out capacity tests showed that the structural substrate has a definite advantage over the substrates presently used in urban areas. The use of structural substrates also enhanced the physiological conditions of the tested trees. Our results allowed us to confirm that structural substrates can be successfully used in the urban and rural areas, which would significantly improve the environmental conditions.

9

Roślinność jako ważny element systemu gospodarowania wodami opadowymi na terenach miejskich

Suchocka M., Siedlecka M.

Drogownictwo

|

2017

|

nr 7-8

236--243

PL

Zarządzanie wodami opadowymi stało się dużym wyzwaniem, z którym jesteśmy zmuszeni zacząć sobie radzić w sposób inny niż te dotychczas nam znane. Ludzie w znaczący sposób wpłynęli na zmiany w procesie cyrkulacji wody opadowej. Procesy, które występują w środowisku naturalnym, na obszarach miejskich zostały zaburzone. Skalę problemu niedostatecznej przepuszczalności gruntu obserwować możemy na przykładzie Warszawy, gdzie stosunek powierzchni nieprzepuszczalnych, uszczelnionych do całkowitej powierzchni danej zlewni w centrum miasta wynosi 0,9 natomiast na obrzeżach miasta 0,4–0,7, co powoduje wiele problemów z eksploatacją i konserwacją urządzeń odprowadzających spiętrzony nadmiar wody. Nasila się zjawisko miejskiej wyspy ciepła, obniża poziom wód gruntowych i powierzchniowych, pogorsza się stan zieleni miejskiej a wszystkie te tendencje w znacznym stopniu wpływają na pogorszenie warunków życia mieszkańców. Drzewa i inna roślinność pełnią bardzo ważną rolę na terenach zurbanizowanych. W niniejszym artykule opisane zostały sposoby wykorzystania ich pracy, zwanej usługami ekosystemowymi, w poprawie funkcjonowania miasta, ze szczególnym uwzględnieniem małej retencji.

EN

Rainwater management has become a big challenge, with which we are forced to start working in ways different from what we know so far. People caused significant changes in rainwater circulation. The processes that occur in the natural environment on urban areas have been disturbed. The magnitude of the problem of insufficient soil permeability can be observed in the case of Warsaw, where the ratio of impervious pavement and areas to the total surface area in the city center is 0.9 and 0.4–0.7 outside of the city, which causes many problems with the installation and maintenance of drainage infrastructure. The phenomenon of Urban Heat Island intensifies, lowering of the ground and surface water level is causing worsening of urban greenery condition, and all these tendencies seriously affect the deterioration of city dwellers living conditions. In that context urban trees and greenery play a very important role in the city, and this article describes how to use “work of trees”, called ecosystem services, to improve the city’s functioning, with particular emphasis on urban retention.

10

Drzewa w mieście – przegląd dobrych praktyk projektowych

Suchocka M.

Zieleń Miejska

|

2015

|

Nr 2

52--53

PL

Bardzo ważnym problemem współczesnych miast jest utrata drzew, często nieodwracalna. W Warszawie drzewa są wycinane i szybko kurczą się ich zasoby. Przykładowo w 2011 r. wycięto w drodze decyzji administracyjnych 21,5 tys. drzew, a nasadzono jedynie 9,5 tys.

11

Drzewa do nasadzeń na terenach publicznych

Nawrocka-Grześkowiak U.

Zieleń Miejska

|

2015

|

Nr 2

45--46

PL

Rola zieleni, jako nieodłącznego elementu miast, jest ogólnie znana i doceniana. Roślinność pełni głównie funkcję estetyczną i klimatotwórczą, ale również powinna towarzyszyć miejscom rekreacji i wypoczynku.

12

Warte uwagi drzewa przyuliczne

Borowski J.

Zieleń Miejska

|

2014

|

Nr 7-8

55--58

PL

Zmiany stanu środowiska, wynikające z coraz szybciej postępującej urbanizacji, przyczyniają się do degradacji siedlisk miejskich, a w największym stopniu dotykają drzew przyulicznych. To szczególnie one narażone są na szkodliwe działanie nieprzyjaznego sąsiedztwa ciągów komunikacyjnych.

13

Effect of environmental heavy metal pollution on urban ornamental trees in Krakow

Bach A., Pawłowska B.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2007

|

Vol. 14, nr 9

911-917

EN

European Commission report estimates that Krakow, in which high level of toxic substances decreases life expectancy by several years on average, belongs to large European cities with the poorest air quality. It is known that urban vegetation improves inhabitants' quality of life because of active contact with nature by gardening, and, most of all, because of increasing peoples' comfort. In addition, trees purify air by taking up air-borne particulate matter that contains high amounts of heavy metals. Field observations and laboratory studies conducted in 2003/2004 (Bach and Pawłowska 2006) and 2005/2006 showed diversified health status of vegetation in Krakow, depending on location. Street trees were shown to massively suffer damages in comparison with parks and squares, where trees were almost undamaged. Analysis of heavy metal contents in soil samples collected from study sites, in particular near thoroughfares, showed high contents of lead and zinc. Among green areas, heavy metal contents were elevated only in the Krakowski Park, whereas soil from other parks and squares was much less polluted with heavy metals than from beneath street trees. Soil from the Krakowski Park contained also more copper. Concentrations of the remaining heavy metals: nickel, chromium and cadmium were increased but within the permissible range. Relatively good health status of trees in the Krakowski Park, despite high concentration of heavy metals and location near a busy street, Aleje Słowackiego, but protected with a low wall from the roadway, indicates significance of excessive soil salinity and alkalinity, and damaged soil structure for weakening and consequent dieback of trees growing along main thoroughfares in Krakow.

PL

Kraków jest jednym z dużych miast europejskich o najgorszej jakości powietrza. Rośliny mogą oczyszczać powietrze poprzez wychwytywanie cząstek pyłów, wśród nich znaczną ilość metali ciężkich. Na podstawie obserwacji terenowych roślin drzewiastych i badań laboratoryjnych wykonywanych w sezonie 2003/2004 oraz 2005/2006 stwierdzono zróżnicowany stan zieleni w Krakowie, zależnie od jej lokalizacji. Wzdłuż ciągów komunikacyjnych miasta stwierdzono masowe występowanie objawów uszkodzeń roślin drzewiastych w porównaniu z parkami i zieleńcami, gdzie drzewa prawie nie wykazywały uszkodzeń. Analiza zawartości metali ciężkich w próbkach gleby pobranych z badanych stanowisk wykazała duże zawartość ołowiu i cynku, szczególnie przy szlakach komunikacyjnych. Spośród terenów zieleni, tylko w Parku Krakowskim notowano podwyższony poziom tych pierwiastków; w innych parkach i zieleńcach stężenie metali ciężkich w glebie było znacznie mniejsze niż na terenach zlokalizowanych przy ciągach komunikacyjnych. W Parku Krakowskim zanotowano także zwiększoną zawartość miedzi w podłożu. Stężenie pozostałych badanych metali ciężkich, to jest niklu, chromu i kadmu, utrzymywało się na podwyższonym, ale dopuszczalnym poziomie. Wyniki pomiarów próbek gleb pobranych wzdłuż ciągów komunikacyjnych wykazały nadmierne jej zasolenie w porównaniu do parków i zieleńców oraz podwyższony, alkaliczny odczyn, spowodowane chlorkiem sodu (używanym zimą do usuwania lodu i śniegu). Biorąc pod uwagę dobry stan drzew na terenie Parku Krakowskiego, mimo dużego stężenia metali ciężkich i usytuowania przy ruchliwej Alei Słowackiego, ale chronionego mechanicznie niskim murem od jezdni, sugeruje, że głównym czynnikiem osłabienia i w konsekwencji zamierania drzew rosnących w badanych ciągach komunikacyjnych miasta Krakowa jest kompleksowe działanie nadmiernego zasolenia podłoża oraz jego alkalizacja i zniszczenie struktury gleby.

14

Mikoryza w mieście

Księżniak A., Szałański W.

Zieleń Miejska

|

2006

|

Nr 1

17-17

PL

Symbiotyczna zależność pomiędzy roślinami a grzybami nazywana jest mikoryzą. Jednak, mimo iż bardzo korzystnie wpływa na kondycję miejskich drzew, to w zadrzewieniach miejskich praktycznie nie występuje.

15

Effect of sodium chloride salinity and pH of soil on ornamental urban trees in Krakow with regard to nature conservation in cities

Bach A., Pawłowska B.

Chemia i Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Vol. 13, nr 6

455-461

EN

Detailed observation of the condition of trees (Acer platanoides L., Acero pseudoplatanus L, Fraxinus excelsior L. and Tilia cordata Mill., T. europaea L.) along the transportation routes of Krakow demonstrated similar damage in all these species. The following anomalies were prevalent: necrotic browning of leaves observed in 10 to 80 % of the leaves or premature leaf drop, regardless of the genus or species. In addition branch dieback was observed, in particular in the middle part of the tree crown. Frequently as much as 80-90 % of twigs and branches were dried. Often fallen leaves were replaced by new ones, however, with a smaller surface of the leaf blade (20-30 % decrease in leaf area). The phytopathological and entomological analysis of the examined leaf samples excluded an influence of any living organisms. The results of the analysis of the soil samples collected from beneath the damaged trees showed that it was highly salinated, its conductivity was 0.500 to 0.800 mS cm-'. It was also determined chat there was a high alkaline pH value of the soil of about 8-10. Taking into consideration all results of the present study, it may be suggested chat the mass damages to the trees along the transportation routes in the center of Krakow are caused by the destruction of soil as the environment of root growth, in particular due to its excessive salinity and alkalization.

PL

W wyniku szczegółowych obserwacji stanu zachowania roślin drzewiastych (klonu pospolitego (Acer plalanoides), klonu jaworu (Acer pseudoplalanus), jesionu wyniosłego (Fraxinus excelsior) oraz lip (Tilia cordata, T. x europoea)) w pasach drogowych Krakowa stwierdzono masowe występowanie u większości badanych drzew podobnych objawów uszkodzeń, w postaci nekrotycznego zbrunatnienia blaszek liściowych, obejmującego 10-80 % powierzchni blaszki oraz przedwczesnego opadania liści, niezależnie od rodzaju i gatunku. Ponadto obserwowano zamieranie pędów, zwłaszcza w środkowej części koron. Susz obejmował niejednokrotnie 80-90 % konarów i gałęzi. Często w miejsce przedwcześnie opadłych liści rozwijały się nowe, jasnozielone, o zredukowanej powierzchni blaszki. Analiza fitopatologiczna i entomologiczna badanych próbek drzew wykluczyła działanie organizmów żywych. Wyniki pomiarów próbek gleb, pobranych spod chorych drzew, wykazały nadmiernej jej zasolenie - od 0,500 do 0,800 mS o cm-'. Stwierdzono również występowanie podwyższonego alkalicznego odczynu podłoża, przyjmującego wartość w zakresie pH = 8-10. Biorąc pod uwagę całokształt wyników obserwacji, sugeruje się, że masowe uszkodzenia drzew w pasach przydrożnych centrum Krakowa są spowodowane zniszczeniem gleby jako środowiska wzrostu korzeni drzew, w szczególności nadmiernym jej zasoleniem i alkalizacją.

16

Najnowsze technologie poprawiające warunki rozwoju drzew przyulicznych w miastach

Kosmala M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2005

|

R. 102, z. 6-A

65--72

PL

Prace remontowe, budowlane (budynki mieszkalne, obiekty inżynieryjne, drogi, ogrodzenia, infrastruktura podziemna i nadziemna etc.) mogą stanowić zagrożenie dla drzew i całych drzewostanów. Zagrożenie wzrasta wraz z wiekiem drzew i stopniem mechanizacji prac. Mimo wysokich odszkodowań i kar za niszczenie powszechna jest ignorancja odnośnie zagrożenia drzew i krzewów, przyczyn i skutków kolizji między nimi a pracami. Niektórych kolizji można uniknąć; ujemne skutki, nie do uniknięcia, można ograniczać. Drzewa można zabezpieczać, dobierać metody i terminy wykonywania prac inżynieryjnych. Uratowanie drzew podczas budowy poprawia efekt budowlany poprzez: obniżenie kosztów inwestycji (kara lub odszkodowanie) i adaptacje dużych, sprawnych estetycznie i ekologicznie drzew.

EN

Renovation and building works (houses, engineering buildings and installation, roads, fences, the under- and over ground infrastructure etc.) can be distress to trees and tree stand. The risk is growing with the age of trees and the degree of the mechanization of works. In spite of high compensations and punishments fees for destroying trees, ignorance of threatening of trees and bushes is common, causes and effects the collision between them and works. It is possible to avoid some collision and to limit harmful consequences for them. Trees can be protected by selecting methods and periods of engineering works. Saving trees improves the building effects through the lowering of investment cost (the punishment or the compensation fees) and adapting of existing trees with high aesthetical and ecological value.