Celem pracy była ocena efektów podsiewu łąk grądowych mieszankami traw i roślin bobowatych w różnych warunkach meteorologicznych. Badania prowadzono w trzech doświadczeniach łąkowych zlokalizowanych na terenie północno-wschodniej Polski. Renowację łąk wykonano wiosną 2012 r. metodą podsiewu bezpośredniego mieszankami nasion traw i roślin bobowatych. Efektywność podsiewu oceniano poprzez zmiany składu botanicznego runi, wielkość plonów biomasy oraz plonów białka ogólnego i cukrów rozpuszczalnych. Wyraźny efekt podsiewu uzyskano w dwóch doświadczeniach,w których były korzystne warunki glebowe i meteorologiczne. Nastąpiło wzbogacenie składu gatunkowego runi, poprawa jej wartości użytkowej, zwiększenie plonów biomasy, białka i cukrów rozpuszczalnych. Przeprowadzone badania wykazały, że powodzenie renowacji poprzez wzbogacenie runi metodą podsiewu intensywnymi odmianami gatunków traw i bobowatych nie zawsze jest skuteczne i zależy w dużym stopniu od przebiegu warunków pogodowych po przeprowadzonej renowacji.
EN
The aim of the study was to evaluate the effects of overdrilling of dry meadows with mixtures of grasses and legume in different weather conditions. The study was conducted in three meadow experiments located in north-eastern Poland. Renovation of meadows was made by direct sowing of grasses and legume seed mixtures in spring 2012. The effectiveness of overdrilling was assessed by changes in the botanical composition of the sward, biomass, protein and soluble sugars yields. A clear effect of overdrilling was obtained in two experiments, where favorable soil and weather condition were observed. An enrichment of the species composition of the sward, improvement of utilisation value, an increase of biomass, protein and soluble sugars yields were recorded. The study showed that the success of the renovation by introduction of intense varieties of grasses and legume species into sward by overdrilling is not always effective and may vary depending on meteorological conditions after renovation.
Studies were carried out in a long-term experiment at different fertilisation. The aim was to assess the effects of renovation in terms of yielding, botanical composition and the content of proteins and soluble carbohydrates in meadow sward at different fertilisation. Five experimental plots were fertilised with mineral fertilisers at a rate of 60, 120, 180, 180bis and 240 kg N·ha-1, respectively and two plots were fertilised with both mineral fertilisers and cattle liquid manure at a combined rate of 180 and 240 kg N·ha-1 (plots G1 and G2, respectively). Phosphorus and potassium were applied in doses proportional to N fertilisation. In plot N-180bis fertilisation with phosphorus was abandoned since 1997. Distinctly worsening botanical composition of the sward with a great share of low grasses (>60% in most plots), a lack of legume plants and a substantial weeding (from 14 to 28%) by stubborn weeds, particularly on plots of higher fertilisation, indicated the need for renovation. The renovation by direct undersowing with a special turf-processing machine was made in spring 2012. In subsequent years a distinct domination of tall grasses and decreased weeding was observed. The yield significantly increased in 2013 compared with that in 2011 was noted on plots N-180, N-240 and G2. In 2014 the yield was larger on all plots regardless of fertiliser doses. Total protein content in sward was optimum in 2011 and markedly decreased after undersowing. Decreased protein content resulted from the elimination of dandelion and other protein-rich dicotyledons from the sward and from the increased share of grasses (mainly oat-grass) in 2014. Nevertheless, total protein yield was higher in 2013 and 2014 than in 2011.
PL
Badania przeprowadzono na wieloletnim doświadczeniu ścisłym w warunkach zróżnicowanego nawożenia. Celem pracy jest ocena skutków renowacji w zakresie plonowania, składu botanicznego runi łąkowej oraz zawartości w niej białka i cukrów rozpuszczalnych na tle zróżnicowanego nawożenia. Badania przeprowadzono na następujących obiektach nawożonych mineralnie stosując 60, 120, 180, 180bis i 240 kg N·ha-1 oraz dwa naturalno-mineralnie na poziomie G1-180 i G2-240, tj. kg N·ha-1 nawożonych gnojówką bydlęcą. Fosfor i potas uzupełniono w odpowiednich proporcjach w zależności od poziomu nawożenia azotem. Na obiekcie (N-180bis), od 1997 r. zaniechano nawożenia fosforem. Wyraźnie pogarszający się skład botaniczny runi, z dużym udziałem traw niskich przekraczający na większości obiektów 60%, braku roślin motylkowatych (bobowatych) oraz znacznym zachwaszczeniu od 14 do 28% z udziałem uporczywych chwastów szczególnie na obiektach o wyższych poziomach nawożenia, wskazywały na potrzebę przeprowadzenia renowacji. Renowacje metodą podsiewu bezpośredniego agregatem pasmowo gryzującym darń przeprowadzono wiosną 2012 r. W kolejnych latach po tym zabiegu notowano wyraźną dominację traw wysokich oraz wyraźne zmniejszenie zachwaszczenia. Istotny wzrost plonów w 2013 r. w porównaniu do 2011 r. odnotowano na obiektach N-180, N-240 oraz G2, a w 2014 r. na wszystkich obiektach, niezależnie od poziomu nawożenia. Zawartości białka ogólnego w runi w 2011 r. były optymalne, po podsiewie uległy one wyraźnemu zmniejszeniu. Zmniejszenie zawartości białka spowodowało wyeliminowanie z runi mniszka pospolitego i innych roślin dwuliściennych o dużej jego zawartości, natomiast w 2014 r. wzrostem udziału traw a głównie rajgrasu wyniosłego. Mimo to całkowity plon białka był wyższy w 2013 oraz 2014 r. w porównaniu do roku 2011.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.