Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wojenne losy Adama Vetulaniego (1939-1945)

Biliński Piotr

Kwartalnik Historii Nauki i Techniki

|

2023

|

T. 68, nr 3

57--79

EN

In September 1939, Professor Adam Vetulani participated in the military campaign against Germany with the rank of platoon sergeant. On September 17, he crossed the border into Romania and was subsequently interned. In April 1940, he made his way to France through Yugoslavia and northern Italy. He joined the 2nd Infantry Rifle Division commanded by General Bronisław Prugar-Ketling. After the defeat of France, the entire division, including Vetulani, crossed into neutral Switzerland, where he was interned. He spent five years in the Helvetian country from 1940 to 1945. With the help of the Swiss authorities, he organized high school and university education for the interned soldiers. As a result of his efforts, several hundred Poles received university degrees, and dozens received doctorates. On behalf of the Polish government-in-exile, he also served as a representative of the National Culture Fund, offering modest stipends to academics. His dedication to organizational and scientific activities earned him the recognition and respect of his superiors.

2

Polityka finansowa wobec zbrojeń w latach 1935-1939 : porównanie Polski z Niemcami i Francją

Skiba Jakub

Kwartalnik Bellona

|

2023

|

Nr 2

13--40

PL

Makroekonomiczna polityka finansowa Polski w ostatnich latach przed drugą wojną światową opierała się na połączeniu tradycyjnych elementów właściwych dla standardu złota o charakterze deflacyjnym z przedsięwzięciami umożliwiającymi ekspansję gospodarczą, tzw. nakręcanie koniunktury. Celem tej polityki było sfinansowanie szybkiego uprzemysłowienia kraju, tym samym zwiększenie jego zdolności obronnych do poziomu pozwalającego stawić czoło zagrożeniu ze strony totalitarnych sąsiadów Polski. Udało się zmobilizować znaczne środki na cele zbrojeniowe, a rozbudowa wojskowego potencjału produkcyjnego sprzyjała szybkiemu wzrostowi gospodarczemu. Nie dorównywał on jednak wynikom gospodarki niemieckiej ze względu na dysproporcje gospodarcze obu krajów i prowadzoną przez III Rzeszę gospodarkę wojenną jeszcze w czasach pokoju. Polska gospodarka weszła w stan gospodarki wojennej dopiero w 1939 roku. Porównanie z gospodarka francuską, wielokrotnie większą niż polska, choć nie tak silną jak niemiecka, wskazuje jednak, że militaryzacja w Polsce wystąpiła wcześniej i proporcjonalnie w większym stopniu niż we Francji.

EN

Poland’s macroeconomic financial policy (in monetary and fiscal terms) in the last years before the outbreak of World War II was based on a combination of traditional deflationary elements typical of the gold standard and undertakings enabling and generating economic expansion, the so-called ‘stimulating the economy.’ The aim of this policy was to finance a rapid industrialization of Poland and thus improve its defense capabilities to enable it to face the threat of aggression from Poland’s totalitarian neighbors. This policy turned out to be effective and allowed to mobilize significant resources for armament purposes, while the expansion of the military production potential promoted rapid economic growth. However, it could in no way equal the results of German economy due to the disproportions in economic potential of both countries as well as the war economy the Third Reich introduced already in time of peace. The Polish economy entered the mode of war economy only in 1939. However, a comparison with the French economy, much more expanded than Polish but not as strong as German, indicates that militarization in Poland had occurred earlier and to a proportionally greater extent than it had in France.

3

Zdobyczne

Kwiatkowski Marian

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2019

|

Nr 4 (126)

28--29

PL

Podczas II wojny światowej produkcja zbrojeniowa wymusiła na III Rzeszy budowę nowych mocy wytwórczych. W marcu 1943 roku rozpoczęto budowę elektrowni „Wilhelm” o mocy 300 MW. W artykule przedstawiono losy powstającej wówczas elektrowni w Jaworznie.

EN

During World War II, armament production forced the construction of new generation capacities on the Third Reich. In March 1943, the construction of the "Wilhelm" power plant with a capacity of 300 MW was started. The article presents the fate of the power plant in Jaworzno that was being built at the time.

4

Bezpieczeństwo pracy konspiracyjnej Związku Walki Zbrojnej : Armii Krajowej w latach 1939-1945

Jasiński G.

Studia Bezpieczeństwa Narodowego

|

2018

|

R. 8, Nr 13

69--86

PL

Autor, wykorzystując literaturę przedmiotu oraz źródła archiwalne, wskazuje najważniejsze kwestie związane z bezpieczeństwem pracy konspiracyjnej w czasie drugiej wojny światowej ZWZ-AK. Nie skupia się wyłącznie na opisaniu struktur i działania kontrwywiadu, na czym w większości koncentrują się badacze przedmiotu, ale zajmuje się również wytycznymi do służby pojedynczego żołnierza i ich realizacją przez żołnierzy podziemia. Ważną częścią artykułu jest wskazanie na wciąż nie do końca wyjaśnioną kwestię, jak wielki wpływ miał kontrwywiad ZWZ-AK na ukazujące się w podziemiu rozkazy oraz instrukcje dotyczące zasad postępowania konspiracyjnego.

EN

The author, using the literature of the subject and archival sources, indicates the most important issues related to the safety of underground work during the World War II of ZWZ-AK. It does not focus solely on describing the structure and operation of counterintelligence, that researchers of the subject mainly focus about, but also deals with guidelines for the service of a single soldier and their implementation by underground soldiers. An important part of the article is an indication of not exactly explained issue of how a huge impact had ZWZ-AK counterintelligence on the orders appearing in the underground and instructions on the rules of the underground proceedings.

5

Wacław Cybulski, bohater naszej niepodległości

Jeske-Cybulska B., Cybulski K.

Przegląd Górniczy

|

2018

|

T. 74, nr 10

20--26

PL

Przedstawiono sylwetkę Wacława Cybulskiego, którego bez żadnej wątpliwości można nazwać bohaterem naszej niepodległości. Jego życie poświęcone było walce o niepodległość i wolność Polski w takich wydarzeniach XX wieku, jak wojna polsko-bolszewicka, trzecie powstanie śląskie, druga wojna światowa. W czasach pokoju z wielką aktywnością oddawał się pracy na rzecz odbudowy ojczyzny. Był wybitnym naukowcem, o międzynarodowej sławie, w obszarze bezpieczeństwa pracy w górnictwie. Jako profesor i członek rzeczywisty Polskiej Akademii Nauk oraz wieloletni dyrektor Kopalni Doświadczalnej „Barbara” wniósł ogromny wkład w rozwój światowej nauki górniczej, szczególnie w obszarze wybuchów gazów i pyłów oraz górniczych materiałów wybuchowych. Służył swoją pracą przede wszystkim polskim górnikom, ratując ich życie i zdrowie. Profesor Wacław Cybulski to piękny przykład Polaka – bohatera naszej niepodległości.

EN

This paper presents the figure of Wacław Cybulski, who can be called the hero of our independence without any doubt. His life was devoted to the struggle for independence and freedom of Poland in such events of the 20th century as the Polish- Soviet war, the third Silesian uprising, and the Second World War. During the peace periods, he was deeply engaged in the activities of the reconstruction of his homeland. He was an outstanding scientist of international renown in the area of workplace safety in mining industry. As a professor and a member of the Polish Academy of Sciences and a long-term director of the Experimental Mine “Barbara” he greatly contributed to the development of global mining science, especially in the area of gas and dust explosions and mining explosives. The effects of his work were especially important to the Polish miners, saving their lives and health. Professor Wacław Cybulski is a great example of a Pole – the hero of our independence.

6

Działalność Koła Elektryków w obozie jenieckim w oflagu II C w Woldenbergu

Szymczak P., Cadler E., Grochocki P.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2017

|

Nr 4 (116)

173--183

PL

W pracy przedstawiono informacje o obozach jenieckich na Pomorzu Zachodnim w trakcie II wojny światowej oraz opisano działalność elektryków w obozie jenieckim w Woldenbergu II C w latach 1940- 1945, obecnie Dobiegniew. Był to największy obóz dla polskich oficerów i równocześnie polskiej elity intelektualnej w III Rzeszy, w którym w szczytowym okresie było blisko 7 tys. osób. Scharakteryzowano, wzorowaną na doświadczeniach Stowarzyszenia Elektryków Polskich, działalność edukacyjną na tajnym uniwersytecie woldenberskim oraz naukowo-techniczną. Organizowane działania podjęte przez oficerów polskich były zjawiskiem niepowtarzalnym w europejskiej historii oświaty. Wskazano zasługi grupy inżynierów elektryków, którzy opracowali projekt programu elektryfikacji kraju i wykorzystania zasobów wodnych Podkarpacia i Pomorza. Odnotowano imponujące obchody w obozie, jakie w dniu 6 sierpnia 1944 roku zorganizowano pod hasłem „Dni SEP”. W podsumowaniu pracy zamieszczono informację na temat upamiętnienia dzieła jeńców oraz przedstawiono wnioski i propozycje dotyczące uhonorowania zasług elektryków — Woldenberczyków dla rozwoju polskiej elektryki.

EN

The paper presents information about POW camps in Western Pomerania during World War II and describes the activities of electricians – Polish prisoners of war in the POW camp Woldenberg II C (now Dobiegniew) between 1940 and 1945. It was the largest camp for the officers of Polish Army captured by the Germans in September Campaign in 1939. Many of the Polish reserve officers in civilian life were intellectual elite in pre-war Poland: engineers, scientists, high-ranking managers etc. Peak number of Polish officers in Woldenberg II C can be estimated on level of 7 thousands. Basing on experiences of Association of Polish Electrical Engineers officers in this POW camp started activities in electrical sciences and technologies called secret ‘University of Woldenberg’. This action of Polish officers is unique achievement in the European history of education. They developed the project of the electrification program for post-war Poland and the use of water resources in Podkarpacie and Pomerania for hydro-generation of electric power. There were impressive celebrations in the camp organized on August 6, 1944 under the slogan "SEP Days". The summary of the work includes information on the commemoration of the prisoners' work and proposals for honoring the merits of electricians imprisoned in Woldenberg camp for the development of Polish electrical engineering.

7

"When a nation is being murdered" : the secret biological and chemical war against the Third Reich

Petersen R.

Zeszyty Naukowe AON

|

2016

|

nr 2(103)

158--174

EN

During the Second World War, the Polish resistance movement used chemical and biological weapons (CBW) against the Nazi occupation in Poland and inside the Third Reich. This subject is under growing scrutiny in modern-day Poland, but remains largely unknown outside the country. By using a wide range of sources (including Polish and German wartime records) this paper attempts to reconstruct what happened.

8

Wilhelm Oswald Rotkiewicz (1906-1983) inżynier radiotechnik, konstruktor, organizator, nauczyciel, profesor

Marusak A.

Maszyny Elektryczne : zeszyty problemowe

|

2016

|

Nr 4 (112)

183--186

PL

Mgr inż. elektryk, wybitny konstruktor radiowego sprzętu wojskowego i cywilnego od 1928 r. wykładowca i autor fundamentalnych podręczników radiotechniki, profesor politechnik Wrocławskiej i Warszawskiej, wybitny uczony i uczestnik ruchu oporu w Jugosławii w czasie drugiej wojny światowej, działacz SEP. Studiował na Wydziale Elektrycznym Politechniki Warszawskiej (1924-29). Przed wojną pracował równocześnie jako konstruktor na rzecz wojska i jako st. asystent w katedrze Radiotechniki PW. Skonstruował popularny odbiornik kryształkowy "Detefon", wyprodukowany w liczbie ponad 500 tys. szt. do roku 1939. W czasie wojny, w Jugosławii walczył przeciwko Niemcom, w oddziałach partyzanckich marszałka Josipa Broz-Tito jako inżynier łączności. Po wojnie powrócił do Polski (1945). Uruchomił Państwową Fabrykę Odbiorników Radiowych w Dzierżoniowie. Zorganizował: Szkołę Radiotechniczną w Dzierżoniowie (1946), produkcję pop. odbiornika superheterodynowego marki "Pionier" (1948) oraz podjął wykłady na Politechnice Wrocławskiej (1948). Opublikował słynną "Technikę Odbioru Radiowego" w trzech tomach, stworzył wrocławską szkołę radiotechniki. Przeniósł się do Warszawy (1964), gdzie wykładał na Wydz. Elektroniki PW.

EN

Master of Science in electrical engineering, a prominent designer of military and civilian radio equipment, since 1928, lecturer and author of fundamental textbooks about radio engineering, a professor at the Wroclaw University of Science and Technology and at the Warsaw University of Technology, an outstanding scholar and participant in the resistance movement in Yugoslavia during the Second World War. He studied at the Faculty of Electrical Engineering at Warsaw University of Technology (1924-1929). Before the WW2 he worked at the same time as a constructor for the army and as the Assistant Professor in the Cathedral of Radio Engineering at WUT. He constructed a popular crystal radio receiver "Detefon", which had been produced in the number of over 500 thousand pieces till 1939. During the war in Yugoslavia fought against the Germans in guerrilla organization of Marshal Josip Broz Tito as a communications engineer. After the war, he returned to Poland (1945). He launched the National Radio Receivers Factory in Dzierżoniów. He organized: School of Radio Engineering in Dzierżoniów (1946), manufacturing of the popular superheterodyne receiver "Pionier" (1948) and started giving lectures at the Wroclaw University of Science and Technology (1948). He published the famous "Technique of Radio Receiving" in two volumes, created the Wroclaw school of radio engineering. He moved to Warsaw (1964), and he taught at the Faculty of Electronics at WUT.

9

Restrykcje handlowe Zachodu wobec krajów bloku komunistycznego na przełomie lat 50. i 60. XX wieku

Klimiuk Zbigniew

Wiedza Obronna

|

2015

|

nr 2-3

129--155

PL

Podział polityczny i militarny na dwa bloki Wschodu i Zachodu stał się po II wojnie światowej nieuchronną konsekwencją. W płaszczyźnie gospodarczej pierwszą ofiarą zimnowojennej rzeczywistości okazał się handel międzynarodowy, a przede wszystkim wymiana handlowa między krajami kapitalistycznymi i krajami bloku komunistycznego. Apogeum ograniczeń we wzajemnym handlu przypada na przełom lat 1952/53. Jakkolwiek zasadniczy zwrot na gorsze w stosunkach (nie tylko gospodarczych) między krajami dwóch systemów społeczno-ekonomicznych, a zwłaszcza między USA i Związkiem Radzieckim nastąpił dopiero w 1948 r., to jednak intensywny rozwój handlu trwał jedynie do 1946 roku. W tym czasie nic jeszcze nie zapowiadało zasadniczej zmiany trendu rozwojowego. Żadne względy ekonomiczne nie przemawiały za ograniczeniem stosunków handlowych ze Związkiem Radzieckim czy z innymi krajami socjalistycznymi. Polityczną zapowiedzią pogorszenia stosunków politycznych, a w konsekwencji również gospodarczych i handlowych między państwami bloku radzieckiego a państwami Europy Zachodniej i Stanami Zjednoczonymi było słynne przemówienie Winstona Churchilla w Westminster Collage w Fulton w dniu 5 marca 1946 roku, a więc zaledwie w 10 miesięcy po zakończeniu II wojny światowej w Europie.

EN

Political and military division into two blocks, Eastern and Western one, constituted an inevitable outcome of the World War II. In economic terms international trade, particularly an exchange between capitalist countries on one hand and communist bloc countries on the other hand, proved to be the first victim of the Cold War. The apogee of restrictions in mutual trade between the two blocs was observed at the turn of years 1952-1953. Though, a fundamental deterioration of the relationship (not just in economic terms) between the two socio-economic systems, and especially between the US and the Soviet Union, took place as late as in 1948, an intensive development of trade lasted until 1946 only. At that time, there were no sings of fundamental change in the development trend. No economic considerations justified the restriction of trade relations with the Soviet Union and with other socialist countries. Deterioration of political relations, and consequently of economic and trade relations between the countries of the Soviet bloc and the countries of Western Europe and the United States was looming; however, after Winston Churchill’s famous speech at Westminster College in Fulton on 5 March 1946, mere 10 months after the World War II had ended in Europe.

10

Most przez Wisłę w Wyszogrodzie w latach 1939–1942

Mistewicz M.

Drogownictwo

|

2014

|

nr 4

130--136

PL

Na podstawie wzmianek w literaturze i dawnych fotografii opisano historię zburzenia mostu przez Wisłę w Wyszogrodzie podczas II wojny światowej w 1939 r. Most zbudowany w 1916 r. dla armii niemieckiej był utrzymywany przez 20-lecie międzywojenne. Świadkami zniszczenia mostu byli m.in. pilot lekkiego bombowca PZL-23 „Karaś” i załoga ścigacza rzecznego KU-30. Wydobycie konstrukcji stalowej mostu z koryta Wisły opisano na podstawie fotografii wykonanych przez żołnierzy niemieckich oraz historii holownika „Lubecki” użytego przez Niemców do wywozu wraków mostu.

EN

The history of destruction of the bridge over the Vistula River in Wyszogród during the Second World War in 1939 is described on the basis of accounts found in literature and old photographs. The bridge was built in 1916 for the German army and was maintained during the interwar period. The pilot of the PZL-23 „Karaś” light bomber and the crew of the KU-30 river speedboat were witnesses of the moment of destruction of the bridge. Removal of the bridge steel structure wrecks from the bottom of river by the German forces is described on the basis of photographs taken by soldiers and the history of the „Lubecki” tug used by the Germans to transport the steel wrecks.

11

Charakterystyka kamer rozpoznawczych i zdjęć lotniczych z okresu II wojny światowej

Różycki S.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2010

|

Vol. 21

353--361

PL

W okresie drugiej wojny światowej wiele wysiłku włożono w pozyskiwanie i interpretację zdjęć lotniczych do celów zwiadowczych. Tysiące lotników ryzykowało swoje życie by wykonać zdjęcia ważnych fabryk na terenie III Rzeszy, miejsc produkcji cudownej broni tzw. Wunderwaffe czy obozów koncentracyjnych. Zdjęcia zwiadowcze były używane głównie do wybierania celów do bombardowania, oceny dokładności dokonanych bombardowań i zniszczenia obiektów, określenia ruchów wojsk przeciwnika oraz jego zaplecza sprzętowego. Dość często zdjęcia były analizowane pod względem oceny terenu jako przyszłego obszaru działań wojennych. Zdjęcia wykonane przez lotników ukazują fabryki, lotniska, ruchy wojsk lądowych, manewry floty. Pokaźny zbiór fotografii przedstawia skutki bombardowań lub nalotów dywanowych. Z założenia, ogromna ilość pozyskanych podczas wojny materiałów w postaci zdjęć lotniczych, podręczników do interpretacji, raportów, parametrów technicznych wykorzystywanych kamer była tajna. Z biegiem czasu materiały te odtajniono, a ich niewielką część udostępniono również w Internecie. Autor niniejszego referatu przedstawi charakterystykę dostępnych dla obszaru Polski zdjęć lotniczych z okresu drugiej wojny światowej. Zostaną przedstawione i scharakteryzowane przykładowe kamery i zdjęcia niemieckie (Luftwaffe), angielskie (RAF), amerykańskie (USAF). Zostaną również zaprezentowane alianckie i niemieckie raporty interpretacyjne dotyczące obiektów w Polsce.

EN

During the II World War much effort was put into obtaining and interpreting aerial photographs for military reconnaissance purposes. Thousands of the photographs the aircrew risked their lives to bring back are now being made public, available for the first time. Intelligence photography was regularly used to select bombing targets, determine bombing accuracy, assess bombing damage to facilities, analyze equipment capability, serve as a basis for maps of both friendly and enemy territory and search for indications of enemy initiatives or intentions. It was also effectively used to capture the essence of a situation or military operation and to provide the basis for a better understanding of the nature of an area that would be the site of future operations. Initially, such material was classified. However, with the passage of time, much has now been declassified and accessible on the Internet. That material includes photographic prints, interpretation manuals, interpretation rapports, plans of targets, technical details of cameras and lenses. In this paper, the characteristic of World War II reconnaissance cameras are briefly described, as well as examples of the war reconnaissance aerial photography and interpretations rapports from Poland.

12

Związek Radziecki wobec Powstania Warszawskiego

Jaczyński S.

Zeszyty Naukowe AON

|

2004

|

nr 3(56)

209-223

EN

Although the Soviet Union’s standpoint, or rather Joseph Stalin’s himself, towards fighting Warsaw, is not well known, it still causes controversies and contradictory opinions. This issue has not been thoroughly and synthetically studied, particularly as far as halting the Red Army’s offensive against Warsaw is concerned. Stalin did not accept the draft plan of the Warsaw operation prepared by Marshals Zukov and Rokossovski of August 8, 1944. The Russian leader did not agree to make Russian airfields available for American and British aircraft, carrying help for fighting Warsaw. It was mid-September, when the Uprising was about to collapse, when Stalin allowed launching limited operational and tactical activities that had a clear propaganda and political aim. He wanted to show the West that the Soviet Union helps fighting Warsaw. The First Polish Army units were used for this task, whereas Russian troops’ participation и/as limited to minimum. The Russian command undertook also an ineffective drop action to help the insurgents. Deciding on an apparent and very late change of standpoint towards the Warsaw Uprising, Stalin could reassure the international community without taking any risk in his policy towards Polish issues. In fact, both Stalin’s and the Soviet leadership attitude towards the Warsaw Uprising was hostile from the very beginning.

13

Zagospodarowanie kamieniołomu Libana z uwzględnieniem jego losów wojennych oraz sąsiedztwa terenu byłego KL "Płaszów".

Ostręga A.

Górnictwo Odkrywkowe

|

2001

|

R. 43, nr 6

51-60

PL

W artykule przedstawiono historię eksploatacji, losy wojenne oraz charakterystykę nieczynnego kamieniołomu Libana na Krzemionkach Podgórskich. Dokonano analizy charakteru wnętrz architektoniczno-krajobrazowych wapiennika jak również jednostek architektoniczno-krajobrazowych obszaru południowej części Krzemionek. Na tej podstawie nakreślono kierunek zagospodarowania tego obszaru z uwzględnieniem tożsamości miejsc.

EN

The article describes a history of exploitation, war past and characteristics of closed Libana quarry at Krzemionki Podgorskie. It contains the analysis of the characteristics of architectural landscape lime kiln interiors as well as architectural landscape units at the area of south part of Krzemionki. On this basis the direction of management of this area is outlined taking into account the places identity.

14

Polska meteorologia okupacyjna

Bartkowski Z.

Przegląd Geofizyczny

|

1999

|

Z. 3

163-173

EN

Polish Armed Forces after the September 1939 campaign in Poland waged the war with Germany on all the Europe's fronts of the II world war. The weight of the armed struggle in Poland rested on clandestine Union of Armed Strugle (ZWZ), renamed later Home Army (AK). The biggest clandestine army of the II world war (in 1944 - 350000men) war provided with the war equipment by air, the aeroplanes flying from the British Isles, and later from Italy. To secure this operations a clandestine meteorological network war organised, which sent weather reports twice a day by wireless to the Polish station in London. In the paper author describes the history of this unconventional war, war for the weather.

15

Pogoda września 1939 r. a wojna obronna Polski

Bartkowski Z.

Przegląd Geofizyczny

|

1999

|

Z. 3

153-161

EN

The weather over Poland in September 1939 classified after 'Grosswetterlagen' of Central Europe presents the superiority of the baric highs situations. Such a weather favoured the activities of the German. Air Force and for the collaboration with the armoured armies and for bombardment of land targets. The term 'litzkrieg'is illustrated by numbers describing the fighting armies and a short war course. The geopolitical situation facilitated the rapid success of German Army, which also helped the famous Polish 'golden' autumn. In spite of the overwhelming superiority both technical and numerical the Polish version of the 'Blitzkrieg' appeared to be a total war.

16

Radziecko-niemiecka współpraca wojskowa w latach 1933-1941

Malak K.

Zeszyty Naukowe AON

|

1998

|

nr 1(30)

261-283

EN

The relations between the USSR and the Reich, hostile till 1933, changed radically in 1939 after signing political agreements on 23 August and 28 September. Due to their provisions, co-operation, military issues including, developed. It embraced co-operation in aggression on Poland, fighting against Polish resistance movement, friendly neutrality during Finnish-Russian war and further German aggressions in Western Europe. The most important element was commercial exchange, mainly ordinance and strategic materials necessary to conduct war and military production. In sum, until 21 June 1944, the Soviet Union Bought different German products for 462.3 million marks, including 280 machines, 240 locomotives, 506 metal tool machines and other technical equipment. As far as ordinance is concerned, the Soviet Union received one unfinished cruise vessel („Lutzów” - finished in Leningrad shipyard), armoured plates and other materials to build war vessels, some types of sea artillery (including parts for submarines), torpedo and mine equipment, hydro-acustic and hydro-graphic apparatus, some cannons, some kinds of aeroplanes with spare engines and parts, radiotelegraphs, a few light tanks, engineering equipment and others. The German side received supplies for 741.5 million marks, containing 865 thousand tonnes of oil, 140 thousand tonnes of manganese, 14 thousand tonnes of copper, 3 thousand tonnes of nickel, 101 thousand tonnes of cotton, more than 1 million tonnes of wood, 11 thousand tonnes of flax, 21 thousand tonnes of chromium ore, 15 thousand tonnes of asbestos, 184 thousand tonnes of phosphates, 2736 kilos of platinum and 1462 thousand tonnes of grain. Russian deliveries were very regular, according to the scheme in the agreement. The last train with material crossed the Russian-German border a few hours before German aggression onto Russian territory. As a result of this co-operation, Hitler was able to conquer British blockade importing food and materials from the USSR and through its territory. In return for this, Stalin received machines, equipment and ordinance. It should be stressed that Soviet Union managed to trade from Germany the state-of-art military technology items, machines and equipment for heavy, light, chemical, excavation industries, some kinds of very scarce materials (duraluminium, wolfram) and, first of all, unique industrial equipment and machines the sales of which were refused by Western superpowers.