Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

GIS and geodata contribution to the cartographic modelling of blue-green infrastructure in urbanised areas

Czyża Szymon, Kowalczyk Anna M.

Journal of Water and Land Development

|

2023

|

no. 59

183--194

EN

The development of cities and peri-urban areas is exerting an increasingly strong impact on the natural environment and, at the same time, on the living conditions and health of people. Problems and challenges that need to be addressed include increasing air pollution in these areas, formation of a surface urban heat island (SUHI), water management disruptions (water scarcity or excess), and the destruction of natural habitats. One of the solutions that contributes to climate change mitigation is the introduction of blue-green infrastructure into the city space and urbanised areas. The research objective was to identify spatial features (geodata) that determine the optimum location of selected blue-green infrastructure (BGI) components, acquire them, and then use the Geographical Information System (GIS) to determine their optimum locations. As the first step, cartographic models were developed which indicated areas that enable the development of selected blue-green infrastructure components in the Olsztyn city area, Warmińsko-Mazurskie Province, Poland. The models were juxtaposed with other two models developed by the authors, i.e. a surface urban heat island model and a demographic model that showed the age structure of the city’s population. Consequently, maps with potential locations for the blue-green infrastructure were developed, while taking into account reference data from the National Land Surveying and Cartographic Resource and Landsat 8 images. Keywords: blue-green infrastructure, drainage system, GIS, Landsat 8 images, map, reference databases, retention, spatial analysis

2

Odwadnianie budynków za pomocą drenażu opaskowego

Monczyński Artłomiej

Izolacje

|

2023

|

T. 28, nr 3

144-149

PL

W artykule opisano specyfikę drenażu budynków oraz warunki sprzyjające jego wykonaniu. Przedstawiono klasyfikację wodo-przepuszczalności gruntu oraz elementy, z których składa się system drenażowy.

EN

The article describes the specificity of building drainage and the conditions conducive to its implementation. The classification of soil water permeability and the elements that make up the drainage system are presented

3

Analysis of the Local Precipitation Trends in the Podkarpackie and Lubuskie Voivodeships

Kubiszyn Katarzyna

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2023

|

Vol. 33, no. 1

122--138

EN

The type of precipitation is one of the factors taken into consideration when deciding on the most optimal drainage system. Drainage systems are used to prevent the landslides caused by water erosion. Rainfall affect the rate of infiltration and the intensity of surface runoff and thus the occurrence, course and effectiveness of erosion processes [1, 2, 3]. Knowledge of local precipitation trends will help to apply precautions and thus minimise the risk of adverse events such as landslides. What is more it can help more effectively manage projects risks and costs. The aim of this study was to analyse more than 30 years of data from daily rainfall measurements from the Podkarpackie Voivodeship and to check whether the occurrence of precipitation is a random event or whether it indicates long-term trends that may affect changes in ground stability. The non-parametric Mann-Kendall test and correlation test were used for the analysis.

4

Przypadki procesów wyrównywania ciśnienia powietrza w komorach zbiorczych energooszczędnego zbiornika retencyjno-przerzutowego

Malmur Robert

Instal

|

2022

|

nr 12

62--70

PL

Intensywne opady deszczu, a także szybkie topnienie śniegu, powodują często podtapianie terenów chronionych i przepełnianie istniejących sieci kanalizacyjnych. Sytuacje takie są uciążliwe dla mieszkańców, a także powodują znaczne straty materialne. Jednym z możliwych rozwiązań technicznych zapewniającym niezawodny odpływ ścieków do odbiornika jest przedstawiony w artykule energooszczędny zbiornik retencyjno-przerzutowy. Zbiornik retencyjno-przerzutowy ma za zadanie gromadzić odpowiednią ilość wód opadowych, a następnie przerzucić je do odbiorników wodnych, w przypadku, gdy nie jest możliwy ich odpływ grawitacyjny. Przerzut ścieków odbywa się poprzez zastosowanie układu sprężarek i odpowiednie połączenie układów tłoczących. Natomiast grawitacyjne odprowadzanie ścieków do odbiornika realizowane jest przez ich tranzytowy przepływ przez komory zbiornika. W artykule przedstawiono zasadę działania opracowanego przez Autora zbiornika retencyjno-przerzutowego w wersji energooszczędnej. Efekt energooszczędnego działania zbiornika uzyskiwany jest podczas procesu wyrównania ciśnienia powietrza w obydwu odciętych od atmosfery komorach zbiorczych zbiornika. W artykule przedstawiono dwa charakterystyczne przypadki procesu wyrównywania ciśnienia powietrza w komorach zbiorczych zbiornika w zależności od poziomu napełnienia w odbiorniku wodnym.

EN

Intensive rainfalls and snow melting often cause floods of protected terrains and overflowing of existing sewage systems. Such situations are burdensome for inhabitants, and also may cause considerable material losses. The paper presents one of the possible technical solutions ensuring reliable outflow of wastewater to the receiver, namely the energy-saving retention and transfer reservoir. When the gravitational outflow is limited, the task of the transfer reservoir is to store a certain volume of wastewaters and discharge them to receiving waters. Wastewater is transferred with the use of a system of compressors and an appropriate combination of pumping systems. During low flows wastewaters are conveyed gravitationally to receiving waters through the transit chamber. This article presents the principle of operation of the transfer reservoir in the energy-saving version. The effect of energy-saving operation of the reservoir is obtained during the process of equalizing the air pressure in both storage chambers of the reservoir isolated from the atmosphere. The article presents two characteristic cases of the air pressure equalization process in the reservoir’s storage chambers depending on the filling level in the water receiver.

5

Water Supply of the Ukrainian Polesie Ecoregion Drained Areas in Modern Anthropogenic Climate Changes

Kuzmych Lyudmyla, Furmanets Oleh, Usatyi Serhii, Kozytskyi Oleh, Mozol Nazar, Kuzmych Anna, Polishchuk Vitalii, Voropai Halyna

Archives of Hydro-Engineering and Environmental Mechanics

|

2022

|

Vol. 69, nr 1

79--96

EN

The paper focuses on research on improving the water supply of drainage systems of humid areas in the context of anthropogenic climate change. The aim of the research is to elaborate on the ways for increasing the available water supply of drainage systems and restoring active water regulation on reclaimed lands in a changing climate. Reclaimed lands are the main factor of sustainable agricultural production in Ukraine and guarantors of its stability. The area of drained lands in Ukraine is about 3.2 million hectares, including 2.3 million hectares drained with the help of closed drainage; in an area of 1.3 million hectares a two-way regulation of the soil water regime is carried out. An increase in air temperature and uneven distribution of precipitation, which has a torrential, local character in the warm period, do not allow for the effective accumulation of moisture. The recurrence of droughts in different justified climatic zones of Ukraine has increased by 20–40%, which prevents sustainable agricultural production in the zone of sufficient atmospheric moisture, in particular the Polesie Ecoregion. In this paper, the analysis of water consumption of reclaimed lands in the Polesie Ecoregion of Ukraine is carried out, on the examples of the drainage system “Maryanivka” and the calculation of the water supply for the corn and winter wheat.

6

Possible role of stream piracy in evolution of drainage network in Pasmo Połonin: the Roztoki Stream valley (Bieszczady Wysokie, Polish Carpathians)

Haczewski Grzegorz, Kukulak Józef

Studia Geomorphologica Carpatho-Balcanica

|

2021

|

Vol. 55

89--97

EN

Stream piracy is proposed to explain unusual relief of two neighbouring valleys in the Bieszczady Mountains, SE Poland. The Muczny Stream for more than 2 km of its headwater course is an underfit stream and the upstream continuation of its former valley is traceable in the present-day Roztoki Stream. The Roztoki Stream broke through its former right bank along a zone of a large tectonic fault, where disintegrated and displaced rocks provided routes for water escape by sapping toward the San valley. The barrier was weakened and destroyed by groundwater sapping, mass wasting on its distal side and headward erosion at the outflows of the escaped water. The gradient of the stream increased, resulting in incision of bedrock in the stream’s lower course and in construction of an alluvial fan whose size is exceptional for the area. Headward erosion created a deeply incised channel, outstanding in narrowness and depth among the other stream channels in the area. Incision of this channel, in turn, provoked capture of a nearby eastward stream that had been flowing straight to the San in a broad gentle valley. Headward erosion after the capture led to incision of a deep and narrow channel in the bottom of this old gentle valley.

7

The Influence of Household Wastewater Treatment Plants with Drainage System on the Quality of Groundwater in the Lublin Province, Poland

Jóźwiakowski Krzysztof, Marzec Michał, Listosz Agnieszka, Gizińska-Górna Magdalena, Micek Agnieszka, Pytka Aneta, Pochwatka Patrycja, Rybczyńska-Tkaczyk Kamila

Journal of Ecological Engineering

|

2021

|

Vol. 22, nr 3

18--39

EN

The work presented the assessment of household wastewater treatment plants with drainage systems on the quality of groundwater in dug wells and deep water wells in the area of 3 selected communes (Drelów, Dębowa Kłoda and Urszulin), located in the Lublin province in south-eastern Poland. The investigations of the physicochemical composition of water from selected 28 dug wells and 2 deep water wells were conducted from June to July 2020, involving 9 measurement series. The microbiological studies consisted in 4 measurement series. The composition of the wastewater from primary settling tanks discharged to soil via drainage systems located in the vicinity of considered wells was also examined on a single occasion. The studies indicate that the water from wells are significantly polluted with ammonia, nitrites, as well as compounds of natural origin: iron and manganese. The presence of microbiological pollution of fecal origin was noted. The studies clearly indicate the possible pollution of the analyzed well waters with domestic sewage discharged to soil via drainage systems. Therefore, it necessary to take the actions aimed at improving the quality of groundwater in the Lublin province, including limitation of drainage systems, especially in the areas with unfavorable subsurface and hydrological conditions as well as low water supply coverage. The need to introduce changes in legal regulations and strategies for the development of technical infrastructure in counties, favoring the most efficient, as well as simple and inexpensive technologies, was indicated.

8

Studnie kanalizacyjne

Drogi Publiczne

|

2021

|

nr 1

47--48

PL

Poprzez zakłócenia środowiska naturalnego, m.in. budową nowej infrastruktury, równowaga pomiędzy ilością opadów a spływem wody, jej wsiąkaniem i parowaniem zostaje zakłócona. Dlatego służąca do odprowadzania wód opadowych kanalizacja deszczowa odgrywa istotną rolę w odwadnianiu dróg.

9

Problematyka prawidłowego zaprojektowania systemu odwodnienia dróg

Łach Karolina

Drogi Publiczne

|

2021

|

nr 1

39--43

PL

Artykuł porusza zagadnienia powierzchniowego odwodnienia dróg. Opisuje sposoby odprowadzenia wód opadowych z nawierzchni drogowej. Przedstawia problemy związane z niewłaściwym projektowaniem, wykonywaniem oraz utrzymaniem cieków skutkujące niepoprawnym działaniem systemów odwodnienia.

10

Odwodnienia dróg i ulic

Drogi Publiczne

|

2021

|

nr 1

44--46

PL

W artykule opisano kwestie problemów technicznych związanych z odwodnieniem powierzchniowym z uwzględnieniem wielkości spływu. Przedstawiono również aspekty, od których jest uzależniona sprawność systemu odwodnienia.

11

Improving Water Supply Capacity of Drainage Systems at Humid Areas in the Changing Climate

Kuzmych Lyudmyla, Voropay Galyna, Moleshcha Nelya, Babitska Olena

Archives of Hydro-Engineering and Environmental Mechanics

|

2021

|

Vol. 68, nr 1

29--40

EN

The paper focuses on research on improving the water supply of drainage systems of humid areas in the context of climate change. The aim of the research is to elaborate on the ways for increasing the available water supply of drainage systems and restoring active water regulation on reclaimed lands in a changing climate. The paper presents the results of the research on improving the available water supply of drainage systems in the humid zone of Ukraine in a changing climate. It was specified in the face of increasing water scarcity providing the optimal water regime regulation on drained lands is possible due to the increase in the available water supply of drainage systems. It can be achieved thanks to the accumulating capacity of reclaimed areas, namely usage of free soil capacity of the aeration zone and open canals, accumulation of water reserve volumes in storage tanks due to the accumulation of surface and drainage runoff. Taking into account the design features of different types of drainage systems, existing water management technologies, characteristics of water sources and their close proximity to the drainage systems, the technological schemes of water intake from rivers and reservoirs, and its supply to the drained areas for irrigation needs were developed. In a face of increasing water scarcity, it is also expedient to apply resource-saving technologies to control the available water supply for crops.

12

Odwodnienie budowli komunikacyjnych

Majer Stanisław

Inżynier Budownictwa

|

2020

|

nr 7-8

38--45

13

Assessment of the impact of small bridges on the ditch capacity of the drainage system

Michalec Bogusław, Lubowicz Stanisław

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2020

|

no. 4

63--76

EN

The objective of the present study was to determine the impact of two small bridges located within the main ‘R’ ditch of the Łączany drainage system on the capacity of the selected fragment of this ditch. A fragment of the ‘R’ ditch was selected for the study, 311.7 m long, with two small bridges (bridge No. 1 at km 3 + 455 and bridge No. 2 at km 3 + 365) and 11 crosssections. Having conducted hydraulic calculations, the capacity of the selected fragment of the ditch was ascertained, assuming the base flow (reliable discharge) determined in the detailed design of the drainage system. The base flow, amounting to 9.77 m3 ∙ s–1, was also used to determine water damming in the examined bridges in accordance with the Regulation by the Minister of Transport and Maritime Economy. As a result of geodetic measurements, changes in the shape of the cross-sections of the ditch and changes to the bottom slope within the tested segment of the ditch were found. It was established that under the conditions of proper maintenance of the ditch, its capacity is not lower than the base flow. However, if the maintenance is neglected, the area before bridge No. 1 will be flooded, which is the result of the lowered capacity of the ditch. It was also found that the examined bridges did not contribute to the deterioration of the conditions of the base flow water through the ditch in the analysed fragment thereof.

PL

Celem pracy było określenie wpływu dwóch małych mostów na głównym rowie „R” systemu odwadniającego Łączany na przepustowość wytypowanego fragmentu tego rowu. Do badań wytypowano fragment rowu „R” o długości 311,7 m, na którym zlokalizowane są dwa małe mosty (most nr 1 w km 3+455 i most nr 2 w km 3+365) i 11 przekrojów poprzecznych. W ramach obliczeń hydraulicznych określono przepustowość wytypowanego fragmentu rowu, przyjmując w obliczeniach przepływ miarodajny ustalony w projekcie wykonawczym systemu odwadniającego. Przepływ miarodajny, wynoszący 9,77 m3•s-1, posłużył również określeniu spiętrzenia w badanych mostach zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej. W wyniku pomiarów geodezyjnych stwierdzono zmiany kształtu przekrojów poprzecznych rowu i zmiany spadku dna na badanym odcinku rowu. Stwierdzono, że w warunkach konserwacji rowu jego przepustowość nie jest mniejsza od przepływu miarodajnego. Natomiast w przypadku zaniedbania konserwacji nastąpi zatopienie terenów znajdujących się przed mostem nr 1, co jest wynikiem mniejszej przepustowości rowu. Stwierdzono również, że badane mosty nie przyczyniają się pogorszeniu warunków przepływu wody miarodajnej przez rów na analizowanym jego fragmencie.

14

Zagospodarowanie wód opadowych i roztopowych na przykładzie mareckiego systemu kanalizacji deszczowej

Urbanek Maciej, Zgoła Andrzej, Hosaja Mateusz, Chojecka Justyna

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2020

|

Nr 7-8

23--31

PL

Niniejszy artykuł przedstawia racjonalizatorskie podejście do problemu zagospodarowania wód opadowych i roztopowych na przykładzie mareckiego systemu kanalizacji deszczowej, przybliżając kolejne etapy działania gminy od sporządzenia prostych modeli na podstawie wzoru Błaszczyka aż do opracowania zaawansowanych modeli hydrodynamicznych, przy zastosowaniu oprogramowania SWMM (Storm Water Management Model) w oparciu o Polski Atlas Natężeń Deszczów Miarodajnych (PANDa) [8]. Zwraca się szczególną uwagę na kompleksowe podejście do projektowania sieci kanalizacji deszczowej wraz z analizą warunków hydrogeologicznych oraz z uwzględnieniem topografii miasta i możliwości wykorzystania istniejących zbiorników wodnych oraz rowów melioracyjnych, jak również w odniesieniu do koncepcji przebudowy ulic [9]. Podejście takie pozwala na efektywne wydatkowanie pieniędzy z budżetu gminy oraz prowadzi do konsekwentnego powstawania sprawnego systemu zagospodarowania wód opadowych na terenie całego miasta. Należy dążyć do jak największego wykorzystania wód opadowych na obszarze ich powstawania oraz do minimalizowania ilości wód odprowadzanych bezpowrotnie do cieków płynących, np. do rzek. Autorzy prezentują prawidłowe podejście do modelowania oraz projektowania systemu sieci kanalizacji deszczowej, z uwzględnieniem możliwie wysokiego udziału retencji wód opadowych oraz rewitalizacji istniejących zbiorników wodnych (stawów pogliniankowych), co dodatkowo poprawi walory rekreacyjne miasta.

EN

The article presents a rationalized approach to the problem of stormwater management based on the example of rainwater drainage system in Marki, bringing closer the successive stages of municipal authorities, from the simple models based on the Błaszczyk formula to the advanced hydrodynamic models using the SWMM (Storm Water Management Model) software based on the Polish Atlas of Rains Intensities PANDa [1]. Particular attention is paid to a complex approach to designing a rainwater drainage system with an analysis of hydrogeological conditions and taking into account the topography and the possibility of using existing water reservoirs and ditches, also referring to a concept design for streets redevelopment [2]. Such an approach allows to spend money from the municipal budget in more effective way and leads to the consistent creation of an efficient stormwater management system throughout the city. One should strive to maximize the use of rainwater in the area of the rainfall and to minimize the amount of water irretrievably released to watercourses, e.g. rivers. The authors present the valid approach to modeling and designing a rainwater drainage system, considering the highest share of stormwater retention and the revitalization of existing water reservoirs (clay ponds), which will further improve the recreational value of the city.

15

Evaluation of climate changes and their accounting for developing the reclamation measures in western Ukraine

Rokochynskiy Anatoliy, Volk Pavlo, Frolenkova Nadia, Prykhodko Nataliіa, Gerasimov Ievgenii, Pinchuk Oleg

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2019

|

Vol. 28, No. 1

3--13

EN

In modern conditions, there are cardinal climate changes on the Earth as at the planetary scale, as at the regional level. According to numerous hydrometeorological characteristics and indicators, climatologists specialists concluded that Ukraine also take place significant climatic changes in the last 10–25 years. In complicated natural-technical systems, which include irrigation and drainage systems (IDS) on drained lands, the selection of regime-technological and technical solutions on different levels of the decision including the time, should be based on the appropriate meteorological information for selecting climatologically optimal management strategies for such systems in the long-term and annual periods. The decisive influence on the formation of water and the overall natural reclamation modes of reclaimed land and harvest crops in many cases depends exactly from climate or weather conditions. Thus, it is necessary to have available data about their implementation to the relevant object as for number of previous years retrospective observations and the forecast period of functioning of the object. Therefore, forecasting of weather and climate conditions become an indispensable condition for implementation of assessing the overall effectiveness of IDS operation. To solve this problem we performed large-scale computer experiment for multi-year retrospective and current data observations in the area of Zhytomyr Polissya. Were planned and implemented the following variants of studies - «Base», «Transitional», «Recent», «CCCM», «UKMO». The forecast was done for five years of typical groups of vegetation periods regarding conditions of heat and moisture provision (very wet - 10%, wet - 30%, average - 50%, dry - 70%, very dry - 90%) on such basic meteorological characteristics: air temperature; precipitation; relative air humidity; deficit of air humidity; photosynthetically active radiation (PAR); coefficient of moisture provision (the ratio of precipitation to evapotranspiration). Obtained results of comparative assessment of climatic conditions in Zhytomyr Polissya zone, suggests that for most of the basic meteorological parameters, already there are changes that in the short term may exceed 10% of the critical ecological threshold, which will lead to relevant irreversible changes in the state of the environment in the region.

16

Limiting horizontal water filtration using drainage-screened modules

Klimov Serhii, Pinchuk Oleg, Kunytskiy Serhii, Klimova Anastasiia

Journal of Water and Land Development

|

2019

|

no. 43

90--95

EN

In the context of climate change, it is important to minimize the changes that are introduced in the territory adjacent to the object of human economic activity. In some cases, this can be done with the help of drainage-screened modules – an anti-filtration screen that redistributes the zone of influence of the drain placed near it. As a result, the drain regulates to a greater extent the zone of human economic activity (drainage system, tailing dump, populated area, etc.) and to a lesser extent lowers the level of groundwater in the adjacent territory. The use of drainage-screened modules in tailing farms, for the organized storage of mineral waste of enterprises makes it possible to increase the filtration stability of dike, ensuring the uniform operation of the tailing dams, as well as reliable removal of intercepted groundwater. This is achieved because in the tailing farm the dikes are intensified by drainage-screened modules. Water, filtered through the body of the dike and under it, is intercepted by a drain. A part of the filtration flow, which is not intercepted by the drain, is stopped by the antifiltration screen.

PL

W obliczu zmian klimatu ważne jest minimalizowanie zmian wprowadzanych na obszarach sąsiadujących z obiektami gospodarczej działalności człowieka. W niektórych przypadkach można to osiągnąć za pomocą modułów ekranów drenarskich – ekranów zapobiegających filtracji, które przekształcają strefę wpływu drenów w sąsiedztwie. W wyniku ich działania dren w większym stopniu reguluje strefę gospodarczej działalności człowieka (systemy drenarskie, odcieki z hałd, tereny zamieszkałe itp.), a w mniejszym zakresie obniża poziom wód gruntowych w okolicy. Zastosowanie modułów w przedsiębiorstwach zajmujących się zagospodarowaniem mineralnych odpadów przemysłowych umożliwia zwiększenie stabilności filtracyjnej grobli zapewniając wyrównane działanie zbiorników odciekowych oraz kontrolowane usuwanie przejętej wody gruntowej. Taki efekt osiąga się, ponieważ w omawianych zbiornikach groble są wzmacniane przez moduł ekranowy. Woda filtrująca przez groblę lub pod nią jest przejmowana przez dreny. Część filtrującej wody, której nie przejęły dreny, zatrzymuje się na ekranach zapobiegających filtracji.

17

Ocena stanu technicznego urządzeń melioracyjnych w gminie Bystrzyca Kłodzka – obiekt Łomnica

Pabijan Liwia, Stachowiak Marta

Inżynieria Ekologiczna

|

2019

|

Vol. 20, nr 3

1--11

PL

W artykule scharakteryzowano stan techniczny urządzeń melioracyjnych w gminie Bystrzyca Kłodzka. Ze względu na zbyt duży obszar gminy, prace inwentaryzacyjne ograniczone zostały do obszaru wsi Gorzanów – obiekt Łomnica. Ocenę stanu technicznego urządzeń melioracyjnych dokonano na podstawie rozpoznania terenowego. W tym celu wykonana została inwentaryzacja obiektu Łomnica wraz z znajdującymi się na tym terenie rowami oraz urządzeniami wodno-melioracyjnymi. Zinwentaryzowano 32 rowy melioracyjne o łącznej długości 12 km 177 m, oraz 13 wylotów drenarskich i 33 przepusty. Na podstawie przeprowadzonych badań stwierdzono, iż 38,4% obiektów melioracyjnych na badanym obiekcie jest w stanie niedopuszczalnym, natomiast 34,6% w stanie niedostatecznym. W dalszej części pracy, na podstawie zaproponowanej oceny stanu technicznego urządzeń melioracyjnych, ocenione zostały potrzeby konserwacji oraz przedstawiono możliwy zakres prac konserwacyjnych, dzięki którym mogłaby zostać poprawiona ich sprawność eksploatacyjna.

EN

This article characterises technical conditions of irrigation equipment in the Bystrzyca Kłodzka commune.Due to the large spatial extent of the commune, inventory works were limited to the region of the village of Gorzanów object Łomnica. The assessment was based on field diagnosis. To achieve this, an inventory of the Łomnica object as well as technical condition of ditches and water-amelioration facilities located in this area was carried out. A total of 32 drainage ditches, with a total length of 12 km 177 m have been inventoried, as well as 13 drainage outlets and 33 culverts. The examination found that 38.4% of drainage facilities on the tested area, are in an unacceptable state, while 34.6% are in an insufficient condition. The proposed assessment of the technical condition of irrigation devices and their maintenance needs were evaluated. In addition, the potential scope of maintenance works presented to improve their operational efficiency.

18

Silting forecast of the planned retention reservoirs within the drainage system in Łączany

Michalec Bogusław, Strutyński Mateusz

Geomatics, Landmanagement and Landscape

|

2019

|

no. 4

219--230

EN

This paper presents the concept for the location of two dry water reservoirs designed to retain water led through the main ditch (R) of the drainage system in Łączany. The purpose of the work is to develop a forecast for the reduction in the capacity of planned dry water reservoirs. Planned water reservoirs will allow increasing flood protection of drained areas. Based on geodetic measurements in the selected locations, the capacity of planned dry reservoirs was determined, amounting to 4.08 and 115.49 thousand m3, respectively for the U reservoir formed from the flood relief channel, and the R reservoir, located in the lower course of the R ditch. According to the developed forecast, applying the Gončarov formula, the U reservoir would be 50% silted after 134 years, and the R reservoir would be 50% silted after 149 years. The forecast has been prepared using the method recommended by the guidelines, i.e. it was developed as for reservoirs with constant water damming (accumulation). TE values determined using the Churchill method were adopted in the silting forecast. The estimated forecast indicates a long service life of the reservoirs without the need for their desilting. However, the development of a detailed forecast would require a modification of the calculation methodology, taking into account the determination of the capacity of water reservoirs to retain bed load, typical of dry water reservoirs. In the absence of the method, determination of the service life cycle of water reservoirs can be developed as an estimate.

PL

W niniejszej pracy przedstawiono koncepcję lokalizacji dwóch suchych zbiorników wodnych zatrzymujących wodę prowadzoną rowem głównym R systemu odwadniającego w Łączanach. Celem pracy jest opracowanie prognozy redukcji pojemności planowanych suchych zbiorników wodnych. Planowane zbiorniki wodne umożliwią zwiększenie ochrony przeciwpowodziowej terenów odwadnianych. Na podstawie pomiarów geodezyjnych w wytypowanych lokalizacjach określono pojemności planowanych suchych zbiorników, wynoszącą 4,08 i 115,49 tys. m3, odpowiednio dla zbiornika U utworzonego z kanału ulgi i zbiornika R, zlokalizowanego w dolnym biegu rowu R. Według opracowanej prognozy formułą Gončarova zbiornik U zostałby zamulony w 50% po upływie 134 lat, a zbiornik a zbiornik R zostałby zamulony w 50% po upływie 149 lat. Prognoza została opracowana metodą zalecaną przez wytyczne, tj. została opracowana tak jak dla zbiorników o stałym piętrzeniu wody. W prognozie zamulania przyjęto wartości TE określone metodą Churchilla. Szacunkowa prognoza wskazuje na długi okres użytkowania zbiorników bez konieczności ich odmulania. Jednakże opracowanie szczegółowej prognozy wymagało by zmodyfikowania metodyki obliczeń uwzględniające określenie zdolności zbiorników wodnych do zatrzymywania rumowiska właściwą dla suchych zbiorników wodnych. Ze względu na brak tej metody określenie żywotności zbiorników wodnych może być opracowywane jako szacunkowe.

19

Estimation of the hydraulic width of the subcatchment depending on the degree of detail of the drainage system model

Nowogoński Ireneusz, Ogiołda Ewa, Musielak Marcin

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2019

|

Vol. 29, no. 4

128--140

EN

The article presents the current state of knowledge in the field of estimating preliminary values of storm water subcatchment calibration parameters in the case of using the Storm Water Management Model (SWMM) for building a model of storm water drainage system. The key issue is estimating the runoff width in the case of reducing the network structure and storm water catchments due to the shortening of calculation time and simplification of the model calibration process. Correction of one of the recommended literature methods has been proposed. The assessment was based on the real catchment model with single and multi-family housing. It was found possible to apply the proposed method in the case of reducing systems connected in series.

20

Porównanie efektywności trzech systemów odbioru wody podziemnej ujęcia infiltracyjnego dla Bydgoszczy pod względem wydajności i energooszczędności oraz analiza ich starzenia i dobór środków zapobiegawczych

Boroń Marzena, Górka Tomasz

Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego

|

2019

|

nr 476, Hydrogeologia z. 17

17--23

PL

Artykuł prezentuje efektywność odbioru wody na ujęciu infiltracyjnym dla Bydgoszczy studniami eksploatowanymi, pompami głębinowymi, lewarami i drenażami zbiorczymi. Opisano przebieg eksploatacji i postęp kolmatacji w zależności od konstrukcji studni z pompami, lewarowych i drenaży zbiorczych. Porównano zużycie energii elektrycznej w tych trzech metodach poboru wody infiltracyjnej. Zasięg kolmatacji rejestrowano inspekcjami TV, pomiarami w pompowaniach strefowych i metodami geofizycznymi. Po 9 latach eksploatacji można stwierdzić, że tak zaprojektowany odbiór wody obniżył koszty eksploatacji w zakresie energii i opłat środowiskowych. Obserwacje procesów kolmatacji na filtrach studziennych i odpowiednio projektowane renowacje pozwalają aktualnie utrzymać wydatek jednostkowy studni na poziomie ok. 100% z okresu budowy.

EN

The paper presents the effectiveness of an artificially recharged well field system in Bydgoszcz, consisting of pump and siphon wells plus drains. The course of exploitation and the progress in clogging, depending on the well construction (pump, siphon, or drain wells), is described. Energy consumption for these three water extraction methods are compared. The clogging range was observed by camera inspections, zone pumping tests, and geophysical methods. After nine years of exploitation, it is possible to assume that the designed system saves the energy consumption and environmental charges. Observations of clogging processes and appropriate well rehabilitations enable to maintain nearly 100% of the new well-specific capacity.