Domy samowystarczalne energetycznie - ten kierunek w budownictwie wiąże się nie tylko z dążeniem do obniżania kosztów eksploatacyjnych, ale też korzystaniem z odnawialnych źródeł energii oraz wkładem w zrównoważony rozwój. Inwestycje takie podejmują osoby, dla których ważne są zarówno niskie koszty ogrzewania, jak i troska o środowisko. Wysoki poziom samowystarczalności energetycznej i komfortu oraz niskie koszty eksploatacji najłatwiej obecnie osiągnąć, budując w standardzie pasywnym oraz korzystając z instalacji fotowoltaicznej, wentylacji z odzyskiem ciepła i pompy ciepła. Istotne znaczenie ma także świadome, przemyślane użytkowanie budynków.
The chapter describes the concept of sustainable development to minimize the environmental footprint and introduces the concept of the zero-utility solar passive house. The purpouse of the chapter is presentation of sollution for small zero-utility passive houses as a method of lowering smog and protecting the environment. The different concepts of the solar passive residential dwellings are being discussed and evaluated from the perspective of lowering carbon emissions. Energy savings as a result of increasing energy efficiency are also being calculated. The chapter analyzes the procedure for selecting the photovoltaic (PV) system to power the passive house and charge an electric car. Authors calculate the environmental benefits. There were some suggestions and recommendations for industry.
W artykule przedstawiono propozycję integracji systemów wentylacyjnych i grzewczo-chłodzących dla jednorodzinnych mieszkalnych budynków pasywnych. Podstawową rolą systemów grzewczych, chłodniczych oraz wentylacyjnych w obiektach pasywnych jest zapewnienie optymalnych parametrów środowiska wewnętrznego przy jednoczesnym ograniczeniu zużycia energii pierwotnej. Przedstawiono najważniejsze cechy charakteryzujące proponowane rozwiązania, zgodnie z wytycznymi standardu Passive House Institute (PHI).
EN
The article presents proposals for the integration of ventilation, heating and cooling systems for detached passive buildings. The basic role of systems for heating, cooling and mechanical ventilation in passive objects is to provide optimal parameters of the internal environment while reducing primary energy consumption. This paper presents the most important characteristics of the proposed solutions according to the standards Passive House Institute (PHI).
W artykule przedstawiono wyniki analizy elementów wpływających na zapotrzebowanie na energię do ogrzewania budynku jednorodzinnego projektowanego pod standard pasywny. Analiza została wykonana w PHPP (pakiet do projektowania budynków pasywnych).
EN
In this article are presented results of analysis passive house components which are important for certification by Passive House Institute (PHI). Analysis realized in PHPP (Passive House Planning Package).
W budynkach niskoenergetycznych i pasywnych szczelność obudowy jest istotnym elementem wpływającym na zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania. Wykrycie nieszczelności we wczesnej fazie wznoszenia budynku umożliwia uszczelnienie miejsc, w których występują niekontrolowane przecieki powietrza. Jedną z metod pozwalających wykryć przecieki powietrza przez obudowę budynku jest wykorzystanie kamery termowizyjnej podczas wstępnego badania szczelności. W artykule przedstawiono przykłady jej zastosowania.
EN
In low-energy and passive-buildings tightness of building envelope is an important factor, which affects heat demand (to warm up the whole building). Leak detection at the early stage of construction allows to plug places, where uncontrolled air leakage exists. One of the methods that enable finding air leakage through building envelope is the use of a thermo-vision camera during initial leak test. The above article presents such opportunities.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In was common practice in the inter-war years of the twentieth century, for special large crosssection ducts to be included in residential buildings, in addition to the common ventilation and plumbing shafts, as well as, in the chimneys. In residential houses, such shafts were fitted with small windows that could be opened for inspection and access. These technical features provide identical physical and thermal dynamics and effects to the core principles of a high-tech ground heat exchanger, as used in today’s modern passive houses. Ventilation shaft windows located in the individual apartments in these earlier buildings were designed to provide cool air flow in the hot summer season and warm air throughout the winter months.
PL
W okresie dwudziestolecia międzywojennego ubiegłego wieku w budynkach mieszkalnych, oprócz pionów wentylacyjnych, kominowych i instalacyjnych, dość często projektowano szyby wentylacyjne o znacznym przekroju. W mieszkaniach szyby te zaopatrywano w nieduże otwieralne okna. Zapomniane rozwiązanie techniczne wykorzystywało te same zjawiska fizyczno-termiczne, które stanęły u podstaw współczesnej zaawansowanej technologii gruntowego wymiennika ciepła, stosowanego w domach pasywnych. Okna szybów wentylacyjnych znajdujące się w mieszkaniach miały za zadanie dostarczać chłodne powietrze w sezonie upalnym, a cieplejsze z otoczenia w okresie chłodów.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono rozwiązania technologiczne i materiałowe związane z zastosowaniem nowoczesnych rozwiązań termoizolacyjnych oraz omówiono problematykę wpływu wykorzystania tych materiałów na zmianę estetyki obiektów budowlanych. Wobec ciągłego wzrostu kosztów eksploatacji obiektów związanych z jednej strony ze wzrostem cen materiałów budowlanych, a z drugiej z wzrostem cen nośników energii, coraz częściej czynnik ekonomiczny staje się wyznacznikiem formy czy wizerunku obiektu. Zastosowanie nowoczesnych materiałów termoizolacyjnych stwarza nowe możliwości w zakresie zmiany estetyki obiektów będące nie tylko działaniem formalnym, ale również działaniem uzasadnionym ekonomicznie. Przedstawione informacje techniczne oraz przykłady pokazują, że szczególnie działania zintegrowane mogą znacząco wpłynąć na polepszenie estetyki obiektów wraz z obniżeniem zapotrzebowania na energię obiektu.
EN
The paper presents the basic technology and material related to the use o f modern solutions, and discusses the problems of insulating effects of the use of these materials to change the aesthetics of buildings. Given the continuous increase in operating costs related facilities on the one hand the increase in prices of construction materials on the other hand the increase in energy prices, the economic factor is increasingly becoming a determinant of the form or image of the object. The use o f modern insulating materials creates new opportunities for changing the aesthetics of objects that are not only formal action but also economically viable operation. Presented technical in formation and application examples show that thoughtful and integrated operation of a high potential for improving the aesthetics of objects with a simultaneous reduction in energy demand of the object.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Współczesna idea domu inteligentnego i pasywnego może w pewnych obszarach działań być zgodna i wzajemnie się uzupełniać. Wątpliwości w kształtowaniu tak kreowanego budownictwa może narzucać wszechobecna elektronika, której nieprzewidywalne usterki dają powody do uzasadnionych obaw w użytkowaniu tego typu obiektów. Dlatego najnowsze budynki o niskim zapotrzebowaniu na energię winny być nazywane budynkami semiaktywnymi o zrównoważonym zapotrzebowaniu na energię. Wszelkie działania zmierzające do kształtowania budynku o zrównoważonym bilansie energetycznym mają polegać na kreowaniu naturalnych postaw i zachowań. Dotyczyć one powinny, zarówno projektantów, jak i użytkowników poszukujących poprawy komfortu wnętrza i minimalizacji kosztów utrzymania.
EN
The contemporary idea of "intelligent house" and "passive house" in certain areas can be consistent and complimentary. Doubts in shaping so created building technology are raised by omnipresent electronics, the unpredictable failures of which, cause anxiety regarding use of such objects. Therefore the most modern buildings with low energy demand should be called semiactive buildings with balanced energy demand. All actions aimed at forming a building with balanced energy demand should depend upon natural attitude and behavior. They should apply both to designers and users in search for improvement of comfort of the interior and reduction of maintenance costs.
Budynki pasywne wyposażone są w mechaniczną wentylację nawiewno-wywiewną z odzyskiem ciepła. Świeże powietrze dostaje się do pomieszczeń za pośrednictwem kratek nawiewnych, a nie nieszczelności okiennych. Fakt ten, a zarazem konieczność ograniczenia strat ciepła sprawiają, że konieczne jest maksymalne ograniczenie niekontrolowanej infiltracji powietrza zewnętrznego. Realizacja szczelnego budynku pasywnego wymaga zaplanowania odpowiednich rozwiązań już na etapie projektowym. Ważne jest dokładne wykonanie elementów konstrukcyjnych szczególnie narażonych na wystąpienie nieszczelności, np. połączeń okien ze ścianami zewnętrznymi. Niekontrolowana infiltracja powietrza zewnętrznego musi być w budynku pasywnym ograniczona do 0,6 wymiany kubatury ogrzewanego budynku na godzinę, dla różnicy ciśnień wynoszącej 50 Pa. Artykuł zawiera wnioski z badań autorskich, których celem było sprawdzenie, czy spełnione zostały wymagania projektowe dotyczące szczelności powietrznej oraz identyfikacja ewentualnych źródeł przecieków w powłoce budynku.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przeprowadzono analizę wpływu pojemności cieplnej pomieszczenia oraz wielkości południowego przeszklenia na warunki termiczne we wnętrzu budynku pasywnego. Stwierdzono, że optymalna powierzchnia okna jest w polskich warunkach klimatycznych nieduża i silnie zależna od właściwości obudowy, natomiast jej przewymiarowanie skutkuje znacznym wzrostem zapotrzebowania zarówno na ogrzewanie, jak i chłodzenie. Zaproponowano, aby proces racjonalnego projektowania architektonicznego uwzględniał charakterystykę cieplną budynku przy podejmowaniu decyzji dotyczących wielkości przeszklenia.
EN
The impact of the space thermal capacity and south glazing area on the heating energy demand as well as thermal comfort have been analyzed. It was shown that optimum south window area in Polish climate should be relatively small but strongly depends on the building shell features. Oversized windows result is hardly increased heating and cooling demand. It was suggested that in rational architectural designing process, thermal features of the building shell should be thoroughly considered.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przy podjęciu decyzji o zastosowaniu wspomagania energetycznego budynku w sposób niekonwencjonalny powinniśmy uwzględniać konsekwencje wynikające z wprowadzenia różnego rodzaju urządzeń i instalacji. Niektóre z nich muszą być montowane w miejscach widocznych , wpływając na formę plastyczną obiektu lub narzucając wręcz jego kształt. Pogodzenie tych czynników nie zawsze pozwala osiągnąć zamierzone efekty.
EN
Energy enhancement of buildings with the use of unconventional energy sources results sometimes with unexpected consequences due to the installation of multiple services and equipment. Some of them are installed in a conspicuous way resulting in undesired deformations of buildings. Satisfactory coupling of these composite factors is not always feasible.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Dom pasywny to budynek, który zapewnia dogodny klimat wnętrza zarówno w zimie, jak i w lecie, przy ograniczonym zastosowaniu ogrzewania konwencjonalnego (o ok. 60%). Światowy wzrost zapotrzebowania na energię skłania do energooszczędnego budownictwa. Dom pasywny na nowo staje się oznaką pionierskich poszukiwań nowoczesnych technologii. Podstawowym problemem w kreowaniu energooszczędnego budownictwa jest przegroda budowlana oddzielająca wnętrze od zewnętrza - ściana. Dwie podstawowe jej części: konstrukcyjna i termoizolacyjna, które muszą przenieść zagrożenia wynikające z obciążenia parą stanowią o komforcie wnętrza i sukcesie całego przedsięwzięcia.
EN
The passive house is a building that provides comfortable climate in summer and winter achieved with the reduced use of conventional heating. The increasing world's demand form energy sources leads to the creation of energy saving buildings. Passive houses again become a mark of pioneer search for new technologies. The basic problem in creation of energy saving architecture is a partition dividing the interior form the exterior - the building envelope. Two basic elements - structure and insulation must cope with the dangers caused by vapor emigration. They decide about comfort of the interior and success of the entire project.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.