Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Przypadek i intuicja w tworzeniu panoramy współczesnego miasta na przykładzie nowojorskiego Manhattanu

Oleński W.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2011

|

Z. 23

49-56

PL

Jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli miasta jest jego sylweta, widoczna z różnych punktów widokowych w postaci niepowtarzalnej panoramy. Historyczne przeobrażenia krajobrazu miast mogą być gwałtowną metamorfozą, polegającą na dodaniu nowej przeskalowanej dominanty albo na destrukcji istniejącej przestrzeni. Zmiany takie nastąpiły w latach 70-tych ubiegłego wieku w panoramie nowojorskiego Manhattanu, w której pośród imponującej liczby drapaczy chmur pojawiły się dwa nowe wieżowce o niespotykanej dotychczas skali - bliźniacze wieże kompleksu World Trade Center. Tragiczne wydarzenia we wrześniu 2001 roku oraz kontrowersje związane z odbudową „Strefy Zero" uświadomiły wszystkim siłę oddziaływania symboliki prze strzenno-arc hi tektonicznej oraz rozbieżności percepcji krajobrazu współczesnych miast. Dla badaczy i twórców przestrzeni miejskiej stanowi to cenne doświadczenie pozwalające na lepsze zrozumienie procesu przekształcania wizerunku miast w XXI wieku.

EN

The present spatial planning policy of Zielona Góra is an example of the pressure of market economy, in which there is a strong need to obtain new areas for development. In the town there are still, according to assessments, 50 hectares of land without buildings or ready to be developed after buildings which are not used or which are in poor condition have been demolished. However, those are areas which can only be used to intensify town development. They are not large enough and can not be used for objects requiring large areas or for big detached houses built on large plots of land. The sale and development of those areas would not bring noticeable results in a short time. Unfortunately, at the moment, achieving results in distant future is not the goal of the town spatial planning policy. However, it seems that the development of Zielona Góra should be based on completely different assumptions than those on which the present spatial planning policy is based. The town as an urbanized unit should be one with its surroundings as systems which complement one another. The optimisation of the town structure in terms of the tradition of the place and needs of its inhabitants should be a priority. The logic of spatial systems should preserve the connection between the town structure and the landscape architecture. The policy pursued by the town authorities is mainly directed at obtaining budget income and it disturbs the system of spatial planning. This means that institutions which should take care of a balanced development of the administrative commune in all aspects depend mainly on the income to the town budget i.e. the economic factor.

2

Nowe drapacze chmur w Warszawie - zmiany krajobrazu kulturowego w warunkach wzrostu skali zabudowy

Oleński W.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2009

|

Z. 18

75-85

PL

Przebiegające od momentu transformacji ustrojowej zmiany w strukturze przestrzennej Warszawy uległy przyspieszeniu po wejściu Polski do Unii Europejskiej i w następstwie zjawiska tzw. boomu budowlanego. Związany z tym wzrost skali zabudowy stał się wielką szansą, ale i zagrożeniem dla tożsamości miasta. Analiza urbanistyczna lokalizacji ponad 40 wieżowców w śródmieściu była okazją do zbadania przyszłej ewolucji panoramy miasta oraz określenia sposobu ochrony widokowej zespołu Starego Miasta, wpisanego na Listę Światowego Dziedzictwa Kultury i Natury UNESCO. Ponadto opracowano koncepcję strefowania wieżowców oraz system oceny architektury i funkcji zabudowy wysokościowej. Oprócz metodycznych podstaw stworzono kompleksową bazę danych opartą na wirtualnej makiecie miasta, która pozwoliła na wyciągnięcie wniosków i zastosowanie wytycznych w polityce przestrzennej miasta.

EN

The present investment "boom" in Warsaw and the pressure on constructing about 50 highrise buildings in the centre of the city, was the stimulus to elaborate complex urban analysis of locations of skyscrapers and their influence on the city's landscape. Main principles of the analysis are based on 3 independent scales of perception of skyscrapers: skyline of the city, urban structures of the downtown and shape of a single building. An impressive view of city skyline from the Vistula River, which was reconstructed after the 2nd World War, requires the protection of the background area of the Old Town (which joined in 1980 the UNESCO list of World Heritage) and implementation of zoning system of skyscrapres in strictly defined areas with harmonized concentration of mega-dominants in the City. The scale of the downtown area (still dominated by the Palace of Culture) can be changed by the recomposition of the "Warsaw Manhattan" in the West Centre District. Very important is the high quality of architecture of highrise buildings and the creation of valuable public spaces.

3

Dominanty w mieście

Węcławowicz-Bilska E.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2008

|

R. 105, z. 6-A

185-190

PL

W założeniach historycznych miast budowle uważane za dzieła architektoniczne były obiektami o specjalnej funkcji, usytuowanymi w istotnym miejscu układu kompozycyjnego i funkcjonalnego. We współczesnych ośrodkach często obiekty - dzieła architektoniczne, które stanowią dominanty przestrzenne nie mają istotnego znaczenia dla całej struktury miasta. W ostatnich realizacjach obserwuje się próby powrotu do tradycyjnych znaczeń.

EN

In historical town, buildings which are architectural monuments always had a special function. There were located in important places with composition and functional value. In contemporary cities, many very high building dominate over the city, without important value for town texture. In the last years we can see reversion to traditional concept in cities projects.