Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Disinfection of Dehydrated and Non-Dehydrated Domestic Sewage Sludge in Sustainable Development

Strunnikova Natalya, Kassien Oleg, Daumova Gulzhan, Litvinov Vadim, Seraya Natalya, Idrisheva Zhanat

Journal of Ecological Engineering

|

2023

|

Vol. 24, nr 10

134--141

EN

The article is devoted to a comprehensive consideration of various options for the disinfection of sewage sludge. It is noted that the processes of sludge disinfection are still insufficiently studied, it is difficult to choose the appropriate treatment method in accordance with the physicochemical properties of the treated sludge and activated sludge. A comparative analysis of sludge compositions of different wastewater treatment plants is made. The authors determined the optimal conditions for the thermal treatment of sediments - temperature regimes and processing time, providing guaranteed disinfection of the material at minimal energy costs. The possibility of disinfection of a suspension of domestic sewage sludge using the cavitation-acoustic method is considered.

2

„Złote Plony”, czyli tam gdzie nauka i przemysł mówią sobie Dzień dobry...

Głodniok Marcin, Darul Helena

Forum Eksploatatora

|

2019

|

Nr 4 (103)

67-69

PL

W ramach współpracy B+R pomiędzy Głównym Instytutem Górnictwa a Jastrzębskim Zakładem Wodociągów i Kanalizacji S.A. opracowano dedykowaną linię technologiczną do produkcji nawozów na bazie osadów ściekowych z Zakładu Ochrony Wód „Ruptawa” w Jastrzębiu-Zdroju (rys. 1). Kluczowe elementy linii zostały praktycznie sprawdzone podczas próby technologicznej wykonanej w ramach prac badawczych. Zaproponowana linia technologiczna, została również przeanalizowana w ramach analizy przedinwestycyjnej celem określenia kwestii ekonomicznych.

3

Skuteczność usuwania związków biogennych w filtrach piaskowych z poziomym przepływem ścieków

Jóźwiakowski K.

Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie

|

2017

|

T. 17, z. 4

37--48

PL

W pracy zaprezentowano wyniki efektywności usuwania związków biogennych w filtrach piaskowych. Badania prowadzono w modelowej oczyszczalni ścieków składającej się z osadnika wstępnego i dwóch filtrów piaskowych z poziomym przepływem. Efekty usuwania azotu amonowego, azotu ogólnego i fosforu ogólnego określono w warunkach obciążenia hydraulicznego ściekami: Q1= 1,44; Q2= 1,08; Q3 = 0,72 dm3∙d-1 w złożu tlenowym – odkrytym (I) i beztlenowym – przykrytym (II). Największą efektywność usuwania azotu amonowego (37%) i azotu ogólnego (39%) odnotowano w warunkach przepływu Q2, natomiast w przypadku fosforu ogólnego największą efektywność stwierdzono w warunkach przepływu Q3 (69%). Większą skuteczność usuwania azotu ogólnego, azotu amonowego oraz fosforu ogólnego uzyskiwano w I złożu tlenowym, natomiast mniejszą w II złożu beztlenowym. Wykazano, że filtry piaskowe z poziomym przepływem ścieków nie zapewniają skutecznego usuwania związków biogennych i nie powinny być stosowane do oczyszczania ścieków, gdyż stanowią zagrożenie zanieczyszczeniem wód podziemnych i powierzchniowych. Podstawową przyczyną małej skuteczności usuwania związków amoniaku w tego typu systemach jest niedostateczna zawartość tlenu w oczyszczanych ściekach, co skutkuje nieprawidłowościami w przebiegu procesu nitryfikacji.

EN

The paper presents the results of the efficiency of biogenic compounds removal in a sand filters. The investigations were carried out on a model wastewater treatment plant consisting of a preliminary sedimentation tank and two sand filters with a horizontal flow of wastewater. The efficiency of ammonia nitrogen, total nitrogen and total phosphorus removal was analyzed for wastewater hydraulic loads: Q1= 1.44; Q2 = 1.08; Q3= 0.72 dm3∙d-1 on the aerobic (I) and anaerobic (II) bed. The best efficiency of ammonium nitrogen (37%) and total nitrogen (39%) removal was obtained with the Q2 hydraulic load, whereas for phosphorus (69%) was it by the Q3 hydraulic load. I has been observed that the best effects of total nitrogen, ammonium nitrogen and total phosphorus removal were achieved usually in the aerobic bed I but it was worse in the anaerobic bed II. It has been shown that sand filters with a horizontal flow provide a small efficiency of biogenic substances and thus should not be used for sewage treatment since they may pollute groundwater or surface water. The main reason of a small efficiency of ammonium removal in such systems is the lack of oxygen in the treated sewage and that is why the processes of biological removal of nitrogen compounds do not proceed appropriately.

4

Badania przydatności alkalicznych materiałów filtracyjnych do usuwania fosforanów z biologicznie oczyszczonych ścieków bytowych

Jucherski A., Nastawny M., Walczowski A., Jóźwiakowski K., Gajewska M.

Ochrona Środowiska

|

2017

|

Vol. 39, nr 1

33--38

EN

Three different alkaline filtration materials were selected for orthophosphates(V) removal from biologically treated domestic sewage. As early as 35 weeks after starting filter operation one of the materials with typical granular limestone characteristics (calcium content of about 50%) was excluded from the test due to high bed clogging that inhibited its further exploitation. Tests of the two other materials with substantially lower calcium content continued uninterrupted throughout the 96-week research period. An average efficacy of phosphates removal for both materials was 80–90% at filtration rate of 0.6 m/d and 50–55% – at the rate of 1.2 m/d. Phosphates removal from sewage with the alkaline filter beds resulted from chemical precipitation of apatite deposits on the surface of filter material grains. However, such filtration materials could be applied to removal of phosphates (e.g. in household sewage treatment systems) provided that the sewage pH in the filter effluent did not exceed 8.5.

PL

Do usuwania ortofosforanów(V) z biologicznie oczyszczonych ścieków bytowych zastosowano trzy materiały filtracyjne o charakterze alkalicznym. Jeden z tych materiałów, o cechach typowego granulatu wapiennego (zawartość wapnia około 50%), został wyłączony z badań już po 35 tygodniach eksploatacji filtru, ponieważ powodował silną kolmatację złoża, uniemożliwiającą jego dalszą eksploatację. Badania dwóch pozostałych materiałów, zawierających mniejszą ilość wapnia (15–20%), prowadzono bez zakłóceń przez 96 tygodni. Średnia skuteczność usuwania fosforanów z użyciem obu tych materiałów przy prędkości filtracji 0,6 m/d wynosiła 80÷90%, natomiast przy prędkości filtracji 1,2 m/d odpowiednio 50÷55%. Usuwanie fosforanów ze ścieków na alkalicznych złożach filtracyjnych było efektem ich chemicznego strącania w postaci apatytów na powierzchni ziaren złóż. Jednakże takie materiały filtracyjne mogą być stosowane do usuwania fosforanów (np. w przydomowych oczyszczalniach ścieków) pod warunkiem, że wartość pH ścieków w odpływie z filtru nie wzrośnie powyżej 8,5.

5

Uwarunkowania praktyczne technicznych rozwiązań przydomowych oczyszczalni ścieków

Mrowiec B., Pryszcz M.

Materiały Budowlane

|

2017

|

nr 12

31--32

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań ankietowych przeprowadzonych na grupie piętnastu użytkowników przydomowych oczyszczalni ścieków. Analizowano kryteria wyboru i funkcjonalność stosowanych rozwiązań technicznych z punktu widzenia ich właścicieli. Wykazano, że dominującymi kryteriami determinującymi rodzaj zastosowanego indywidualnego systemu kanalizacyjnego są koszty inwestycyjne i eksploatacyjne urządzeń. Mniejsze znaczenie dla użytkowników mają względy estetyczne czy duża skuteczność oczyszczania ścieków.

EN

The article presents results of the survey on the group of 15 users of household sewage treatment plants. The selection criteria and functionality of applied technical solutions were analyzed from the perspective of their owners. It has been shown that the dominant criteria determining the type of individual sewage system are the investment and operating costs of the equipment. Less important for users are aesthetic considerations or high efficiency of sewage treatment.

6

Effects of precipitation on the amount and quality of raw sewage entering a sewage treatment plant in Wodzisław Śląski

Chmielowski K., Bugajski P. M., Kaczor G.

Journal of Water and Land Development

|

2017

|

no. 34

85--93

EN

The study presents the effects of precipitation on the amount and quality of raw sewage entering a sewage treatment plant in Wodzisław Śląski. It covers a six-year period between January 2010 and December 2015. The research period was divided into seven classes of precipitation intensity. The classes were characterized for their basic descriptive statistics of the raw sewage entering the investigated sewage treatment plant (STP). Data obtained from the collected material and derived from an analysis indicated a considerable influence of precipitation on the amount of sewage entering the investigated facility. Mean amount of sewage entering the STP was by 10.5% (884.9 m3∙d–1) greater in B class and by 69.6% (6,153.9 m3∙d–1) greater in G class than during dry weather. Individual classes of precipitation intensity were compared for their mean values of raw sewage contamination. Precipitation intensity was found to significantly affect concentrations of the investigated parameters of raw sewage contamination. Basic parameters of sewage contamination (BOD5, CODCr, total suspended solids) were determined and their basic descriptive statistics, such as median, mean, minimum and maximum value, standard deviation and coefficient of variation were calculated.

PL

W pracy przedstawiono analizę wpływu opadów atmosferycznych na ilość i jakość ścieków surowych dopływających do oczyszczalni w Wodzisławiu Śląskim. Badania przeprowadzono w okresie od stycznia 2010 r. do grudnia 2015 r. (6 lat). Dokonano podziału okresu badawczego na 7 grup intensywności natężenia opadu atmosferycznego. Dla analizowanych grup określono podstawowe statystyki opisowe wartości dopływu ścieków surowych do oczyszczalni. Na podstawie zebranego materiału i przeprowadzonej analizy stwierdzono istotny wpływ opadu atmosferycznego na ilość ścieków dopływających do badanego obiektu. Średni przyrost ilości dopływających ścieków w stosunku do dopływu ścieków w okresie bezdeszczowym wyniósł od 10,5% (884,9 m3∙d–1) dla grupy „B” do 69,6% (6 153,9 m3∙d–1) dla grupy „G”. Dokonano porównania średnich wartości wskaźników zanieczyszczenia ścieków surowych w poszczególnych grupach intensywności opadu atmosferycznego. Stwierdzono istotny wpływ natężenia opadu atmosferycznego na stężenia badanych wskaźników zanieczyszczenia ścieków surowych. Określono podstawowe wskaźniki zanieczyszczenia ścieków (BZT5, ChZTCr, zawiesina ogólna). Określono podstawowe statystyki opisowe wartości badanych wskaźników: mediana, wartość średnia, minimalna, maksymalna, odchylenie standardowe, współczynnik zmienności.

7

The project of a research station for biological inactivation system of domestic sewage with exhaust gases from the diesel engine

Osuch E., Podsiadłowski S., Prawniczak S.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 4

62--65

EN

Domestic sewage from unsewered scattered areas presents high environmental risk. Due to the high cost of transporting sewage to the municipal sewage treatment plants, the households try to solve the problem in another way, which is very often dangerous to the nature. Polish legislation authorizes the use of domestic sewage as an organic fertilizer in agriculture, once the proper parameters, mainly sanitary ones, have been reached. The main hazards in sewage include Salmonella bacteria and the eggs of intestinal parasites. That is why in the Institute of Biosystems Engineering at the University of Life Science in Poznań research works are carried out on biological inactivation of domestic sewage by means of exhaust gases from the diesel engine. Liquid or semi-liquid substances of animal origin may also be treated in a similar way. In order to carry out laboratory-scale studies, the project was developed along with the test model for domestic sewage inactivation, and then a full research station was created.

PL

Ścieki bytowe z nieskanalizowanych terenów rozproszonych stanowią duże zagrożenie dla środowiska. Gospodarstwa domowe z uwagi na koszty związane z ich transportem do miejskiej oczyszczalni ścieków próbują rozwiązać problem w inny, często zagrażający przyrodzie sposób. Ustawodawstwo polskie dopuszcza stosowanie ścieków bytowych jako nawóz organiczny w rolnictwie, po osiągnięciu odpowiednich parametrów, przede wszystkim sanitarnych. Do głównych zagrożeń występujących w ściekach bytowych zalicza się bakterie z rodzaju Salmonella oraz jaja pasożytów jelitowych. Dlatego w Instytucie Inżynierii Biosystemów Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu trwają prace nad metodą inaktywacji biologicznej ścieków bytowych przy pomocy gazów spalinowych z silnika wysokoprężnego. Podobnym zabiegom mogą być poddawane również substancje płynne lub półpłynne pochodzenia zwierzęcego. W celu przeprowadzania badań w skali laboratoryjnej powstał projekt wraz z modelem stanowiska badawczego do inaktywacji ścieków bytowych, a następnie całe stanowisko badawcze.

8

Effluent management on unsewered rural area

Osuch E., Podsiadłowski S., Osuch A., Przygodziński P.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2017

|

Vol. 62, nr 4

59--61

EN

Domestic sewage management from unsewered rural areas in accordance with the requirements of environmental protection has become increasingly important in recent years. It is estimated that more than 500 hm3 of sewage are produced annually in rural areas, but only 20% of it are transported through the sewage network to sewage treatment plant. The aim of this study was to analyze the management of domestic sewage in unsewered rural areas. The study was conducted among 43 households. The research results show that more than a half of the raw sewage produced in rural areas goes directly to the environment.

PL

Zagospodarowanie ścieków bytowych z nieskanalizowanych terenów wiejskich zgodnie z wymogami ochrony środowiska nabiera w ostatnich latach coraz większego znaczenia. Szacuje się, że na terenach wiejskich wytwarzane jest rocznie ponad 500 hm3 ścieków, z czego tylko 20% trafia siecią kanalizacyjną do oczyszczalni. Celem pracy była analiza zagospodarowania ścieków bytowych na nieskanalizowanych terenach wiejskich. Badania przeprowadzono wśród 43 gospodarstw domowych. Wyniki badań wskazują, ze ponad połowa surowych ścieków wytworzonych na terenach wiejskich trafia bezpośrednio do środowiska.

9

Dobór parametrów konstrukcyjnych rotacyjnego złoża biologicznego metodą znacznikową

Szulżyk-Cieplak J., Duda A., Lenik K.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2016

|

Tom 18, cz. 2

897--908

EN

The subject of research consists in a rotational biological contactor with a rotor characterized by a bi-directional longitudinal flow as an element of synchronized system of disposal and biological treatment of sanitary wastewater in small-bore sewerage. The rotor design is based on a system of corrugated protective pipes, arranged in coils wound around its rotation axis. The corrugated pipes have two purposes. On the one hand, they ensure and enable the aeration of activated sludge, and provide the surface for biofilm development on the other. The special winding of corrugated pipes enables a bi-directional flow of the liquid medium. During the rotation of the rotor, the RBC is simultaneously emptied and filled with wastewater. The structure of the rotational biological contactor aims to provide intensive aeration of the transported wastewater, which would allow for a greater development of microorganisms participating in the hybrid treatment of wastewater, i.e. the activated sludge method and by means of a trickling filter. Design solutions of the rotor pertaining to coil arrangement and the drive system were analyzed and tracer studies of hydrodynamics were performed in regard to the selection of appropriate structural parameters of the device. The obtained results indicate a clear influence of the design solution and its kinematics on the aeration time of the flowing medium, which is one of the parameters governing the efficiency and quality of RBC operation.

10

Środki cieniujące w ściekach i środowisku wodnym

Rezka P., Balcerzak W.

Przemysł Chemiczny

|

2016

|

T. 95, nr 8

1521--1523

PL

Przedstawiono i scharakteryzowano najczęściej stosowane środki cieniujące. Substancje te z założenia powinny być niegroźne dla zdrowia człowieka, lecz mogą one stanowić zagrożenie dla organizmów wodnych. Dokonano przeglądu literatury dotyczącej występowania tych związków w ściekach oraz środowisku naturalnym. Efektywne oczyszczenie ścieków szpitalnych i komunalnych jest niezbędne w ochronie wód powierzchniowych i podziemnych przed zanieczyszczeniami organicznymi, w szczególności farmaceutykami. Jednakże, jak wynika z danych literaturowych, środki kontrastujące nie są usuwane w procesach oczyszczania ścieków w stopniu wystarczającym i dochodzi do ich emisji do środowiska wodnego.

EN

A review, with 26 refs., of contrast agents and their occurrence in aquatic environment.

11

Comparative analysis of the quality of sewage discharged from selected agglomeration sewerage systems

Chmielowski K., Bugajski P., Kaczor G. B.

Journal of Water and Land Development

|

2016

|

no. 30

35--42

EN

The study provides a comparative analysis of the quality of sewage discharged from selected sewerage systems. The analyzed data were collected from 10 agglomeration sewerage systems discharging sewage into collective wastewater treatment plants (WTP). The investigated pollution indicators included BOD5, CODCr, total suspended solids and biogenic indicators such as total nitrogen and total phosphorus. These results were compared with the outcomes reported in commonly available research papers on sewage disposal. Considering the concentration of individual pollution indicators, more detailed categories of sewage pollution were adopted in this work. The sewage was divided into five basic groups: I – highly concentrated, II – concentrated, III – moderately concentrated, IV – diluted, and V – highly diluted. The sewage categories accounted for the following pollution indicators: BOD5, CODCr, total suspended solids, total phosphorus and total nitrogen. Mean BOD5, CODCr and total suspended solids in raw sewage were higher than average values reported in the referenced literature. Contrary to that, concentration of total phosphorus in raw sewage was significantly lower than reported by other authors. The outcomes of this study suggest that the predictions concerning pollution degree of raw sewage made at WTP design stage should not be based exclusively on general values provided in literature reports.

PL

W pracy przedstawiono analizę porównawczą jakości ścieków odpływających wybranymi systemami kanalizacyjnymi. Badania przeprowadzono w dziesięciu wybranych aglomeracjach kanalizacyjnych odprowadzających ścieki do oczyszczalni zbiorczych. Analizie poddano podstawowe wskaźniki zanieczyszczenia ścieków (BZT5, ChZTCr, zawiesina ogólna) oraz biogenne (azot ogólny i fosfor ogólny). Porównano średnie wartości poszczególnych wskaźników zanieczyszczenia ścieków odpływających z wybranych aglomeracji kanalizacyjnych. Uzyskane wyniki porównano z wartościami zestawionymi w ogólnodostępnej literaturze związanej z tematyką unieszkodliwiania ścieków. Do badań przyjęto podział ścieków ze względu na koncentrację poszczególnych wskaźników zanieczyszczenia. Ścieki podzielono na pięć zasadniczych grup (I – ścieki bardzo stężone, II – ścieki stężone, III – ścieki średnio stężone, IV – ścieki rozcieńczone, V – ścieki bardzo rozcieńczone). Uzyskane średnie wartości BZT5, ChZTCr i zawiesiny ogólnej w ściekach surowych były większe od wartości średnich przedstawianych w analizowanej literaturze. Natomiast stężenie fosforu ogólnego w ściekach surowych było zdecydowanie mniejsze niż podają inni autorzy. Wyniki przeprowadzonych badań wskazują, że podczas projektowania oczyszczalni ścieków należy zachować pewną ostrożność w prognozowaniu stężeń zanieczyszczeń w ściekach surowych wyłącznie na podstawie uogólnionych wartości podawanych w literaturze.

12

The efficiency of pollutant elimination in the Dobra treatment plant

Nowak J., Chmielowski K., Chmielowska B., Bedla D.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr III/1

737--747

EN

This study was aimed to conduct an analysis of the efficiency of pollutant elimination in the Dobra treatment plant, which operates based on the SBR reactor. The object purifies domestic sewage and pre-treated industrial sewage from a slaughterhouse within the Dobra municipality. The source material for the analysis comprised the values of pollution indicators: BOD5 , CODCr, total suspended solids (TTS) in raw sewage (19 samples) and treated sewage (34 samples). The results of chemical analyses were obtained in the period 2007-2014. The results were compared with the limit values imposed by the Regulation (2014). The coefficient of reliability of the treatment plant was also calculated in this study. The average efficiency of pollutant elimination in the treatment plant was: BOD5 - 98.6%, CODCr - 94.9%, total suspended solids - 97.6%. These results demonstrate that the studied facility operates flawlessly and the treatment efficiency is high. On the other hand, the reliability coefficient values indicate that the operation of this object is unstable.

13

Analiza zmienności dopływu ścieków do oczyszczalni dla aglomeracji Dębica

Chmielowski K., Bugajski P., Wąsik E., Cupak A.

Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich

|

2016

|

nr II/2

589--603

PL

W pracy dokonano analizy zmienności dopływu ścieków do oczyszczalni w Dębicy. W tym celu określono podstawowe statystyki opisowe dotyczące dopływu ścieków do oczyszczalni: wartość średnia (Qdśr), mediana (Mo), wartość minimalna (Qdmin), wartość maksymalna (Qdmax), odchylenie standardowe, współczynnik zmienności (Vzm), rozstęp (Ro). Określono histogram liczby dopływów ścieków do oczyszczalni dla zadanych przedziałów obserwacji. Zestawiono szczegółowe dobowe dopływy ścieków surowych do oczyszczalni w Dębicy w latach 2019-2015 na tle wartości dopuszczalnej z pozwolenia wodno-prawnego oraz wartości średniej. Zestawiono średnie dobowe wartości przepływów ścieków dla poszczególnych miesięcy roku dla okresu 2009-2015. Dokonano zestawienia średnich dobowych przepływów ścieków w poszczególnych latach badanego okresu. Zestawiono średnie dobowe wartości przepływów ścieków w poszczególnych dniach tygodnia dla okresu 2009-2015. Ponadto pozyskano dane opadowe ze stacji w Tarnowie (najbliższa stacja opadowa od badanego obiektu) i na tej podstawie określono średnie wartości dobowego opadu atmosferycznego dla poszczególnych miesięcy w latach 2009-2015. Następnie dokonano podziału dób okresu badawczego ze względu na wielkość opadów atmosferycznych na 7 zasadniczych grup. Określono wpływ opadów atmosferycznych na ilość ścieków dopływających do badanego obiektu. Stwierdzono znaczący wpływ opadów atmosferycznych na dopływ ścieków do oczyszczalni w Dębicy.

EN

The paper analyzes the variability of sewage inflow to a treatment plant in Dębica. For this purpose, the following basic descriptive statistics of the sewage inflow to the treatment plant were determined: mean value (Qdm), median (Mo), minimum value (Qdmin), maximum value (Qdmax), standard deviation, coefficient of variation (Vzm), range (Ro). Histogram of a number of sewage inflows to the treatment plant for the specified observation intervals was determined. Detailed diurnal raw sewage inflows to the treatment plant in Dębica were summarized for the period of 2009-2015 compared to the limit value specified by the water-legal permit and the to the mean value. Mean diurnal sewage flow values for individual months from the period of 2009-2015 were also summarized. Mean diurnal sewage flows in individual years of the studied period, as well as mean diurnal sewage flow values in each day of the week were compared. Moreover, runoff data were obtained from the Tarnów station (the nearest rainfall station to the studied facility) and on this basis mean values of diurnal precipitation for individual months in the period of 2009-2015 were determined. Subsequently, the days of the study period were divided into 7 major groups based on the amount of atmospheric precipitation. The effect of precipitation on the amount of sewage flowing into the studied facility was examined and it was found that the precipitation has a significant effect on the sewage inflow to the treatment plant in Dębica.

14

Analiza skuteczności działania oczyszczalni ścieków „Kujawy”

Chmielowski K., Rajchel B., Karnas M.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 2/I

31--42

PL

W pracy przedstawiono analizę skuteczności działania oczyszczalni ścieków „Kujawy”. Jest to mechaniczno–biologiczna oczyszczalnia ścieków z podwyższonym usuwaniem biogenów. Obiekt został zaprojektowany na 251 818 RLM i na przepływ średniodobowy wynoszący 80 000 m3•d-1. W procesie biologicznym wykorzystywany jest trójfazowy reaktor biologiczny, w którym jest prowadzony proces niskoobciążonego osadu czynnego technologią Bardenpho (zmodyfikowaną). Badaniami objęto okres od stycznia 2009 roku do listopada 2014 roku. Analizie poddano następujące wskaźniki zanieczyszczeń: BZT5, ChZTCr, zawiesina ogólna, Nog., Pog.. Uwzględniając wartości poszczególnych wskaźników obliczono stopień redukcji zanieczyszczeń. Dodatkowo obliczono współczynnik niezawodności oczyszczalni dla analizowanych wskaźników zanieczyszczeń. W pracy obliczono podstawowe statystyki opisowe dotyczące wartości badanych wskaźników w ściekach surowych, oczyszczonych oraz ich redukcji. Na podstawie zebranego i przeanalizowanego materiału należy stwierdzić, że oczyszczalnia ścieków „Kujawy” pod względem zmniejszania podstawowych wskaźników zanieczyszczenia ścieków działa poprawnie, natomiast należy zwiększyć skuteczność usuwania azotu ogólnego.

EN

The paper presents the analysis of operation effectiveness of the “Kujawy” sewage treatment plant. It is a mechanical-biological treatment plant with increased removal of nutrients. This facility was designed for 251,818 PE and average daily flow of 80,000 m3•d-1. The biological process uses a three-phase biological reactor, in which the modified Bardenpho technology with low loading rates of activated sludge is carried out. The study covered the period from January 2009 to November 2014. The following pollutant indicators were analyzed in this study: BOD5, CODCr, total suspended solids, Ntot., Ptot.. The degree of pollution reduction was calculated by taking into account the values of each indicator. Additionally, the reliability coefficient of the treatment plant was calculated for the analyzed sewage pollution indicators. Basic descriptive statistics were also calculated for the values of the examined indicators in raw sewage, treated sewage and for reduction of these indicators. Based on the collected and analyzed material it can be concluded that in terms of reduction of basic sewage pollution indicators, the operation effectiveness of the “Kujawy” sewage treatment plant is proper, however the efficiency of total nitrogen removal should be improved.

15

Charakterystyka jednostkowych dobowych ilości ścieków bytowo-gospodarczych w województwie podkarpackim

Masłoń A.

Technologia Wody

|

2014

|

Nr 2 (34)

34--38

PL

Celem pracy była analiza jednostkowych dobowych ilości ścieków bytowo-gospodarczych w województwie podkarpackim. Analizę przeprowadzono w oparciu o ankiety mieszkańców z województwa podkarpackiego, zamieszkałych w różnych częściach regionu. Ankietą objęto grupę 104 osób, a badania ankietowe wykonano w 2013 i 2014 r. Analiza danych ankietowych wykazała, że wielkość miejscowości oraz dostępność do zbiorczego systemu kanalizacyjnego determinują jednostkową dobową ilość ścieków komunalnych (przede wszystkim w odniesieniu do terenów wiejskich). Badania wykazały również, że liczebność mieszkańców w gospodarstwie domowym nie wpływa na poziom jednostkowej ilości ścieków komunalnych. Badania wykazały średnią wartość jednostkowej ilości ścieków bytowo-gospodarczych w województwie podkarpackim na poziomie 0,110 ±0,03 m3/(M • d), zbliżoną z wartościami prezentowanymi przez Główny Urząd Statystyczny. W badaniach uwzględniono wielkość miejscowości województwa podkarpackiego, określając wskaźnik jednostkowego odpływu ścieków komunalnych dla dziewięciu grup jednostek osadniczych: <500; 500+100; 1000+2000; 2000+5000; 5000+10000; 10000+25000; 25000+50000; 50000+100000 oraz >100000 mieszkańców.

EN

The aim of the study was to analyze of daily amounts of domestic wastewater in the Podkarpackie voivodeship. The analysis was based on the questionnaire inhabitants of the Podkarpacie province residing in different parts of the region. The survey involved a group of 104 people, and the survey was made in 2013 and 2014. The analysis of the survey data showed that the city size and the availability of bulk sewage system unit determines the daily amount of wastewater (especially in relation to rural areas). Studies showed that the number of residents in the household do not affect the level of the unit amount of domestic wastewater. Studies have shown the average value of a daily amount of domestic wastewater in the Podkarpackie voivodeship at 0,110 ±0,03 m3/(M•d), similar in addition to the values presented by the Central Statistical Office. The studies were included the size of the village of the Podkarpacie province the rate of the daily amount of domestic wastewater for nine groups: <500; 500+100; 1000+2000; 2000+5000; 5000+10000; 10000+25000; 25000+50000; 50000+100000 and >100000 inhabitants.

16

Zakres badań typu dla oceny zgodności CE małych oczyszczalni ścieków wg obowiązujących norm europejskich

Lipska M.

Forum Eksploatatora

|

2014

|

Nr 6 (75)

46-51

PL

We współczesnym budownictwie coraz większej wagi nabiera troska o środowisko. Jednym z głównych problemów, na które zwraca się uwagę, jest skuteczność metod i urządzeń do oczyszczania ścieków pochodzących w szczególności z gospodarstw domowych. Rośnie zatem znaczenie kontroli małych oczyszczalni ścieków. W związku z tym, zaistniała potrzeba wprowadzenia obowiązku wstępnych badań typu tych urządzeń dla oznakowania ich znakiem CE, wg obowiązujących norm zharmonizowanych. Z własnych doświadczeń obserwujemy, że opisany w normach EN 12566 zakres badań typu wyrobów budowlanych ciągle budzi wątpliwości i jest nieprawidłowo interpretowany. W związku z tym poniżej opiszemy zakresy najważniejszych badań.

17

Kilka uwag na temat przydomowych oczyszczalni ścieków

Pistelok F.

Gospodarka Wodna

|

2013

|

Nr 5

195--198

PL

Ostatnie lata przyniosły znaczący wzrost zainteresowania przydomowymi oczyszczalniami ścieków jako alternatywy dla dotychczasowych rozwiązań unieszkodliwiania ścieków bytowych. W artykule przeanalizowano różne aspekty stosowania tego rodzaju urządzeń. W praktyce najczęściej stosuje się oczyszczalnie z rozsączaniem ścieków. Obiekty te są stosunkowo proste i tanie w budowie oraz eksploatacji. W pozostałych rozwiązaniach problem jest zdecydowanie bardziej skomplikowany. Przydomowe oczyszczalnie budowane są z reguły na obszarach nieskanalizowanych o niewielkim zurbanizowaniu, charakteryzującym się stosunkowo niskim zużyciem wody w przeliczeniu na mieszkańca. Analiza przedstawionych wymagań prowadzi do wniosku, że przydomowe oczyszczalnie ścieków powinno budować się tylko w uzasadnionych przypadkach, po dokładnym przebadaniu wszystkich aspektów sprawy.

EN

The last several yeaars have brought a significant increase of interest in household sewage treatment plants as the alternative to the hitherto solutions of domestic sewage neutralisation. The article analyses different aspects of the use of this type of appliances. In practice, the most often used plants are plants with sewage percolation. These facilities are relatively simple and cheap to construct and to operate. As for the remaining solutions, the problem is decidedly more complicated. Household treatment plants are usually colnstructed in areas devoid of sewerage system, lowly urbanised and characterised with a relatively Iow water consumption per inhabitant. The analysis of the presented requirements leads to a conclusion that household sewage treatment plants should be built only in justified casrs, after a throughout analysis of all the aspects of the situation.

18

Efektywność usuwania azotu ze ścieków bytowych w zraszanych złożach keramzytowych o różnym obciążeniu hydraulicznym i różnym ładunku substratu organicznego

Jucherski A., Nastawny M.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2012

|

R. 20, nr 4

171--181

PL

Celem 8-letnich badań (2004-2012), prowadzonych w warunkach klimatu górskiego, było porównanie i ocena efektów usuwania azotu ze ścieków bytowych w dwóch konstrukcyjnie podobnych urządzeniach ze zraszanymi złożami z wypełnieniem z granulatów keramzytowych. Analizowano zmiany N-NH4, N-NO3, Ntot w obiektach pracujących w różnych warunkach temperatury, obciążenia hydraulicznego i ładunku substratu organicznego (BZT5). W warunkach większego obciążenia złoża 2. substratem organicznym (średnie BZT5 = 78,60 g O2·m-2·d-1) efektywność nitryfikacji (η = 80%, K20 = 0,543 d-1) była mniejsza niż w mniej obciążonym (średnie BZT5 = 46,35 g O2·m–2·d–1) złożu 1. η = 91%, a K20 do 2,398 d-1. Odwrotnie zaś w warunkach większego obciążenia złoża 2. substratem organicznym efektywność denitryfikacji i szybkość usuwania azotu SUZ były większe (η = 30%, SUZ = 7,86 g·m-2·d-1) niż w złożu 1. mniej obciążonym substratem organicznym (η = 11%, SUZ = 1,55 g·m-2·d-1). Procesy nitryfikacji w złożach można zintensyfikować przez zmniejszenie obciążenia ich powierzchni ładunkiem organicznym, dopasowując konstrukcyjnie zraszane powierzchnie do większego stężenia zanieczyszczeń organicznych w ściekach odpływających z wiejskich osadników gnilnych.

EN

During 8 year’s study (2004-2012), conducted in the mountain climate, the effects of domestic wastewater treatment in two similar construction facilities with trickling filter beds filled with LECA, were compared and evaluated. The changes of BOD5, N-NH4, N-NO3 and Ntot in the beds working under various conditions of temperature, hydraulic load and the load of organic substrate (BOD5), were analysed. Effectiveness of nitrification (η = 80%, K20 = 0.543·day-1) was lower in bed 2, with higher load of organic substrate (average BOD5 = 78.60 g O2·m-2·day-1), than the effectiveness (η = 91% and K20 to 2.398·day–1) gained in bed 1 with lower load (mean BOD5 = 46.35 g O2·m-2·day-1). On the contrary, effectiveness of denitrification and nitrogen removal rate (η = 30%. SUZ = 7.86 g·m-2·day-1) was higher in bed 2, than in bed 1 (η = 11%, SUZ = 1.55 g·m-2·day-1) which was less loaded. Nitrification process in the beds could be intensified by decreasing organic load of their surfaces by means of constructional adaptation of trickling surfaces proportionally to higher concentration of organic pollutants in wastewater out flowing from the rural septic tanks.

19

Jednostkowe ładunki zanieczyszczeń w ściekach z wybranych wiejskich systemów kanalizacyjnych

Bugajski P.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2012

|

Nr 2

51-53

PL

Jednostkowy ładunek zanieczyszczeń wg trzech wskaźników: BZT5, ChZT oraz zawiesiny ogólnej. Wielkość ładunku jednostkowego oraz częstość występowania dla trzech wskaźników w ściekach surowych w dwóch badanych systemach kanalizacyjnych.

EN

Unit load of pollutants by three indicators: BOD5, COD and suspended solids. Amount of pollution load and frequency of the three indicators in raw sewage in the two studied sewerage systems.

20

Dezynfekcja ścieków bytowo-gospodarczych

Michałkiewicz M., Jeż-Walkowiak J., Sozański M. M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2011

|

Nr 3

103-109

PL

W artykule poddano dyskusji konieczność stosowania dezynfekcji ścieków w aspekcie ochrony zdrowia publicznego i wymagań stawianych jakości ścieków oczyszczonych. Przedstawiono metody stosowane w dezynfekcji ścieków. Omówiono obowiązujące w Polsce i za granicą regulacje prawne i praktykę dotyczącą dezynfekcji ścieków.

EN

This paper discussed the need for disinfection of wastewater in terms of protecting public health and quality requirements for treated sewage. Presents the methods used to disinfect wastewater. Discussed in force in Poland and abroad, legislation and practice concerning the disinfection of wastewater.