Ograniczanie wyników
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  domestic distribution system
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono nowe wymagania jakie zostały określone w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady Europy w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi w związku z zagrożeniami zdrowotnymi ze strony bakterii z rodzaju Legionella, wiązanymi z wewnętrznymi systemami wodociągowymi. Omówiono znaczenie i zakres istotnych zmian dotyczących wdrożenia opartego na ryzyku podejścia do bezpieczeństwa wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, w tym nowych obowiązków dla właścicieli i zarządzających instalacjami wodnymi wewnątrz budynków.
EN
This article presents the new requirements that have been set out in the European Parliament and Council Directive on the quality of water intended for human consumption in relation to health risks from bacteria of the genus Legionella associated with domestic distribution systems. It discusses the relevance and scope of the significant changes regarding the implementation of a risk-based approach to the safety of water intended for human consumption including new responsibilities of owners and managers of domestic distribution systems in buildings.
PL
W dniu 11 stycznia 2018 roku zaczęło obowiązywać nowe Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi [1], implementujące do krajowego prawa Dyrektywę Komisji (UE) 2015/1787 z dnia 6 października 2015 r. zmieniającą załączniki II oraz III do dyrektywy Rady 98/83/WE [2]. W ten sposób wprowadzono do polskiego prawa, regulującego zasady zaopatrzenia ludności w wodę, fakultatywną ocenę ryzyka (§ 12), którą mogą przeprowadzać zarówno przedsiębiorstwa wodociągowe (§ 6), jak i inne podmioty (§ 7) oraz właściciele/administratorzy instalacji w budynkach (§ 8). W artykule przedstawiono najistotniejsze zmiany legislacyjne zmieniające zasady i warunki bezpieczeństwa dostaw wody.
EN
The new Regulation of Health Minister of 7 December 2017 on the quality of water intended for human consumption takes effect on 11 January 2018. This regulation implements into national law the Commission Directive (EU) 2015/1787 of 6 October 2015 amending Annexes II and III to Council Directive 98/83 / EC [2]. In this way, optional risk assessment (§ 12) was incorporated into polish law [1] regulating the rules of supplying the population with water. According to the regulation, risk analysis can be carried out by both water companies (§ 6) and other entities (§ 7) and owners and administrators of domestic distribution system’ (§ 8). This paper presents the most important legislative changes that change the rules and conditions for the security of water supply.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.