Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  dom jutra
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Autor na wybranych ośmiu przykładach nowych form zamieszkania w środowisku mieszkaniowym w Kopenhadze, Amsterdamie, Montpellier, Turynie i Mediolanie przedstawia nowe trendy w kształtowaniu funkcjonalno-przestrzennym architektury mieszkaniowej w zrównoważonym środowisku mieszkaniowym na początku XXI wieku. Dotyczą one eksperymentów i poszukiwań w zakresie kształtowania formy architektonicznej i urbanistycznej w relacji do otoczenia: ziemi, wody, zieleni w harmonii z naturą i krajobrazem, a także w relacji do przestrzeni wspólnie użytkowanych przez mieszkańców: społecznych i publicznych. Autor stwierdza, że mówiąc o architekturze przyszłości musimy wiedzieć dla jakiego społeczeństwa przyszłości projektujemy miasta i kształtujemy środowisko mieszkaniowe człowieka. Dlatego obecnie możemy tylko i wyłącznie prognozować lub opierając się na bieżących poszukiwaniach i eksperymentach w tym zakresie spróbować określić tendencje w rozwoju architektury mieszkaniowej jutra oraz kształtowania nowych form zamieszkania w zrównoważonym środowisku mieszkaniowym przyszłości.
EN
The author uses eight examples of new forms of residence in a housing environment in Copenhagen, Amsterdam, Montpellier, Turin and Milan in order to present new trends in the functional and spatial formation of housing architecture in a sustainable housing environment at the beginning of the 21st century. They concern experiments and searches within the scope of shaping an architectural and urban form in relation to its surroundings: earth, water and greenery in harmony with nature and landscape as well as in relation to social and public spaces shared by the inhabitants. The author states that we must know the society of the future for which we design cities and shape man’s housing environment while thinking about the architecture of the future. Therefore, we can only forecast or – basing on current searches and experiments in this field – attempt to define tendencies in the development of tomorrow’s housing architecture as well as the formation of new forms of residence in the sustainable housing environment of the future.
PL
Wszystkie znaczące w rozwoju architektury XX wieku wizje przyszłych form zamieszkiwania charakteryzował imperatyw nowoczesności, zakorzeniony w wywodzącym się z oświeceniowych koncepcji paradygmacie modernizacyjnym. Wizjonerzy-projektanci przewidywali stosowanie materiałów i rozwiązań technologicznych ówcześnie najnowocześniejszych lub jeszcze będących w fazie badań, czy wręcz fantazji, – zarówno w koncepcjach i w eksperymentalnych realizacjach domu jutra, jak i w wizjonerskich projektach miast przyszłości. Jakie znaczenie dla rozważań na temat wizji domu i osiedla jutra ma dziś lekcja minionej epoki modernizmu? Stechnicyzowane wizje świata przyszłości odeszły do lamusa. Futurologiczne prognozy już tak dziś nie fascynują, ale też mniej przerażają. W społeczeństwie ponowoczesnym, stymulującym endogenne mechanizmy rozwoju w połączeniu z globalnym dostępem do informacji, kształtują się nowe wizje domu jutra. Postępująca świadomość ekologiczna w społeczeństwach wysoko rozwiniętych, rozpowszechnienie wiedzy na temat kumulacji niekorzystnego oddziaływania człowieka na środowisko i wzrost cen energii, znajdują odbicie między innymi w rosnącym zainteresowaniu nurtami architektury proekologicznej.
EN
All visions of future forms of housing, significant for the development of architecture in the 20th century, and characterized by the imperative of modernity, have been coined in the modernistic paradigm deriving from the Enlightenment ideas. Visionaries-designers predicted using materials and technological solutions, the brand new ones then, being tested, or just imagined – both in ideas and experimental realisations of house of tomorrow and in visionary projects of cities of the future. What impact on the contemplation of the vision of the house and housing development of tomorrow has the lesson of the past period of modernism? Technology-rich visions of the future world landed on the scrap heap. Futuristic predictions are not that fascinating any more, but not that scary either. In the post-modern society stimulating endogenous mechanisms of the development together with global access to information, new visions of house of tomorrow are being created. Increasingly broader ecological awareness in highly developed societies, the spread of knowledge on human harmful impact on the environment and an increase in energy prices, reflect among others in growing interest in environmental friendly trends of architecture.
PL
Artykuł dotyczy problematyki związanej ze zrównoważonym projektowaniem architektoniczno-urbanistycznym „domu jutra”. W drugiej dekadzie dwudziestego pierwszego wieku w dobie globalnego kryzysu ekonomiczno-finansowego, gwałtownego wzrostu demograficznego ludności świata, znacznej urbanizacji globu i zagrożeń klimatycznych istotne staje się pytanie o dom jutra oraz jak mieszkać. Taki temat otrzymali studenci Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej w Katedrze Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego. Zakładając, że ich świeże pomysły przyniosą interesujące propozycje i przestrzenne rozwiązania autor chciał w ten sposób pobudzić wyobraźnię i kreatywność studentów przykładając równocześnie dużą wagę do strony ideowej koncepcji projektowych. Artykuł prezentuje 32 studenckie projekty architektoniczno-urbanistyczne domów jutra, które zawierają oryginalne idee kształtowania zrównoważonego środowiska mieszkaniowego. Pokazują zdaniem autora właściwą drogę eksperymentów i poszukiwań odpowiednich rozwiązań funkcjonalno-przestrzennych zmierzających do poprawy jakości środowiska mieszkaniowego w Polsce, Europie i na świecie.
EN
This article concerns problems related to the sustainable architectural and urban design of “tomorrow’s house”. In the second decade of the twenty-first century – in the era of a global economic and financial crisis, a worldwide population explosion, the intense urbanization of the globe as well as a number of climatic threats, the question of tomorrow’s house and the living conditions becomes extremely important. Such a theme was assigned to the students of the Chair of Housing Environment, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology. Assuming that the students’ fresh ideas will bring some interesting propositions and spatial solutions, the author wished to stimulate their imagination and creativity attaching importance to the ideological side of their designing concepts. This article presents thirty-two students’ architectural and urban designs of tomorrow’s houses which include original ideas of shaping a sustainable housing environment. In the author’s opinion, they show the right way to experiments and searches for proper functional and spatial solutions which aim at improving the quality of the housing environment in Poland, in Europe and across the world.
4
Content available „Domu jutra” nie ma
PL
„Domu jutra” nie ma. Będzie dopiero jutro, choć być może jego zarys istnieje już dziś w postaci kiełków.
EN
There is no “house of tomorrow”. The “house of tomorrow” will be here only tomorrow, although, perhaps, its outline can be seen already today in the form of sprouts.
5
Content available Dom jutra: technologia – humanizm – krajobraz
PL
Dom jutra jako spełnienie humanistycznych wizji społecznych z uwzględnieniem nowoczesnych możliwości technologicznych. Dom nowo - czesny technologicznie a humanistyczna istota „ogniska domowego” – konflikt czy harmonijne współistnienie. Dom przyszłości szansą na rewitalizację zdegradowanych przestrzeni zurbanizowanych i zachowania struktur miejskich. Forma urbanistyczna i architektoniczna jako kontynuacja minionych utopii miast – ogrodów z uwzględnieniem potrzeb człowieka w strukturze społecznej i kulturowej. Przywrócenie znaczenia myśli społecznej w kształtowaniu środowiska zamieszkania. Wpływ socjologicznej ewolucji relacji człowiek – społeczeństwo na model domu jutra.
EN
Tomorrow’s house as a fulfillment of humanistic social visions with special emphasis put on new technological possibilities. Technologically advanced houses versus the humanistic nature of “hearth and home” – conflict or smooth coexistence. The house of the future as a chance for the revival of degraded urban spaces while preserving urban structure. Urban and architectural form as a continuation of a by-gone utopias cities – gardens with emphasis put on human needs in the social and cultural structure. Restoration of social awareness in creating harmonious living environment. The relationship between social and evolutionary advances and its effects on our vision of the house of the future.
PL
Myśląc o domu czy osiedlu przyszłości myślimy o zrównoważonym środowisku i o zrównoważonej architekturze. Zrównoważona architektura polega w głównej mierze na wykorzystaniu energii ze środowiska, korzystając bezpośrednio z natury (słońce, wiatr) przy jednoczesnym zapew - nieniu potrzeb społecznych i ekonomicznych. Zrównoważony rozwój wymaga spójności i dialogu budynku z istniejącym otoczeniem, współistnienia architektury z przyrodą, z walorami kulturowymi tworząc w ten sposób ukształtowane zrównoważone środowisko mieszkaniowe. Nie bez znaczenia jest fakt, że zielone budynki pozwalają na oszczędności rzędu od 30 do 50%. Odpowiednio zaprojektowany dom zrównoważony, to taki, który jest zgodny z wymogami ekologii, ekonomii, energooszczędności oraz spełnia wymogi funkcjonalne. Współczesne mieszkalnictwo nie ogranicza się tylko do funkcji mieszkalnych, ale uwzględnia funkcje związane z wypoczynkiem, rekreacją i wygodą mieszkańców.
EN
Thinking about a house or a housing estate of the future we have in mind balanced environment and sustainable architecture. Sustainable architecture mainly means using environmental energy directly from nature (sunlight, wind) and meeting social and economical needs at the same time. Sustainable development requires cohesion and dialogue between the building and the existing surrounding. Coexistence between architecture and nature as well as cultural qualities allows the formation of balanced housing environment. It is significant that green buildings allow us to save from 30% to 50%. A well designed sustainable house should comply with the needs of ecology, economics, energy-saving and functionality. Contemporary housing cannot be limited to eating and sleeping only. It should also provide conditions for relaxation, recreation and comfort of the inhabitants.
PL
Dwunasty numer wydawnictwa został poświęcony zagadnieniom związanym z poszukiwaniem wizji domu i osiedla jutra w zrównoważonym środowisku mieszkaniowym. Zawiera kilkadziesiąt artykułów oraz interesujące 32 prezentacje studenckich projektów nt. „Dom jutra – dom marzeń” wykonanych w Katedrze Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej.
EN
The twelfth issue of our publication is devoted to questions relating to the search for a vision of tomorrow’s house and estate in a sustainable housing environment. It includes a multitude of articles as well as thirty-two interesting presentations of the students’ designs on “Tomorrow’s house – Dream house” prepared at the Chair of Housing Environment, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology.
PL
Aspekty kształtowania miejsc zamieszkania człowieka i jego rodziny w przyszłości są zawsze żywe budząc ogólne zainteresowanie nie tylko profesjonalistów. Poniżej zostały przedstawione tezy czwartego międzynarodowego spotkania naukowego Zakopane 2013 poświęconego problemom związanym z poszukiwaniem wizji domu i osiedla jutra oraz rozwoju i oblicza środowiska mieszkaniowego niedalekiej przyszłości.
EN
The aspects of shaping places of residence for a man with his family in the future are always relevant – they arouse general interest among professionals and nonprofessionals. Below I present the theses of the fourth international scientific meeting Zakopane 2013 devoted to problems related to the search for a vision of tomorrow’s house and estate as well as the development and image of a housing environment in the immediate future.
9
Content available Dom jutra
PL
Artykuł dotyczy problematyki związanej z projektowaniem jednorodzinnej architektury mieszkaniowej - wolnostojącego domu jednorodzinnego nt. "Dom jutra" na przykładzie projektów studenckich wykonanych w Katedrze Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej w semestrze IV roku akademickiego 2011/2012. Domu niedalekiej przyszłości rzędu kilkunastu lat, tj. okresu, w którym obecni studenci, a przyszli architekci będą prowadzić samodzielną działalność zawodową projektowo-realizacyjną. Studenckie rozwiązania funkcjonalno - przestrzenne domów jutra przedstawiły różnorodne idee kształtowania zrównoważonego środowiska mieszkaniowego człowieka w niedalekiej przyszłości, a w szczególności architektury mieszkaniowej. Artykuł przedstawia merytoryczną charakterystykę prezentowanych projektów, osiągnięte wyniki dydaktyczne Katedry Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego oraz tendencje w nauczaniu zrównoważonego projektowania architektoniczno - urbanistycznego domów jutra.
EN
This article concerns problems related to the design of single-family housing architecture - tomorrow's detached house exemplified by designs prepared by the students of the Chair of Housing Environment at the Faculty of Architecture, Cracow University of Technology in Semester 4 in the academic year 2011/2012. Such a house is meant for the years to come when today's students and tomorrow's architects will run their own professional practice in the field of design and implementation. The students' functional and spatial solutions of tomorrow's houses revealed various ideas of shaping man's sustainable housing environment in the near future, especially in the domain of housing architecture. This paper includes a profile of the presented designs pertaining to the subject matter, the educational results of the Chair of Housing Environment and the tendencies in teaching the sustainable architectural and urban design of tomorrow's houses.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.