W artykule przedstawione zostało zagadnienie prawne dotyczące zasad uwierzytelniania, w trybie art. 12b ust. 5 Prawa geodezyjnego i kartograficznego, dokumentów opracowanych na podstawie wykonanych prac przyjętych do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, które sporządzone zostały na potrzeby postępowań administracyjnych, sądowych lub czynności cywilnoprawnych. Odwołując się do przepisów materialnego i procesowego prawa administracyjnego oraz cywilnego wykazano, iż procedura uwierzytelniania dokumentów, o której mowa w art. 12b ust. 5 ustawy nie dotyczy opracowań sporządzonych na potrzeby budownictwa, w tym w szczególności map do celów projektowych.
EN
The article presents an legal issue concerning the principles for authentication, in accordance with art. 12b paragraph 5 from Geodetic and Cartographic Law, documentation created on the basis of work performed and admitted to the geodetic and cartographic state resource, which have been prepared for the purposes of administrative and judicial proceedings or civil transactions. Referring to the provisions of substantive and procedural of both administrative and civil law, it has been demonstrated that the procedure for authentication of the documentation described in art. 12b paragraph 5 of the Geodetic and Cartographic Law does not apply to documents prepared for construction purposes, in particular maps for project purposes.