Przedstawiono wyniki badań powierzchni o pochyleniach zmieniających się w dużym zakresie (od 0 do 30º). Wyniki pomiarów po obróbce WEDM ujawniły trend utraty uzyskiwanych dokładności w miarę wzrostu wartości kątów pochyleń powierzchni. Opracowano narzędzia do podniesienia dokładności wytwarzania powierzchni metodą korekty programu obróbkowego. Aby metoda mogła znaleźć zastosowania przemysłowe, niezbędne było rozpoznanie specyficznych cech systemów CAD/CAM w celu ujednolicenia sposobu uzyskiwania programu (kodu) obróbkowego dla wycinarek sterowanych numerycznie.
EN
The investigation of highly sloped ruled surfaces (at angles from 0 to 30 deg.) was presented. The measurement of the WEDM-ed surfaces revealed accuracy deterioration, progressing with the surface slope increase. The tools for accuracy improvement, employing a method the NC part program correction were developed. To promote the industrial method application, it was necessary to recognize specific features of the relevant CAD/CAM systems in order to standardize the NC part program generation procedure for the CNC wire electrical discharge machines.
W artykule omówiono czynniki wpływające na dokładność pomiarów optycznych realizowanych za pomocą systemów wizyjnych. Zwrócono uwagę na wpływ jakości badanej powierzchni, wynikającej z wad ostrza narzędzia obróbkowego. Podkreślono znaczenie obiektywów telecentrycznych i oświetlenia skolimowanego dla minimalizacji nieprawidłowości detekcji krawędzi. Przedstawiono możliwości pomiarów charakterystyk elementów optycznych tj. ich dystorsję oraz funkcję przenoszenia modulacji MTF.
EN
The paper discusses factors influencing the accuracy and precision of optical measurements realized by machine vision. The attention was turned to the quality of examined surface, resulting from defects on tool edge. The importance of telecentric lenses and collimated illumination for minimizing incorrect edge detection was stressed. The possibilities of optical elements characteristics measurement was presented e.g. distortion, and modulation transfer function MTF.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.