The study presents the results of the research on dispensers used to lure cherry fruit flies in biological tests together with yellow sticky-coated visual traps. The field tests showed that yellow Rebell traps with the dispenser containing the food attractant based on the blend of ammonium acetate and ammonium carbonate as well as putrescine (added in a separate container) were the most suitable in control of population of Rhagoletis cerasi. Such a combined trap was effective in mass trapping of the flies R. cerasi when used one per tree in the sweet cherry orchard with not very high trees (up to 3 m).
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań nad dyspenserami wabiącymi muchówki nasionnicy trześniówki użyte w testach biologicznych razem z żółtymi pułapkami lepowymi. Badania polowe wykazały, że dyspenser z atraktantem opartym na mieszaninie octanu amonu z węglanem amonowym oraz dodaną w oddzielnym pojemniku putrescyną, umieszczony w żółtej pułapce typu Rebell, posiada wysoką skuteczność w odławianiu Rhagoletis cerasi. Użycie takiej jednej kombinowanej pułapki na drzewo w sadzie czereśniowym z drzewami niewysokimi (do 3 m wys.), potwierdziło jej dobrą skuteczność w masowym odłowie szkodnika.
The impact of supplying of considerable quantities of phosphorus to soil was determined during a field experiment conducted two years after application of sewage sludge to the soil, by means of assessing changes of soil sorption capacity using the Bach's method and by the procedure suggested by Lookman. Measurements of soil buffer capacity revealed that buffer curve for the untreated soil bad a slight1y different course than for fertilized series where different doses of phosphorus were used. With increasing P doses curves for fertilized soils were slight1y shifted to the right and their gradient toward P[active] ordinate decreased, which demonstrated certain weakening of soil phosphorus sorption capacity. However, the index of phosphorus saturation suggested by Lookman, assumed very similar values in soil, despite the differences in fertilization. Additionally, the values are much lower in relation to values obtained by the author of the method for soils in Belgium. Therefore, soil capacities for phosphorus retention are much higher than applied in the fertilization, which proves that application of sewage sludge as fertilizer, especially under control, does not pose such serious hazard for the environment as in case of nitrogen.
PL
Osady ściekowe zawierają znaczne ilości składników pokarmowych. Aby nie dopuścić do degradacji gleb poprzez zwiększenie w nich koncentracji pierwiastków szkodliwych, Rozporządzenie Ministra Środowiska z 1 sierpnia 2002 r. wymaga, aby gleby, na których będą stosowane osady ściekowe podlegały obowiązkowym badaniom, które mają dotyczyć również zawartości przyswajalnego fosforu. Skutki, jakie spowodowało wprowadzenie do gleby znacznych ilości fosforu, oceniono w doświadczeniu polowym po dwóch latach od wprowadzenia osadów ściekowych do gleby, poprzez oszacowanie zmiany zdolności gleby do sorpcji fosforu metodą Bacha oraz sposobem zaproponowanym przez Lookmana. Wykonane pomiary zdolności buforowej gleby wykazały, że krzywa buforowa dla gleby nienawożonej miała inny przebieg niż w seriach nawozowych, na których stosowano różne dawki fosforu. W miarę wzrostu dawek P krzywe dla gleb nawożonych ulegały niewielkiemu przesunięciu w prawo. Malał również kąt ich pochylenia w stosunku do osi P[aktywny], co dowodzi, że nastąpiło pewne osłabienie zdolności gleby do sorpcji fosforu. Natomiast wskaźnik nasycenia fosforem, zaproponowany przez Lookmana, przyjmował bardzo zbliżone wartości w glebie, pomimo różnic w jej nawożeniu. Zatem wnioskować można, że możliwości gleby do zatrzymywania fosforu są znacznie większe niż zastosowane dawki tego składnika w nawozach. Dowodzi to, że stosowanie osadów ściekowych do celów nawozowych, zwłaszcza pod kontrolą, nie powoduje takiego zagrożenia dla środowiska jak w przypadku azotu.
The effect of some nutrients in sludge, including mainly nitrogen, may beside positive changes in experimental soil abundance, also lead to negative effects due to possible bigger leaching of nitrogen mineral forms and increased nitrate accumulation in plant. This phenomenon has been less investigated so far thus the aim of the studies was to determine the amount of changes of different nitrogen forms in soil after its considerabIe amount bas been supplied with sewage sludge used as fertilisers. In a field experiment conducted on heavy acid soil the sewage sludge used as fertiliser caused a higher increase in sum of exchangeable basic cations than raise in soil acidity, which resulted in an increase in the saturation degree of soil absorption complex from ca. 59% in the untreated soil to ca. 77% in the fertilised one. Nitrogen contained in sewage sludge revealed much higher ammonium nitrogen concentrations in its total contents in relation to animal manure and caused over threefold increase in soil mineral nitrogen, mainly nitrate N. Thus, application of sewage sludge is treated as an element of soil reclamation improving soil fertility but it may prove a factor degrading soil quality more through increased nitrogen leaching from soils than through elevated soil concentrations of some toxic elements.
PL
Oddziaływanie niektórych składników pokarmowych zawartych w osadach, w tym głównie azotu, oprócz korzystnych zmian zasobności gleb może prowadzić do skutków negatywnych poprzez możliwość zwiększonego wymywania mineralnych form azotu oraz zwiększoną kumulację azotanów w roślinie. Zjawisko to było znacznie rzadziej badane, dlatego celem podjętych badań było określenie zmian zawartości różnych form azotu w glebie po zastosowaniu osadów ściekowych do celów nawozowych. W doświadczeniu polowym przeprowadzonym na ciężkiej glebie o odczynie kwaśnym, zastosowany do celów nawozowych osad ściekowy, powodował wzrost zawartości w kompleksie sorpcyjnym kationów o charakterze zasadowym i w efekcie powodował wzrost stopnia wysycenia kompleksu sorpcyjnego gleby z ok. 59% w glebie bez nawożenia, do ok. 77% w glebie nawożonej. Azot zawarty w osadach ściekowych spowodował ponad 3-krotny wzrost ilości w glebie azotu mineralnego, głównie azotanowego w porównaniu do gleby przed założeniem doświadczenia. Spowodowane to było znacznie większym udziałem azotu amonowego w jego całkowitej zawartości w stosunku do obornika. Dlatego stosowanie osadów ściekowych traktowane jako czynnik rekultywacji poprawiający ich żyzność może okazać się czynnikiem degradującym jakość gleby, bardziej poprzez zwiększanie wymywania z gleb azotu niż poprzez wzrost w glebie koncentracji niektórych toksycznych pierwiastków.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In the paper the results of field work referring to the determination of the total sulphur content depending on the plant species and organ of the plant have been presented. In addition, in the field and pot experiments the influence of selected agrotechnic measures - liming, phosphorus fertilization and peat adding - on the accumulation of sulphur in 7 species of grasses and leguminous plants have been assessed. The highest content of sulphur was detected in green celery and cabbage, the smallest in beetroots and celery roots. The best results were obtained in the field experiment, in the following succession: in limed objects, then with phosphorus fertilization and peat adding. In the pot experiment the sulphur uptake from soil by leguminous plants was the most limited by of the adding peat.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań terenowych dotyczących określenia zawartości siarki ogólnej w zależności od gatunku i organu rośliny. Ponadto w przeprowadzonym doświadczeniu polowym i wazonowym określono wpływ wybranych zabiegów agrotechnicznych - wapnowanie, nawożenie fosforowe i dodatek torfu - na akumulację siarki w 7 gatunkach traw i roślin motylkowatych. Największą zawartość siarki stwierdzono w naci selera i kapuście, najmniej tego składnika zawierały korzenie buraka ćwikłowego i selera. Z zastosowanych zabiegów najlepsze rezultaty osiągnięto, w warunkach doświadczenia polowego, kolejno w obiektach wapnowanych, następnie na nawożeniu fosforowym i torfie. W doświadczeniu wazonowym pobieranie siarki z gleby przez rośliny motylkowate było najbardziej ograniczone przez dodatek torfu.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.