Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Polska droga realizacji dekompresji w podwodnych pracach głębinowych część 1. Rewolucja osobistych komputerów nurkowych

Skrzyński Stanisław

Polish Hyperbaric Research

|

2019

|

nr 3(68)

33--40

PL

W artykułuje autor przedstawia specyfikę dekompresji nurkowań głębokich w odniesieniu do rewolucji w nurkowaniach jakie przyniosło wprowadzenie osobistego komputera w nurkowaniach rekreacyjnych. Ciągły rozwój tych komputerów, szczególnie w ostatnich dekadach naszego wieku, dotyczył nurkowań głębinowych realizowanych w nurkowaniach technicznych i rekreacyjnych. Nurkowania głębinowe są trudne i ryzykowne w realizacji z punktu widzenia podwodnej fizjologii oraz realizacji dekompresji. Charakteryzując dekompresję nurka, realizowaną przy pomocy komputera dla nurkowań głębinowych, autor porównuje realizację dekompresji w profesjonalnych nurkowaniach głębinowych. Wskazuje on też na przeszkody formalne i techniczne na drodze wdrożenia komputerów osobistych nurka. W podsumowaniu artykułu ocenia zaś możliwość zastosowania komputera nurkowego w realizacji podwodnych prac głębinowych.

EN

In the article the author presents the specificity of deep diving decompression in relation to the revolution in diving which was triggered by the introduction of a personal computer in recreational diving. Continuous development of these computers, especially in the last decades of our century, concerned deep-sea technical and recreational dives. Deep-sea dives are difficult and risky in terms of underwater physiology and decompression. In characterizing the decompression of a diver, realized with the use of a computer for deep-sea dives, the author compares the realization of decompression in professional deep-sea dives. He also points out the formal and technical obstacles to the implementation of personal dive computers. In summary, the article evaluates the possibility of using the diving computer in the implementation of underwater works.

2

Poland's path towards decompression realisation in underwater works. Part II. Decompression tables for commercial deep-sea diving in Poland

Skrzyński Stanisław

Polish Hyperbaric Research

|

2019

|

nr 4(69)

45--62

EN

In the article the author presents the specificity of decompression of deep-sea dives in relation to methods used in underwater works, with particular emphasis on commercial diving in our country. In the 50 - 90 m depth zone in the Polish offshore area, decompression was used in underwater works (works below the depth of 50 m) based on tables designed for bell diving. The technical, organisational and formal conditions of these underwater works corresponded to the national diving potential. The implementation of decompression, particularly in deep-sea dives, provides the possibility of performing it in many different ways. They, in turn, are the result of experience, diving technique, organisation and specificity of underwater works. The article presents the implementation of decompression from the executive side of underwater deep-sea works developed and carried out by the Department of Underwater Works Technology of the Naval Academy in cooperation with the Navy until 2001 and civil companies to date.

3

Nurkowania głębokie w pracach podwodnych w Polsce

Skrzyński Stanisław

Polish Hyperbaric Research

|

2019

|

nr 2(67)

69--92

PL

W artykułuje autor opisuje polską specyfikę nurkowań głębokich, stosowanych w podwodnych pracach głębinowych. Krótko omawia stosowane na świecie metody nurkowania głębokiego, by następnie przejść do prac podwodnych na polskim offshore, strefie głębokości 50-90m (wg ustawy; prace głębinowe to prace poniżej głębokości 50m). Przy omawianiu tych metod podaje warunki, otoczenie techniczno-organizacyjne i formalne oraz prace, przy których były one wykorzystywane. Następnie przedstawia metodykę oceny efektywności głównego elementu prac głębinowych, jakim jest nurkowanie. Informuje o głębinowych pracach podwodnych na Bałtyku, realizowanych przez Zakład Technologii Prac Podwodnych Akademii Marynarki Wojennej przy współpracy z Marynarką Wojeną do 2001 roku, i firmami cywilnymi do chwili obecnej. Na podstawie własnych danych z podwodnych prac głębinowych przytacza metodykę oceny ich efektywności z punktu widzenia nurkowań głębokich, we wnioskach zaś przedstawia propozycje polepszenia efektywności tych prac.

EN

In the article the author describes the Polish specificity of deep dives used in underwater deep-sea works. The article briefly discusses the methods of deep diving used in the world to proceed to underwater works in the Polish offshore zone of 50-90m depth (according to the Act; deep water works are works below a depth of 50m). When discussing these methods, the author describes the technical-organisational and formal conditions and the type of conducted works. It then presents the methodology for evaluating the effectiveness of the main element of deep-sea works, i.e. diving. It provides information on deepsea underwater works on the Baltic Sea carried out by the Department of Underwater Works Technology of the Naval Academy in cooperation with the Polish Navy until 2001 and civil companies to date. On the basis of his own data from underwater deep-sea works, the author presents the methodology of evaluation of their effectiveness from the point of view of deep dives. In his conclusions, he puts forward recommendations for improving the efficiency of such works.