PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  discomfort glare
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Implementation of the spherical harmonics in glare sources simulation
Kadłubowski M., Sawicki D.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2015
|
R. 91, nr 4
163--166
EN
The UGR index is practically used measure of a discomfort glare for the interior working environment. The basic parameters of the index formula are the angular dependences which define the visibility of light sources. In the paper the new method for light sources description has been presented. The mathematical model using spherical harmonics is discussed. Spherical harmonics allows for convenient and efficient description of the light sources positions as well as their shapes in the field of view.
PL
Wskaźnik UGR jest praktycznie stosowaną miarą olśnienia przykrego dla stanowisk pracy we wnętrzach. Podstawowymi parametrami wpływającymi na wartość wskaźnika są zależności kątowe w jakich widoczne są źródła światła. W artykule została przedstawiona nowa metoda opisu źródeł światła z wykorzystaniem harmonicznych sferycznych. Pozwalają one na wygodny i skuteczny opis położenia źródeł światła, jak również ich kształtu w polu widzenia.
2
Content available Method for evaluating discomfort glare based on the analysis of a digital image of an illuminated interior
Błaszczak U. J.
Metrology and Measurement Systems
|
2013
|
Vol. 20, nr 4
623--634
EN
The article proposes a method for measuring discomfort glare which uses numerical description of the phenomenon in the form of a digital luminance distribution map recorded on a CCD array. Essential procedures for determining partial quantities which are necessary for calculation of UGR index are discussed in detail, along with techniques for measuring position index and size of light sources, with regard to the parameters of the registering system and coordinates of the images of the sources on the array.
3
Content available Metoda pomiaru wskaźnika UGR z wykorzystaniem kamery z detektorem CCD
Błaszczak U. J.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2010
|
R. 56, nr 2
150-153
PL
W artykule opisano wyniki badań mających na celu opracowanie metody pomiaru olśnienia przykrego, wykorzystującej kamerę z matrycą CCD. Przedstawiono ogólne informacje na temat olśnienia i dotychczasowych prób jego oceny. Zaprezentowano oryginalną metodę pomiaru wielkości niezbędnych do wyznaczenia wskaźnika UGR, którą poparto wynikami badań eksperymentalnych. Dzięki temu wykazano możliwość pomiaru olśnienia przykrego za pomocą miernika w konfiguracji cyfrowej kamery otworkowej.
EN
In the paper the results of investigations on elaboration of a discomfort glare measurement method are described. This method uses a camera with CCD matrix. In the introduction some general information about glare [1, 2, 3, 4, 5, 6] and attempts to measure it [7] are presented. Besides, the most reliable system of glare evaluation - called the unified glare rating system UGR [8, 9] - is introduced. It imposes the necessity of estimation of the following quantities: background luminance, luminance of glare sources, their angular size and spatial arrangement (Fig. 1). A novel method for measurement of these quantities and, as a result, of the UGR index is described in Paragraph 2. It uses a pinhole digital camera. In practice this method consists in taking a series of images of the analysed area in the investigated interior. These images are used to calculate the background luminance, the luminance of each source within the field of view, their Guth position indexes and solid angles [7, 8]. It is done on a basis of the brightness analysis and localization of each pixel on the image (Figs. 2 and 3). After including parameters of the imaging system these results give information about the searched quantities. In Paragraph 3 the structure and most important parameters [7, 10, 11] of the research stand (from the photometry point of view) are described. If the luminance distribution is included by the single image, the luminance distribution measurement uncertainty is 6,83%. The exemplary results of the UGR index measurements are presented in Paragraph 4. For the luminance distribution simulated in a laboratory and contained in the field of view of the imaging system the maximum error was 6,9%. In a real didactic room this error was about 28%. In conclusions the discussion of the presented results is carried out. The possible directions of later investigations are suggested.
4
Content available Metoda pomiaru wskaźnika UGR z wykorzystaniem kamery z detektorem CCD
Miluski P., Dorosz J.
Pomiary Automatyka Kontrola
|
2010
|
R. 56, nr 2
154-156
PL
W artykule przedstawiono ideę oraz praktyczną realizację czujnika wybranych parametrów cieczy przepływającej przez dwuwarstwowy światłowód kapilarny, określanych na podstawie pomiaru współczynnika załamania światła tej cieczy. Zaprezentowano analizę działania sensora zrealizowaną z wykorzystaniem metody elementarnych strumieni świetlnych. Jako przykład zastosowania zaprojektowanego i wykonanego czujnika, przedstawiono czujnik temperatury oleju pracujący w zakresie 10-70 °C. Zmiana temperatury w badanym zakresie implikuje zmianę współczynnika załamania światła oleju w granicach 1,370-1,385. Przedstawiono konstrukcję i charakterystyki wytworzonego czujnika. Głównymi zaletami tego rozwiązania są: szybkość wykonywania pomiarów, zapewnienie izolacji galwanicznej z mierzoną cieczą oraz możliwość ciągłego monitorowania cieczy przepływającej przez światłowód kapilarny. Jest to istotne w wielu zastosowaniach w automatyce i w systemach kontroli procesów przemysłowych, gdzie zaprezentowany czujnik może znaleźć zastosowanie.
EN
The paper presents an idea and practical realization of a sensor for determination of selected properties (e.g. temperature or concentration of solution etc.) of liquid flowing through double layer capillary waveguide based on measurements of the refractive index of this liquid. The transfer of a luminous flux through the capillary waveguide was performed by numerical analysis using the ray propagation method. The simulation showed that the response signal from the capillary sensor depends strongly on the liquid refractive index. For the liquid refractive index changes from 1.5 to 1.3 the output signal decreased to 50% of the initial value. It suggests the good sensitivity of the double layer capillary waveguide. The presented sensor was applied to determine the industrial oil temperature within the range of 10-70 °C. It corresponds to the oil refractive index change from 1.370 to 1.385. The main advantages of the presented sensor are: fast measurements, electrical isolation between the liquid measured and the electrical equipment used as well as continuous monitoring of the measured value without change of the sample. The described capillary optical fibre sensor is useful for automation and remote control of many industrial processes.
5
Content available remote Cyfrowa kamera otworkowa jako przyrząd do pomiaru olśnienia przykrego
Błaszczak U.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2007
|
R. 83, nr 5
81-85
PL
W artykule zaprezentowano koncepcję budowy przyrządu do pomiaru olśnienia przykrego wykorzystującego układ cyfrowej kamery otworkowej. Taka konfiguracja układu pomiarowego sprawia, że wyeliminowane zostają zniekształcenia geometryczne typowe dla układów z obiektywami. Porównane zostanę obie konfiguracje pomiarowe. Omówione zostaną główne etapy procedury pomiarowej pomiaru.
EN
In the paper the idea of the glare meter based on the digital pinhole camera is presented. This configuration allows to eliminate geometric deformations, which are typical for objective meters. The comparison of both configurations is carried out. Main stages of the measurement are discussed.
6
Content available remote Zjawisko olśnienia przykrego: ograniczanie i sprawdzanie
Wolska A.
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
|
1999
|
nr 4
2-7
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.