PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  directive on machinery
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Rozważania o zapobieganiu nieoczekiwanym załączeniom maszyn
Trajdos Marek
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2020
|
Vol. 11, nr 2(40)
60--66
PL
W pracy omówiono zasady oraz techniki realizacji redukcji ryzyka wynikającego z zagrożenia niespodziewnym uruchomieniem. Konieczność rozpatrzenia przez projektanta problemu niespodziewanego uruchomienia wynika z zasadniczych wymagań bezpieczeństwa dla maszyn. Ponieważ jest to zagadnienie o bardzo zróżnicowanych składowych (różnorodnych przyczyn ryzyka w tym przypadku może być bardzo wiele), często problem nie jest postrzegany jako jedno zagadnienie, co może prowadzić do pominięcia istotnych aspektów. Zamierzeniem autora jest zwrócić uwagę czytelnika, na istotność oraz nieintuicyjność zagadnienia. W rozważaniach posłużono się szeregiem norm zharmonizowanych z dyrektywą maszynową oraz rozwiązaniami producentów urządzeń i elementów związanych z bezpieczeństwem.
EN
The principles and methods of reducing risk due to hazards arising from unexpected start-ups have been discussed in the paper. The basic safety requirements for the machines compel the designer to consider problems related to unexpected start-ups. Since this is a multi-component issue and the components are much diversified (the origins of risk may be numerous), the problem is often not viewed comprehensively (in its entirety). This may result in omitting some important aspects of the problem. It is the author’s intention to draw the reader’s attention to the importance and non-intuitiveness of this issue. A series of standards harmonized with machine directive and designs of manufacturers of safety-related devices and elements have been demonstrated in the discussion.
2
Content available remote Discussion of Preventing Machine Unexpected Start-ups
Trajdos Marek
Automatyka, Elektryka, Zakłócenia
|
2020
|
Vol. 11, nr 2(40)
52--58
EN
The principles and methods of reducing risk due to hazards arising from unexpected start-ups have been discussed in the paper. The basic safety requirements for the machines compel the designer to consider problems related to unexpected start-ups. Since this is a multi-component issue and the components are much diversified (the origins of risk may be numerous), the problem is often not viewed comprehensively (in its entirety). This may result in omitting some important aspects of the problem. It is the author’s intention to draw the reader’s attention to the importance and non-intuitiveness of this issue. A series of standards harmonized with machine directive and designs of manufacturers of safety-related devices and elements have been demonstrated in the discussion.
PL
W pracy omówiono zasady oraz techniki realizacji redukcji ryzyka wynikającego z zagrożenia niespodziewnym uruchomieniem. Konieczność rozpatrzenia przez projektanta problemu niespodziewanego uruchomienia wynika z zasadniczych wymagań bezpieczeństwa dla maszyn. Ponieważ jest to zagadnienie o bardzo zróżnicowanych składowych (różnorodnych przyczyn ryzyka w tym przypadku może być bardzo wiele), często problem nie jest postrzegany jako jedno zagadnienie, co może prowadzić do pominięcia istotnych aspektów. Zamierzeniem autora jest zwrócić uwagę czytelnika, na istotność oraz nieintuicyjność zagadnienia. W rozważaniach posłużono się szeregiem norm zharmonizowanych z dyrektywą maszynową oraz rozwiązaniami producentów urządzeń i elementów związanych z bezpieczeństwem.
3
Bezpieczeństwo i higiena pracy przy modernizacji maszyn i urządzeń użytkowanych w podziemnych wyrobiskach zagrożonych wybuchem (Część II)
Kowol A.
Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie
|
2013
|
nr 11
8--13
PL
Ważnymi zagadnieniami dla prawidłowego użytkowania wyrobów po modernizacji w warunkach podziemnego zakładu górniczego są zadania projektanta przy definiowaniu nowych funkcji dla maszyn i urządzeń oraz dobór środków technicznych, koniecznych do przeprowadzenia modernizacji. Ocena zgodności wyrobu z wymaganiami technicznymi oraz zgodne z prawem wprowadzenie wyrobu po modernizacji do użytkowania, służą zapewnieniu wymaganego poziomu bezpieczeństwa. Określenie zasad modernizacji maszyn i urządzeń wraz ze wskazaniem schematów postępowania stanowią wytyczne postępowania przy projektowaniu zmian, realizacji samego procesu modernizacji i – w konsekwencji – wdrażaniu maszyn i urządzeń po modernizacji do użytku w wyrobiskach zagrożonych wybuchem. Analiza przestawionych zasad modernizacji maszyn i urządzeń służy sformułowaniu ogólnych wytycznych modernizacji maszyn i urządzeń.
EN
Design engineering of machines and equipment is a process which requires compliance with specific rules that are documented in technical designs. Upgrade projects are used to give products new characteristics and features. Compliance with technical requirements in upgrade of machines or equipment includes defining the additional functionalities that are desired to be implemented through upgrades. It is most critical to assess the potential negative impacts of upgrades on safety of use or their potential for generation of new hazards. In other cases, i.e. when the safety is assured at the same level as before upgrading or better, the modifications have no significant impact on upgraded products; hence compliance with minimum requirements is sufficient. The scope of modernisation of products intended for operation in explosion-hazard zones should be analysed and evaluated pursuant to the regulations of the ATEX Directive 94/9/EC. Risk assessment is an essential component of operation of machines and equipment in explosive atmospheres; whereas the scope of product upgrade (or modernisation) should meet the environmental conditions and consider the measures and methods of upgrade that prevent the modification from violating explosion-proof safety. This is confirmed by the standard harmonised with the Directive 94/4EC. Despite the freedom of discretion to use the standards, modernisation of machinery and equipment requires compliance with acknowledged technical regulations contained in those standards as a certain safeguard intended to prevent design flaws.
4
Content available Elementy kute zawiesi klasy 4 i 8 w świetle znowelizowanej Dyrektywy 2006/42/WE i norm zharmonizowanych
Lenik K., Czekaj A., Tomaszewski Z., Kida F.
Postępy Nauki i Techniki
|
2010
|
nr 4
186-198
PL
W artykule przedstawiono najważniejsze cechy współczesnej strategii bezpieczeństwa w projektowaniu i użytkowaniu osprzętu do podnoszenia, określone w znowelizowanej dyrektywie maszynowej 2006/42/WE. Opisaną w artykule strategię postępowania zawarto w dyrektywie i normach zharmonizowanych serii EN 1677.
EN
The paper presents the essential features of the present day safety strategy in designing and utilization of lifting equipment determined in the amended Directive 2006/42/EC. The strategy described in the paper has been defined in the Directive and the harmonized standards of the series EN 1677.
5
Content available Bezpieczeństwo w konstrukcji i użytkowaniu maszyn i urządzeń
Tomaszewski Z., Czekaj A.
Obróbka Plastyczna Metali
|
2009
|
T. 20, nr 3
52-71
PL
W artykule przedstawiono najwazniejsze cechy współczesnej strategii bezpieczeństwa w projektowaniu i użytkowaniu maszyn, określone w znowelizowanej dyrektywie maszynowej 2006/42/WE i dyrektywie behapowskiej 89/655/EWG. Opisana w artykule strategie postepowania Europejski Komitet Normalizacyjny CEN określił w trzech normach: PN-EN ISO 12100-1:2005, PN-EN ISO 12100-2:2005 i PN-EN ISO 14121- 1:2008. Omówiono także program komputerowy PRO-M slużący do przeprowadzenia i udokumentowania oceny ryzyka projektowanej maszyny.
EN
The paper presents the most important features of the present day strategy for safety in designing and utilization of machines defined in the amended Directive 2006/42/EC on machinery and in the industrial safety Directive 89/655/EEC.The strategy described in the paper has been defined by the European Committee for Standardization, CEN, in three standards: PN-EN ISO 12100-1:2005, PN-EN ISO 12100-2:2005 and PN-EN ISO 14121-1:2008. The computer program, PRO-M, serving for machine risk estimation and documentation, has also been discussed.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.