Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zamienniki substancji niebezpiecznych w galwanotechnice - wybrane przykłady

Szmigielska K.

Inżynieria Powierzchni

|

2012

|

nr 3

46-50

PL

W różnych gałęziach przemysłu, w tym w galwanotechnice, stosuje się wiele substancji chemicznych. Niektóre z nich dopiero niedawno zostały zidentyfikowane jako niebezpieczne dla zdrowia i środowiska. Do tej grupy należy kwas perfluorooktanosulfonowy (PFOS) i jego pochodne. O innych, jak np. kadmie i jego związkach, już wcześniej było wiadomo, że wykazują szkodliwe właściwości, jednak do tej pory nie znaleziono dla nich dobrych zamienników. W niniejszym artykule przedstawiono zagadnienia związane z regulacjami prawnymi dotyczącymi, stosowania wymienionych substancji niebezpiecznych, jak też próby znalezienia ich zamienników.

EN

There is a number of different chemical substances used in the electroplating industry. Some of them have been recently identified as harmful for health and environment. For example, perfluorooctane sulphonic acid (PFOS) and its derivatives have been introduced into this group in 2002. Other hazardous substances, such as cadmium and its compounds, have been well recognised, however up to now no reasonable alternatives of them have been introduced in the electroplating industry. Relevant issue concerning European legal regulations for the use of selected dangerous substances in the electroplating industry and their alteratives is presented in this article.

2

Najlepsze dostępne techniki BAT dla stalowni konwertorowej

Niesler M.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2004

|

T. 56, nr 1

21-30

PL

Przedstawiono techniki, które uważa się za Najlepsze Dostępne Techniki (BAT) w świetle Dyrektywy 96/61/WE o Zintegrowanym Zapobieganiu i Ograniczaniu Zanieczyszczeń (tzw. Dyrektywa IPPC), zalecane do stosowania w stalowniach konwertorowych, w celu systematycznej redukcji zanieczyszczeń oraz poprawy ekonomiki procesu. Opisano m. in. techniki odzysku energii gazu konwertorowego, obniżania zawartości cynku w złomie, odpylania konwertora i brykietowania pyłu oraz obróbki ścieków. Zwrócono uwagę na konieczność recyklingu pyłu konwertorowego z wysoką zawartością cynku.

EN

This paper presents techniques regarded as BATs in the light of Directive 96/61/WE concerning integrated pollution prevention and control (so-called IPPC Directive), recommended to be used in oxygen converter plants to provide systematic reduction in contaminations and improve the electric process economics. It describes, among other things, a converter gas energy recovery technique, technique for reduction in zinc content in scrap metal, converter dust extraction and briquetting technique and waste treatment technique. Attention was paid to the necessity of recycling the converter dust with high content of zinc.

3

Doświadczenia Zakładu Metalurgicznego ALSTOM Power związane z przygotowaniem wniosku na wydanie pozwolenia zintegrowanego

Kowalski K., Siedlaczek K.

Archiwum Odlewnictwa

|

2004

|

R. 4, nr 13

139--144

PL

Uchwalone w 2001 roku Prawo Ochrony Środowiska (Dz.U. Nr 62 poz. 627) wprowadziło w rozdziale 4 Ustawy do polskiego prawodawstwa pojęcie pozwolenia zintegrowanego. Określono, że takiego pozwolenia będą wymagały instalacje, których funkcjonowanie ze względu na rodzaj i skalę prowadzonej działalności może powodować znaczne zanieczyszczenie poszczególnych elementów przyrodniczych albo środowiska jako całości (art. 201). W artykule 204 niniejszej ustawy wprowadzono także pojęcie najlepszej dostępnej techniki. W ten sposób rozpoczęto wprowadzanie do prawa krajowego Dyrektywy 96/61/EC z 24 września 1996 roku w sprawie zintegrowanego zapobiegania i ograniczania zanieczyszczeń, zwanej potocznie Dyrektywą IPPC (Integrated Pollution Prevention and Control). Zgodnie z Dyrektywą IPPC, w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z 26 lipca 2002 roku określono, dla których instalacji mogących powodować znaczne zanieczyszczenie środowiska obowiązuje uzyskanie pozwolenia zintegrowanego. W grupie tej znajdują się między innymi instalacje odlewnicze do wytopu metali i ich stopów. Aby spełnić obowiązujące wymagania prawne Zakład Metalurgiczny ALSTOM Power Sp. z o.o. przystąpił w maju 2003 roku do przygotowania wniosku o wydanie przez Urząd Wojewódzki pozwolenia zintegrowanego. W niniejszym referacie omówione zostaną praktyczne doświadczenia i uwagi związane z pracami nad przygotowaniem takiego wniosku.

EN

In the paper, the authors presented the scope of activities related to the preparatory work of the application for the integrated permission to be granted by of the environment controlling authorities in regard of the operational usage of electric arc furnace installation for steel melting and that of the induction furnaces installation for copper based alloys melting at the ALSTOM Power Foundry in Elbląg. The authors would like to express their reservations and feelings, which they had before the start up of said, preparation of the permission application and experience which is now gathered by them after the related work. Concluding, they specified their observations, which enable to reflect the activities hereto of the preparatory efforts to be born by other foundries streaming to the issue of integrated permissions by environment governing authorities for these foundries.

4

Czy system zarządzania środowiskowego może stać się obligatoryjnym elementem najlepszej dostępnej techniki w Polsce ?

Pochyluk R.

Archiwum Odlewnictwa

|

2004

|

R. 4, nr 13

183--192

PL

Co prawda w polskim prawodawstwie w zakresie pozwoleń zintegrowanych brak jest odniesienia do systemu zarządzania środowiskowego, niemniej stanowi on ważny element najlepszych dostępnych technik. Obecnie w ustawie POś nie można znaleźć żadnych bezpośrednich odniesień do systemu zarządzania środowiskowego, chociaż zapisy ustawy nie wykluczają możliwości uznania SZŚ jako elementu najlepszej dostępnej techniki. W artykule omówiono podobieństwa w zakresie wymagań jakie stawia system zarządzania środowiskowego ISO 14001 oraz Dyrektywa IPPC. Czy rozwiązanie polegające na wprowadzeniu w Polsce obowiązku wdrożenia SZŚ w wersji brytyjskiej lub irlandzkiej byłoby korzystne? Aby odpowiedzieć sobie na to pytanie należy przyjrzeć się tym wymaganiom normy ISO 14001, które najbardziej wiążą się z koncepcjami zawartymi w Dyrektywie IPPC.

EN

Environmental management systems seem to be an important part of best available techniques. Polish legislation does not refer to EMS, when describing requirements for IPPC permits. This article presents similarities between requirements of ISO 14001 and IPPC General Sector Guidance of the UK Environment Agency. Further on it indicates possible options for incorporating management requirements into the Polish IPPC system.

5

Najlepsze Dostępne Techniki BAT dla stalowni elektrycznej

Niesler M.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2003

|

T. 55, z. 4

37-47

PL

Przedstawiono techniki, które uważa się za Najlepsze Dostępne Techniki (BAT) w świetle Dyrektywy 96/61/We o Zintegrowanym Zapobieganiu i Ograniczaniu Zanieczyszczeń (tzw. Dyrektywa IPPC), zalecane do stosowania w stalowniach elektrycznych, w celu systematycznej redukcji zanieczyszczeń oraz poprawy ekonomiki procesu elektrycznego. Opisano m. in. techniki optymalizacji procesu elektrycznego, podgrzewania złomu, systemy zbierania emisji, dopalanie połączone z oczyszczaniem gazów, a także recycling żużli i pyłów stalowniczych. Zwrócono szczególną uwagę na konieczność ograniczania emisji dioksyn i furanów z procesu produkcji stali w piecu elektrycznym.

EN

This paper presents techniques regarded as BATs in the light of Directive 96/61/WE concerning integrated pollution prevention and control (so-called IPPC Directive). recommended for using in electric steelworks to reduce any contaminations systematically and improve the electric process economics. The following techniques were described, among other things: electric process optimisation, scrap preheating, emission collection systems, afterburning in combination with gas purification as well as recycling of slags and steel dusts. Particular attention was paid to the necessity of reducing the emissions of dioxins and furans from the steel making process in electric furnace.