W Polsce wody geotermalne stosowane są głównie w ciepłownictwie oraz w balneorekreacji i balneoterapii. Wykorzystanie wód geotermalnych w uzdrowiskach i ośrodkach rekreacyjnych stanowi łącznie około 7% bezpośredniego wykorzystania, z czego na obiekty balneorekreacyjne przypada około 2,5%. Geotermalne ośrodki balneorekreacyjne, baseny i „aquaparki” zyskują coraz większą popularność. W latach 2006–2011 zostało oddanych do użytku osiem nowych takich ośrodków. Spośród nich aż pięć znajduje się na Podhalu. Są to Aqua Park Zakopane, Termy Szaflary, Kąpielisko Geotermalne na Polanie Szymoszkowej, Terma Bukovina w Bukowinie Tatrzańskiej oraz Terma Bania w Białce Tatrzańskiej. Pozostałe trzy ośrodki znajdują się na obszarze Niżu Polskiego. Należą do nich Termy Mszczonów, Termy Uniejów, Geotermia Grudziądz. Kolejne ośrodki są w fazie budowy lub planowania, a już istniejące ośrodki są rozbudowywane. W artykule przedstawiono podstawowe parametry wód geotermalnych wykorzystywanych w basenach oraz informacje na temat infrastruktury wymienionych ośrodków. Podano także lokalizacje ośrodków, które są planowane.
EN
Direct use of geothermal waters in Poland consist of district heating, balneotheraphy and balneorecreation, heating up a lawn of a football playground. Applications in resorts and balneorecreational centers give 7% of direct uses of geothermal waters overall and balneorecreation itself representing 2,5%. Balneorecreational centers using geothermal waters, swimming pools and "aqua parks" are more and more popular recently. In 2006 – 2011 there were 8 new centers built in Poland. Five of them are located in the Podhale region: Aqua Park Zakopane, Termy Szaflary, Kąpielisko Geotermalne Polana Szymoszkowa, Terma Bukovina in Bukowina Tatrzańska and Terma Bania in Białka Tatrzańska. Another 3 centers are located in the Polish Lowlands: Termy Mszczonów, Termy Uniejów and Geotermia Grudziądz. Some next balneorecreational centers are planned or are underway, some existing centers are being developed. In the paper there are given basic parameters of geothermal waters which are used in swimming pools as well as information on the infrastructure. Moreover, the locations of the planned centers are indicated.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Geothermally relevant legislation is reviewed for selected countries. The compilation for Germany, France, Hungary, Romania and Switzerland reveals that the legal bases show great differences. Governmental policies to support geothermal development are focusing so far on power generation only. Serious efforts are needed to harmonize legislation and to simplify procedures particularly in the EU as well as to establish and implement strong policies to boost geothermal direct use.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy podano przegląd przepisów prawnych wiązanych z problematyką geotermalną, stosowanych w wybranych krajach europejskich. Porównanie przepisów prawnych stosowanych w Niemczech, Francji, na Węgrzech, w Rumunii oraz w Szwajcarii wykazało duże różnice. Polityka rządowa mająca na celu wspieranie rozwoju geotermii koncentruje się jak dotąd wyłącznie na zagadnieniach generowania mocy. Jest jednak jeszcze wiele do zrobienia na polu ujednolicenia przepisów legislacyjnych, oraz uproszczenia procedur wykonawczych w Unii Europejskiej, łącznie z ustanowieniem spójnej polityki wdrażania i pobudzania działań w tym zakresie.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Direct utilization of geothermal energy consists of various form for heating and cooling instead of converting the energy for electric power generation. The major areas of direct utilization are (1) swimming, bathing and balneology, (2) space heating and cooling including district heating, (3) agriculture applications, (4) aquaculture applications, (5) industrial processes and (6) heat pumps. Major direct utilization projects exploiting geothermal energy exist in about 60 countries, and the estimated installed thermal power is 15,145 MWt utilizing over 52,000 kg/s of fluid. The worldwide thermal energy used is estimated to be least 190,700 TJ/yr (53,000 GWh/yr) - saving 13.5 milion TOE/yr. The majority of this energy use is for space heating (37%), and swimming and bathing (22%). In the USA, the installed thermal power is 5,366 MWt, and the annual energy use is 20,300 TJ (5,640 GWh). The majority of the use (59%) is for the heat pumps (both ground coupled and water source), with bathing and swimming, and fish farming each supplying about 13%.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W Klamath Falls znajduje się ponad 500 otworów geotermalnych, najczęściej używanych do celów grzewczych. Otwory te różnią się głębokością (15-550 m) oraz zasięgiem temperatur (38-103°C). Zainstalowana zdolność różnych systemów wynosi 86 MWt przy rocznym zużyciu energii równym 210 TJ. Złoże geotermalne jest eksploatowane albo poprzez wgłębne albo przez napowierzchniowe wymienniki ciepła. Większość systemów wgłębnych jest wykorzystywana przez miejscowe instytucje (lub ich grupy). Są to: systemy centralnego ogrzewania, system grzewczy Oregońskiego Instytutu Technologii oraz szpitalny system grzewczy. Pozostałe zastosowania to mleczarnia, mieszkania prywatne, baseny kąpielowe, szkoły i instalacje do topienia śniegu. Konieczne jest zatłaczanie wszystkich płynów zrzutowych.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The city of Klamath Falls has over 500 geothermal wells used mainly for space heating. These wells vary in depth from 15 to 550 m and have temperatures ranging from 38 to 103°C. The installed capacity of the various systems is 86 MWt with an annual energy use of 210 TJ. The geothermal resource is utilized either through downhole heat exchangers or by pumping and passing through aboveground heat exchangers. Most of the downhole exchanger systems are used by individual residences or a group of residences, where as the pumped systems are used by the city district heating system, the Oregon Institute of Technology heating system and the local hospital heating system. Other uses include a creamery, apartment houses, swimming pools, schools and for snow melting. All used fluid in required to be injected.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.