Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Aplikacje mobilne na froncie wojny rosyjsko-ukraińskiej

Meissner Jacek

Studia Bezpieczeństwa Narodowego

|

2024

|

R. 14, Nr 31

107--122

PL

Współczesne wojny, tak jak inne obszary życia społecznego, ulegają coraz większej cyfryzacji. Oprogramowanie i urządzenia mobilne są powszechnie wykorzystywane także na potrzeby wojskowe. Konflikt rosyjsko-ukraiński od samego początku w 2014 r. spowodował wprowadzenie innowacyjnych rozwiązań wykorzystujących nowe technologie. Problemem badawczym jest rola aplikacji mobilnych we współczesnym konflikcie zbrojnym, a celem badań było dokonanie przeglądu aplikacji mobilnych w ramach wojny rosyjsko-ukraińskiej oraz przedstawienie wpływu wykorzystania tego typu narzędzi na zdolności wojskowe i szerzej na bezpieczeństwo narodowe. Przeprowadzona analiza potwierdza hipotezę, że wykorzystanie aplikacji mobilnych w nowoczesnym konflikcie zbrojnym nie jest krytyczne dla osiągnięcia sukcesu militarnego, ale stanowi ważny czynnik, multiplikator „twardych” zdolności, w szczególności w zakresie świadomości sytuacyjnej i łączności, oraz bezpieczeństwa obywateli i ich wsparcia na rzecz sił zbrojnych. Przedmiotem badań są zarówno typowo wojskowe aplikacje (z zakresu C4ISR, np. systemy BMS), półamatorskie oprogramowanie wykorzystywane przez wojsko oraz narzędzia dla cywili. Po stronie ukraińskiej często są dziełem wolontariuszy, start-upów, samego wojska, powstają także w ramach specjalnie powołanego w tym celu klastra technologii obronnych Brave1. Aplikacje mobilne rozumiane są jako oprogramowanie na urządzenia mobilne (przede wszystkim smartfony i tablety). Ponadto same urządzenia mogą być wojskowe lub ogólnodostępne. Autor formułuje wnioski z wykorzystania aplikacji mobilnych w warunkach wojennych, jak również pochyla się nad kwestią tego rodzaju aplikacji na gruncie polskim. Autor opiera się o analizę ogólnodostępnych źródeł (głównie ukraińskich i rosyjskich), których większość pojawiła się po 2022 r. Liczba publikacji naukowych dotycząca tej tematyki jest ograniczona. W ocenie autora problematyka ta zasługuje na dalsze badania, gdyż w przyszłych konfliktach wykorzystanie aplikacji mobilnych będzie powszechne i o co raz większym wpływie na prowadzenie działań zbrojnych oraz ochronę ludności cywilnej.

EN

Modern warfare, like other areas of social life, is becoming increasingly digitalised. Software and mobile devices are also widely used for military purposes. From its very beginning in 2014, the Russian-Ukrainian conflict was linked with the introduction of innovative solutions based on new technologies The research problem is the role of mobile applications in modern armed conflict, and the objective of the research was to overview mobile applications in the Russian-Ukrainian War and outlines the impact of the use of this type of tools on military capabilities, and in general on national security. The analysis confirms the hypothesis that the usage of mobile applications in modern armed conflict is not critical to military success, but is an important factor, a multiplier of “hard” capabilities, particularly in terms of situational awareness and communications, and the security of citizens and their support for the armed forces. The subjects of research are both typically military applications (in particular in the C4ISR field, e.g. BMS systems), semi-amateur software used by the military and tools for civilians. On the Ukrainian side, they are often effect of work of volunteers, start-ups, the military itself, and are also developed under the Brave1 defence technology cluster specially established for this purpose. Mobile applications are understood as a software for mobile devices (mainly smartphones and tablets). In addition, the devices themselves can be military or publicly accessible. The author draws conclusions from the use of mobile applications in wartime conditions, as well as leans into the issue of such applications on Polish soil. The author relies on the analysis of publicly available sources (mainly Ukrainian and Russian), most of which appeared after 2022. The number of scientific publications on this topic is limited. In the author's opinion, this issue deserves furtherresearch, as in future conflicts the use of mobile applications will be widespread and with an ever-increasing impact on military operations and the protection of civilians.

2

Smart Field – rozwijane narzędzia oparte na sztucznej inteligencji

Dudek Jacek, Kawecki Bartłomiej, Podsobiński Daniel, Mucha Paweł

Wiadomości Naftowe i Gazownicze

|

2023

|

R. 26, Nr 4 (290)

24-27

PL

Wraz z postępującym rozwojem technologii, narzędzia sztucznej inteligencji (AI) stają się coraz bardziej powszechne w różnych dziedzinach przemysłu, w tym w poszukiwaniach i wydobyciu ropy naftowej i gazu ziemnego. W niniejszym artykule omówiono różne aspekty zastosowania budowanych w ramach projektu Smart Field zaawansowanych narzędzi analitycznych, w tym wykorzystanie algorytmów uczenia maszynowego do analizy danych geologiczno-złożowych, prognozowanie parametrów produkcyjnych złoża oraz automatyczne sterowanie różnymi procesami. Ponadto, wskazano na korzyści, jakie przynosi zastosowanie AI w branży oil&gas, takie jak zwiększenie dokładności szacowania zasobów, optymalizacja procesów wydobycia i przeróbki węglowodorów, zwiększenie efektywności energetycznej przy jednoczesnym ograniczeniu szkodliwego wpływu na środowisko.

EN

Along with technology development, artificial intelligence (AI) tools are becoming more and more common in various industries, including exploration & production of hydrocarbon. This article discusses various aspects of the application of advanced analytical tools being built as part of the Smart Field project, including the use of machine learning algorithms (ML) to analyse geological and reservoir data, forecasting of production parameters and automatic control of various processes. In addition, the benefits of using AI in the oil & gas industry were indicated, such as increasing accuracy of resource estimation, optimising hydrocarbon production & processing facility with simultaneous increasing energy efficiency while reducing harmful environmental.

3

Reverse engineering technology in the process of automotive component innovation

Kender Štefan

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

2023

|

Vol. 90, nr 3

16--23

EN

The paper presents the possibilities of using reverse engineering technology in the digitization of automotive components and their innovation. The selected car component was digitized. A CAD model of the part was created based on the scanned point clouds. Point clouds were scanned by a laser 3D scanner in PolyWorks software. The reference 3D model was created from a point cloud in CATIA V5. It is then possible to compare the scanned point cloud and the reference model. The comparison of the scanned point cloud and the reference model is performed in PolyWorks. The process of scanning an automotive component using the FARO PLATINUM ARM 3D scanning arm is documented. The reference 3D model was subsequently modified and innovated for the facelift car model.

PL

W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania technologii inżynierii odwrotnej w digitalizacji podzespołów motoryzacyjnych oraz ich innowacyjności. Wybrany element samochodu został zdigitalizowany. Na podstawie zeskanowanych chmur punktów stworzono model CAD części. Chmury punktów skanowano laserowym skanerem 3D w programie PolyWorks. Referencyjny model 3D został stworzony z chmury punktów w programie CATIA V5. Możliwe jest wówczas porównanie zeskanowanej chmury punktów z modelem referencyjnym. Porównanie zeskanowanej chmury punktów z modelem referencyjnym odbywa się w programie PolyWorks. Udokumentowano proces skanowania komponentu samochodowego za pomocą ramienia skanującego FARO PLATINUM ARM 3D. Referencyjny model 3D został następnie zmodyfikowany i udoskonalony na potrzeby modelu samochodu po liftingu.

4

Zarządzanie gospodarką ściekową na obszarach poza aglomeracjami - doświadczenia samorządów ze zlewni Pilicy w świetle zmian legislacyjnych

Izydorczyk Katarzyna, Frątczak Wojciech, Biernacki Mariusz

Gospodarka Wodna

|

2023

|

Nr 10

36--39

PL

Wśród podstawowych działań naprawczych zawartych w drugiej aktualizacji Planów gospodarowania wodami umieszczone są działania z zakresu ograniczenia presji komunalnej w postaci egzekwowanie zapisów Ustawy o utrzymaniu czystości i porządku w gminach. Wykonywanie przepisów, zwłaszcza nowych wymogów, przez gminy niesie za sobą różnorodne wyzwania, o czym świadczą doświadczenia samorządowców ze zlewni Pilicy. Jednym ze wsparć jest uruchomienie pilotażowego programu wyposażenia gmin w cyfrowe narzędzie pozwalające na ewidencjonowanie, monitoring i kontrolę w zakresie ścieków dowożonych.

EN

Among the primary mitigation measures included in the second update of the River Basin Management Plans are those in the field of reducing municipal pressure in the form of enforcing the provisions of the Law on Maintaining Cleanliness and Order in Municipalities. Enforcement of the regulations, especially the new requirements, by municipalities, brings with it a variety of challenges, as evidenced by the experience of local government offcials in the Pilica River basin. One of the supports is the launch of a pilot program to provide municipalities with a digital tool to record, monitor, and control the area of transfering sewage and sewage sludge from septic tanks and package treatment plants.

5

Ekologiczne chłodzenie centrów danych

Dozór Techniczny

|

2023

|

z. 3

22--23

PL

W związku z postępującą cyfryzacją wzrosło zapotrzebowanie na przetwarzanie informacji, a tym samym na zapewnienie ciągłości działania cyfrowej infrastruktury. W 2022 roku rynek klimatyzacji precyzyjnej dla centrów danych osiągnął wartość 3,5 mld dolarów. Szacuje się, że do 2026 roku będzie to już 6 mld dolarów. Ten wyjątkowy wzrost rynku odzwierciedla fakt, że w wielu przypadkach potrzebne są nowe technologie, aby nadążyć za zmianami. Jedną z nich jest chłodzenie cieczą, które staje się coraz bardziej popularne i jest szczególnie skuteczne w przypadku obliczeń o wysokiej gęstości danych wymaganych przez nowe zastosowania, takie jak sztuczna inteligencja i uczenie maszynowe.

6

Wokół definicji cyberbezpieczeństwa

Żywucka-Kozłowska Elżbieta, Dziembowski Robert

Cybersecurity and Law

|

2023

|

Vol. 10 (2)

123--132

PL

Pojęcie „cyberbezpieczeństw” wpisało się w rzeczywistość końca XX i pierwszej połowy XXI wieku. Termin ten jest rozumiany jako system blokujący zagrożenia polegające na niszczeniu, zmienianiu oraz nieuprawnionym przejęciu danych. Wagę problemu cyberbezpieczeństwa podkreślono, dokonując regulacji prawnej w ustawodawstwach wielu krajów świata, w tym w Polsce, Stanach Zjednoczonych Ameryki, Federacji Rosyjskiej czy w Chinach oraz na gruncie przepisów związków państw czy organizacji międzynarodowych, czego przekładem są stosowne regulacje Unii Europejskiej. Cyberbezpieczeństwo jest pojęciem wielopłaszczyznowym, stało się przedmiotem zainteresowania nie tylko krajów czy organizacji, lecz także poszczególnych jednostek żyjących w danych społecznościach. Postępująca cyfryzacja wielu dziedzin życia powoduje, niezależnie od położenia geograficznego kraju, że konieczność zapewnienia właściwego i bezpiecznego funkcjonowania tej sfery rzeczywistości przesądza o uniwersalności cyberbezpieczeństwa.

EN

The concept of cyber security has become part of the reality of the late 20th and 21st centuries. This term is understood as a system that blocks threats consisting in destroying, changing and unauthorized interception of data. The importance of the cybersecurity problem was emphasized by making legal regulations in the legislation of many countries around the world, including Poland, the United States, Russia and China, and on the basis of the provisions of state associations or international organizations, which is reflected in the relevant regulations of the European Union. The concept of cyber security is multi-faceted, becoming an object of interest not only to countries or organizations, but also to individual individuals living in given communities. The progressive digitization of many areas of life, regardless of the geographical location of the country, means that the need to ensure the proper and safe functioning of this sphere of reality determines the universality of cyber security.

7

Cyberbezpieczeństwo w inteligentnym mieście

Gawkowski Krzysztof

Cybersecurity and Law

|

2023

|

Vol. 10 (2)

95--105

PL

Bezpieczeństwo cyfrowych miast to jeden z najważniejszych elementów, który powinien towarzyszyć implementacji technologicznej w samorządzie terytorialnym. Celem artykułu jest przedstawienie kluczowych obszarów rozwoju inteligentnych miast oraz konieczności wdrażania wysokiej jakości cyberochrony, która pozwoli na zrównoważony wzrost przestrzeni miejskich. W pracy korzystano z obszarów badawczych obejmujących metodę monograficzną, obserwacyjną oraz indywidualnych przypadków. Autor podkreśla, że tylko symbioza wzrostu technologicznego i cyberbezpieczeństwa może na trwale zmienić tkankę miejską. Brak odpowiednich form zabezpieczenia cyfrowego dla coraz nowszych inwestycji technologicznych może zahamować rozwój miast i zniechęcić ludzi do inwestycji w smart city. Cyberbezpieczeństwo w inteligentnym mieście jest więc kluczowym punktem łączącym oczekiwania społeczne z szybkim rozwojem.

EN

Digital city security is one of the most important elements that should accompany technological implementation in local government. The purpose of the article is to present the key areas of smart city development and the need to implement high-quality cyber security that slowly for sustainable growth of urban spaces. The paper uses research areas including monographic, observational and individual case method. The author emphasizes that only the symbiosis of technological growth and cyber security can permanently change the urban fabric. Lack of adequate forms of digital security for the ever-newer technological investments, can hinder the development of cities and discourage people from investing in smart cities. Cyber security in a smart city is therefore a key point connecting public expectations with rapid development.

8

Do the innovation and digital transformation strategies induce SME performances in new normal era? Structural & confirmatory analysis models

Elsaman Hosam Azat, Tamadher Aldabbagh, Said Dina Sabry, Kousihan Suriya Kumaran, Japos Genaro V.

Acta Innovations

|

2023

|

no. 47

41--55

EN

One of major challenge in a sustainable growth, which organizations face is a slow adoption of the digital transformation. This research work presents the reasons that lead to the slow digitization process in medical device SMEs in southern Germany. In addition, by developing the conceptual model, this work highlights the effect of these improper implementations on SME's business performances and financial situation. The researchers applied correlational research design methodology, with simple random sampling techniques along with empirical and statistical study with primary data collection. The main study variables are SME’s financial situation, SMEs organizational performance, and medical digitization rules. The study demonstrated the negative impact of delayed digital mechanisms in terms of businesses and financial performances.The extra transparency restrictions that add burdens for SMEs, and the lack of training for the employees, which in overall add more difficulties for adopting innovation and digital transformation are other factors negatively affecting the studied process.

9

Branża TSL w obliczu pandemii Covid-19

Jureczka Kinga

Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Zarządzania Ochroną Pracy w Katowicach

|

2022

|

Nr 1(18)

7--13

PL

Od 2020 roku sytuacja społeczno-gospodarcza na świecie była kształtowana przez wydarzenia związane z rozprzestrzenianiem się wirusa COVID-19. Jedną z wielu branż, która została zaskoczona przez COVID-19 jest branża TSL. By lepiej zrozumieć oma wiany temat, na wstępie zwrócono uwagę na różnice definicyjne: transpor– spedycja – lo gistyka. W artykule przedstawiono wybrane problemy, z którymi zetknęła się branża TSL w początkowej fazie pandemii oraz omówiono wybrane rozwiązania cyfrowe, do upowszechnienia których przyczyniła się pandemia.

EN

Since 2020, the socio-economic situation in the world has been shaped by events related to the spread of the COVID-19 virus. One of the many industries that has been taken by surprise by COVID-19 is the TSL industry. To better understand the discussed topic, at first, attention was paid to the differences in definitions: transport – shipping – logistics. The article presents selected problems faced by the TFL industry in the initial phase of pandemic and discusses selected digital solutions, the dissemina tion of which contributed to the pandemic.

10

Competences 4.0 in the logistics sector against the challenges of sustainable digital transformation of the economy in the Polish perspective

Brzozowska Marta, Kaczmarska-Krawczak Jadwiga, Kolasińska-Morawska Katarzyna, Stroińska Ewa

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2022

|

z. 162

55--85

EN

Purpose: The aim of the paper was the identification of 4.0 competences that should be characterized by logistics workers in the era of the fourth industrial revolution. Design/methodology/approach: First step was the desk research analysis of source material (monographic studies, publications and reports). The second step were primary (fragmentary) explanatory, descriptive and explanatory, focused on the implementation of one research goal. The method used in the course of the study was the "user-centric" CAWI (Computer Assisted Web Interview). Findings: Technologization and robotization require from employees to acquire new digital competences. Studies show that logistics workers are aware of the needed change. There is a need to acquire competences 4.0 which can consist of cognitive, informative and technical competences. Research limitations/implications: The main limitation of the research was the availability of employees in logistics companies and the precise division of enterprises in which the respondents were employed. In the available statistical summaries and address databases, there is no division taking into account the place of logistics as an element of business activities in enterprises. Practical implications: Research can be also a signpost for employers of what kind of competences should be developed in the future in the face of upcoming economy 5.0 and society 5.0. Originality/value: The article can be a road-map for sustainable digital transformation taking into account not only machines but also human beings.

11

Zrównoważona logistyka żywności a technologie Przemysłu 4.0

Topczewska Jadwiga, Krupa Sandra

Polish Journal for Sustainable Development

|

2022

|

T. 26, cz. 1

43--50

PL

Zrównoważony rozwój logistyki w branży spożywczej wymaga zaimplementowania technologii Przemysłu 4.0. Technologie te przyczynią się do poprawy wydajności z utrzymaniem wysokiej jakości i bezpieczeństwa żywności. Optymalizacja procesów logistycznych dzięki systemom cyber-fizycznym to również redukcja kosztów, zwłaszcza procesów transportowych, ograniczenie marnotrawstwa żywności, elastyczna produkcja z oszczędnym gospodarowaniem zasobami, zmniejszenie emisji dwutlenku węgla. Zielona i zrównoważona logistyka wykorzystująca innowacyjne technologie powinna być podstawowym elementem gospodarki o obiegu zamkniętym. W pracy przedstawiono przykładowe technologie umożliwiające osiągnięcie zrównoważonej i zielonej logistyki w branży spożywczej.

EN

Sustainable development of logistics in the food industry requires the implementation of Industry 4.0 technologies. These technologies will help improve efficiency with the maintenance of high quality and food safety. Optimizing logistics processes with cyber- physical systems also means reducing costs, especially transportation processes, reducing food waste, flexible production with resource efficiency, reducing carbon emissions. Green and sustainable logistics using innovative technologies should be a fundamental component of a closed-loop economy. This article presents examples of technologies to achieve sustainable and green logistics in the food industry.

12

Innowacje zwiększające efektywność budowania z ABK

Lewko Norbert

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 9

24--26

13

Exploring real-time visibility transportation platform deployment

Wycislak Slawomir

LogForum

|

2022

|

Vol. 18, no. 1

109--121

EN

Background: Scholars have studied the determinants of visibility in the supply chain for years and, together with practitioners, agree that real-time visibility is beneficial to supply chain performance. However, expectations of supply chain professionals on supply chain visibility benefits do not meet reality. The purpose of this study is to explore determinants affecting real-time visibility in the transportation network where subcontracting predominates and understand the governance of digital of a platform for real-time visibility and its implications. Material and Methods: This study utilizes action research as a methodology for pragmatism to understand supply chain professionals' standpoint regarding the operationalization of real-time visibility. A complex network of fast-moving consumer good companies was chosen for research because there is a greater need for visibility, and visibility improvement is also more challenging. Results: The resources of freight forwarders and subcontractors, platform complementors are crucial for achieving real-time visibility. Willingness to information sharing is impacted by the asymmetry of benefits and privacy concerns. Low saturation of company-owned smartphones and technological interfaces, IT systems amongst researched enterprises a platform deployment slowdowns. The governance mechanism does not address the asymmetry of costs and benefits amongst platform partners. Conclusions: This study is bridging the research-practice gaps in supply chain visibility. Future studies should analyze the role of tensions amongst the platform's partners from the paradox perspective. The in-depth analysis should focus on freight forwarders' strategies for building a competitive advantage to provide real-time visibility.

14

Wyniki analiz od ręki

Czekaj Damian

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2022

|

nr 11

50--52

15

Więcej niż format

Królikowski Jerzy

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2022

|

nr 11

10--15

16

Teraz albo za 20 lat

Królikowski Jerzy

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2022

|

nr 10

38--40

17

Cyfryzuj albo giń

Królikowski Jerzy

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2022

|

nr 1

42--45

18

Zastosowanie modeli ekonometrycznych w procesie cyfrowej transformacji dostaw ciepła

Niestępska Małgorzata

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2022

|

T. 53, nr 7-8

29--36

PL

Wizja wdrożenia kolejnego etapu zielonej transformacji w postaci negocjowanego pakietu „fit for 55” budzi obawy przedstawicieli branży energetycznej i ciepłowniczej w Polsce. Obawy te związane są przede wszystkim ze skalą wyzwań inwestycyjnych i kosztami już ponoszonymi w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji CO2 czyli EU ETS. Inwazja Rosji na Ukrainę zrewidowała dotychczasowe kierunki polityki prowadzonej w ramach realizowanej transformacji w kierunku zmiany paliw kopalnych na odnawialne źródła energii z priorytetem gazu jako paliwa przejściowego. Najbardziej istotnym czynnikiem transformacji znów stała się efektywność, której istotnym wsparciem jest cyfryzacja zarządzania energią na każdym poziomie. Począwszy od minimalizacji wykorzystania energii pierwotnej na etapie wytwarzania, poprzez przesyłanie i wykorzystanie końcowe. Efektywność dzięki zastosowaniu cyfrowych modeli optymalizacji decyzji procesowych, których celem jest również optymalizacja ekonomiczna, powinna ograniczyć koszty na każdym etapie dostaw ciepła. W artykule przedstawiono przykłady wdrożenia modeli ekonometrycznych do programowania pracy sieci, które uzupełnione o elementy sztucznej inteligencji korzystającej z aktualizowanej bazy danych mogą mieć zastosowanie w rozmaitych sferach podejmowania decyzji procesowych i biznesowych. Cyfrowa analiza i system wczesnego ostrzegania wykorzystujący tę analizę poprawia efektywność pracy i komunikację. Przedsiębiorstwa ciepłownicze w dużej mierze odpowiedzialne za sukces „fit for 55” dysponują dziś dużą liczbą danych mierzonych w procesach wytwarzania i dostaw energii. Przy czym nie zawsze z tych zasobów w pełni korzystają. Tymczasem efektywna cyfryzacja, ukierunkowana na ograniczenie zużycia nośników energii pierwotnej, oznacza nie tylko sam pomiar i archiwizację danych, ale również analizę uzyskanych zbiorów danych ukierunkowaną na potrzeby modelowania procesu dostawy ciepła i sformułowania rekomendacji dla efektywnych decyzji.

EN

The vision of implementing the next stage of green transformation in the form of the negotiated package “fit for 55” raises concerns of representatives of the energy and heating industry in Poland. These concerns are mainly related to the scale of investment challenges and the costs already incurred under the CO2 emission allowance trading system, i.e. the EU ETS. Russia’s invasion of Ukraine has revised the current directions of the policy pursued as part of the transformation that is being carried out to switch from fossil fuels to renewable energy sources, with the priority of gas as a transitional fuel. Efficiency has again become the most important factor of transformation, which is significantly supported by the digitization of energy management at every level. Starting from minimizing the use of primary energy at the generation stage, through transmission and final consumption. Efficiency thanks to the use of digital tools of process decision optimization models, which also aim at economic optimization, should reduce energy costs throughout the entire life chain. The article presents examples of the implementation of econometric models for programming network operation, which, supplemented with elements of artificial intelligence using an updated database, can be used in various spheres of process and business decision-making. Digital analysis and an early warning system using this analysis improves the work efficiency and communication of the systems. Heating companies, largely responsible for the success of “fit for 55”, now have a lot of data measured in the processes of energy production and supply, but they do not always fully use these resources. Meanwhile, effective digitization, aimed at reducing energy consumption, does not mean the measurement and recording itself, but the purposeful analysis of the data set for modeling the process and formulating recommendations for the right decision.

19

Gotowość budynków do inteligentnego funkcjonowania w sferze gospodarki energetycznej. Podstawy i wskaźnik oceny gotowości technicznej (cz. 1)

Laskowski Leszek

Budownictwo i Prawo

|

2022

|

R. 25, nr 2

3--9

PL

Nawiązując do rozporządzenia Komisji Europejskiej uzupełniającego treść zmienionej dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej budynków, w cz. 1 artykułu przedstawiono fakultatywną metodę i algorytm określenia wskaźnika gotowości budynku do inteligentnego funkcjonowania. Prezentację metody poprzedzono objaśnieniami przybliżającymi koncepcję obiektów klasy smart, które w przyszłości mogą tworzyć środowisko zbudowane na miarę ambicji, oczekiwań i potrzeb społeczeństwa informacyjnego.

EN

Referring to the regulation of the European Commission supplementing the content of the amended directive on the energy performance of buildings, part 1 of the article presents an optional method and algorithm for determining the building’s readiness index for intelligent operation. The presentation of the method was preceded by explanations introducing the concept of smart class objects, which in the future may create an environment built to the ambitions, expectations and needs of the information society.

20

Gotowość budynków do inteligentnego funkcjonowania w sferze gospodarki energetycznej. Gotowość do promocji klasy smart w zasobach budynków Unii Europejskiej (cz. 2)

Laskowski Leszek

Budownictwo i Prawo

|

2022

|

R. 25, nr 3

7--13

PL

W części 2 artykułu przedstawiono próbę oceny stopnia przygotowania Unii Europejskiej, a na tym tle również Polski, do realizacji wspólnego programu certyfikacji gotowości budynków do inteligentnego funkcjonowania w sferze prosumenckiej gospodarki energetycznej. Wykazano dość jeszcze niski poziom tego przygotowania. Mimo to wskazano na nieuchronność transformacji zasobów budowlanych w kierunku zgodnym z oczekiwaniami w sukcesywnie ugruntowującej się erze społeczeństwa informacyjnego.

EN

Part 2 of the article presents an attempt to assess the degree of preparation of the European Union, and against this background also of Poland, for the implementation of a joint program of certifying the readiness of buildings to function intelligently in the sphere of the prosumer energy economy. A relatively low level of this preparation has been shown. Nevertheless, the inevitability of transforming the building stock in the direction consistent with expectations in the successively strengthening era of the information society was indicated.