Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  diagnostyka transformatorów energetycznych
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Przedstawiono wyniki specjalistycznych badań przeprowadzonych na wybranej grupie transformatorów o górnym napięciu 110 kV.
EN
The paper presents results of specialist tests conducted on special group of transformers with primary voltage 110 kV.
PL
W artykule opisano doświadczenia z użytkowania systemu monitorującego wyładowania niezupełne w transformatorze energetycznym, który działa w oparciu o metodę emisji akustycznej. System umożliwia pracę w trybie autonomicznym, dla celów monitoringu krótkoterminowego (sytuacje awaryjne) oraz pracę w trybie współpracy z systemem nadrzędnym (SYNDIS ES), odpowiedzialnym za monitorowanie całego transformatora, co niesie za sobą wiele unikalnych możliwości. Oba warianty zostały zaprezentowane na wybranych przykładach.
EN
The article describes experiences from the use of a system for partial discharge monitoring in power transformer, which is based on the acoustic emission method. The system can work in standalone mode for short-term monitoring (emergency) and work in collaboration mode with the principal system (Mikronika SYNDIS ES), responsible for monitoring the entire transformer, what brings many unique features. Both variants are presented on selected examples.
PL
W pracy przedstawiono problematykę lokalizacji źródeł wyładowań niezupełnych (wnz) występujących w transformatorach energetycznych. W celu poprawy skuteczności lokalizacji, autorzy proponują równoczesne wykorzystanie konwencjonalnej metody elektrycznej oraz metody emisji akustycznej. W pracy zaprezentowano przykład lokalizacji wyładowań w transformatorze badanym na stacji prób oraz w transformatorze badanym w miejscu zainstalowania (stacja elektroenergetyczna).
EN
The paper describes the issues of efficient location of partial discharge (PD) sources occurring in power transformer subjected to the long-duration induced AC voltage test (ACLD). This kind of tests are carried out in a factory-owned high voltage laboratory. Due to that, simultaneous use of the conventional electrical and acoustic emission method is possible. Additionally, the authors present the measurements results obtained with use of the innovative and fully integrated electrical/acoustic method for partial discharge location. In this method the results of measurement are presented as the acoustic maps (intensity graphs of mean amplitude or energy of registered acoustic emission pulses) applied to the transformer tank image. The second part of the paper describes the example of application of this method to PD location in a power transformer installed in a high-voltage substation (on-site measurements). The example confirmed usefulness of the proposed method to achieve a quick location of transformer insulation defects.
PL
W artykule poddano szczegółowej analizie możliwości i ograniczenia metody emisji akustycznej (EA) stosowanej do detekcji i identyfikacji wyładowań niezupełnych w transformatorach energetycznych. Zagadnienia omówione w artykule dotyczą propagacji sygnałów EA w kadzi transformatora energetycznego, głównie zaś problemowi ich tłumienia przez bariery preszpanowe.
EN
The advantages and disadvantages of the acoustic emission method (AE) used in detection and identification of partial discharges in power transformers were in detail analyzed in the paper. The questions discussed in the paper concern AE pulses propagation in power transformer tank, mainly the problem of their attenuation by pressboard barriers.
PL
Artykuł przedstawia parametryczną metodę analizy charakterystyk czasowych napięcia powrotnego, wykorzystywaną w diagnostyce stanu izolacji papierowo-olejowej transformatorów energetycznych. Ocenie poddano wpływ przewodności preszpanu elektrotechnicznego oraz mineralnego oleju izolacyjnego. Do badań wykorzystano elektryczny schemat zastępczy typu X-Y, symulujący układ głównej izolacji transformatorów energetycznych. W podsumowaniu dokonano wstępnej selekcji parametrów, pod kątem ich przydatności w diagnostyce transformatorów energetycznych.
EN
The paper presents a parametric method of the analysis of the return voltage time characteristics (Fig. 3) used for diagnostics of paper-oil insulation system condition of power transformers [8, 9]. The influence of conductivity of a transformer board and mineral insulation oil constituting the system of the transformer main insulation on the return voltage selected parameters was assessed. An electric equivalent diagram X-Y (Figs. 1 and 2) simulating a system of oil channels and transformer board barriers and separators [2, 6] of the main insulation of medium- and high-power transformers was used. The investigations were carried out using PSpice program, and voltage and time values were in compliance with the recommendations for the recovery voltage method (RVM) [5, 6]. The range of the analysed changes of the transformer board and insulation oil conductivity as well as other parameters of the equivalent diagram X-Y (including geometry of the insulation system) were selected basing on the literature data referring to real systems [2]. From the results obtained from simulation investigations (Tabs. 1 and 2) the conclusions were drawn. They made initial selection of the parameters possible when taking into account their usefulness for diagnostics of the paper-oil insulation system condition of power transformers (Fig. 5) on the basis of the parametric analysis of the return voltage characteristics.
PL
W artykule przedstawiono przykłady zastosowania metody emisji akustycznej do detekcji, identyfikacji i lokalizacji wyładowań niezupełnych (wnz) w transformatorach energetycznych. Dodatkowo omówiono takie kwestie jak: dobór optymalnych metod cyfrowego przetwarzania sygnałów emisji akustycznej, oprogramowanie wspomagające automatyczną identyfikację i analizę impulsów wnz oraz zakres aktualnie prowadzonych prac badawczych związanych z diagnostyką transformatorów przy wykorzystaniu metody emisji akustycznej.
EN
The paper presents some examples of using the acoustic emission method for detection, identification and location of partial discharges (PD) in high voltage power transformers. Moreover, there are discussed such problems as: selection of optimal methods used for digital processing of acoustic emission signals, software for automatic identification and analysis of PD pulses and the realised research works dealing with power transformer diagnostics with the use of the acoustic emission method.
PL
Zaprezentowano zagadnienia związane z ciągłym śledzeniem stanu technicznego transformatorów energetycznych oraz przedstawiono sposób wykorzystania technik informatycznych do oceny czasu ich bezawaryjnej pracy.
EN
The paper presents problems connected with permanent monitoring of power transformers parameters. Using of informatics for evaluation of time between failures is described.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.