Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Inspekcje termograficzne jako część procesu termomodernizacji

Stachniewicz Robert

Materiały Budowlane

|

2022

|

nr 12

107--110

PL

W artykule omówiono zastosowanie termografii w procesie termomodernizacji budynków. Przedstawiono przykłady inwentaryzacji termograficznej budynków, w których wykryto m.in. mostki termiczne i powietrzne, ubytki izolacji cieplnej w przegrodach lub otulinach termoizolacyjnych instalacji ogrzewania. Termografia może pomóc w podjęciu decyzji o termomodernizacji budynku, wskazując miejsca nieefektywnego wykorzystania energii.

EN

The paper presents the use of thermography in the process of thermal modernization of buildings. It includes examples of thermographic inventory of buildings, among which are thermal and air bridges, losses in thermal insulation in partitions or lagging of heating installations. Thermography can help in making decisions about thermal modernization of a building, indicating places of inefficient use of energy.

2

Termografia w diagnozowaniu nowotworów – fakt czy mit?

Cholewka Armand, Wiśniewski Waldemar

Inżynier i Fizyk Medyczny

|

2021

|

Vol. 10, nr 3

221--223

PL

Termografia w podczerwieni to całkowicie nieinwazyjna, bezdotykowa i szybka w zastosowaniu technika obrazowania. Ponadto w ostatnich dwóch dekadach postęp technologiczny w termografii spowodował istotny wzrost jakości otrzymywanych obrazów poprzez zwiększenie czułości i rozdzielczości termicznej stosowanych detektorów. Zapewne te fakty, jak i znaczące obniżenie ceny kamer termowizyjnych przyczyniły się zarówno do zwiększenia liczby prowadzonych badań naukowych, jak i do coraz szerszego zastosowania kamer termowizyjnych w różnych aplikacjach medycznych. Poza wieloma zaletami metody, podstawowymi pytaniami, jakie należy zadać w kontekście diagnostyki termowizyjnej nowotworów, są: czy obrazowanie termiczne może być wykorzystywane w diagnostyce każdego rodzaju nowotworu? Jakie ograniczenia należy wziąć pod uwagę w ocenie otrzymanej mapy termicznej oraz jaki jest kontrast i od czego może zależeć?

EN

Thermal imaging is totally noninvasive, noncontact and quick in use imaging technique. Moreover last two decades showed important technology of thermography development which led to significant improvement of images quality due to thermal sensitivity and resolution increase of camera detectors what led simultaneously with cost decrease caused increase of number of science studies across the world as well as spread of the thermal imaging use in different medical branches. However beside many advantages of this method there are some questions that should be asked: is thermal imaging proper to use in every type of cancer, what are the limitations of thermal map obtained from thermal camera or what is the cause of the thermal imaging contrast and what may influence on it?

3

Thermovision analysis of surface body temperature changes after thermal stimulation treatments in healthy men

Gruszka K., Szczuka E., Całkosiński I., Sobiech K. A., Chwałczyńska A.

Acta of Bioengineering and Biomechanics

|

2018

|

Vol. 20, no. 2

79--87

EN

Among thermal stimulation treatments that have a beneficial effect on the human body general application of cold and various forms of massage are mentioned which can be assessed by means of thermovision analysis. The aim of the study was to evaluate changes in the distribution of surface body temperature under the influence of whole-body cryostimulation, classical massage and hot stone massage. Materials and methods: The study was conducted on a group of 40 men aged 20–24 years. They were subjected to a cryostimulation treatment at –120 °C and –140 °C, and to heat-stimulating treatments in the form of massages. Before the treatment, blood pressure and heart rate were measured. Temperature distribution in the 12 areas of the body surface was recorded using a Thermo Vision A20M Thermo Vision Camera with Therma CAM Researcher 2.8 software. Results: Statistically significant differences between cryostimulation treatments in the left upper limb and the back of the trunk were found. After heat-stimulating treatments, a statistically significant increase in temperature after classic massage was observed in the lower limbs, and a similar increase in temperature was noted in the rear of the pectoral girdle and of the trunk after hot stone massage. Conclusions: The thermovision analysis showed a great variation of body surface temperature depending on the body area. The higher changes in temperature, of up to 20%, were found within the upper and lower extremities in the group treated with cryostimulation. After heat-stimulating treatments, lower temperature differences, of 2–6%, were observed, the largest within the trunk and the lower limbs.

4

Zastosowanie termografii w diagnozowaniu i przewidywaniu uszkodzeń w elementach konstrukcyjnych maszyn i urządzeń

Sucheta A., Sikora K.

Mechanik

|

2017

|

R. 90, nr 11

1081--1083

PL

Przedstawiono zastosowanie termografii biernej (pasywnej) w diagnozowaniu błędów połączeń żeber z rurkami w grzejnikach konwekcyjnych, a także wykorzystanie kamery termowizyjnej do prognozowania miejsca wystąpienia zerwania elementu konstrukcyjnego poddanego działaniu naprężeń rozciągających.

EN

The use of passive thermography to diagnose defects in the connection of ribs with tubes in convection heaters, has been reported, as well as the use of thermal imaging cameras to predict the occurrence of breakage of a structural element subjected to tensile stress.

5

Wybrane problemy budownictwa ze słomy

Noszczyk P., Nowak L., Peszek A., Rumijowska A.

Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce

|

2016

|

T. 8, nr 2

29--34

PL

Nowoczesne budownictwo ze słomy jest odnowionym sposobem wykorzystania tego naturalnego materiału jako budulec ścian w domach jednorodzinnych. Użycie słomy, jak każdego materiału budowlanego, wymaga odpowiedniego podejścia, aby w efekcie można było bezproblemowo eksploatować budynek. W artykule przedstawiono wybrane problemy związane z tego typu technologią.

EN

A renewed usage idea of straw as a wall construction material is present in straw-bale single-family houses. Like every building material, straw needs a proper design and construction approach to eliminate problems during building operation. Selected problems of straw-bale construction are presented in the paper.

6

Rozszerzenie zakresu badań alternatora o diagnostykę termowizyjną na stanowisku laboratoryjnym

Plich M., Stypułkowski K.

TTS Technika Transportu Szynowego

|

2015

|

R. 22, nr 12

1241--1244, CD

PL

W artykule przedstawiono aktualne możliwości pomiarowe istniejącego stanowiska laboratoryjnego do badań charakterystyk alternatorów wraz z symulacją usterek w obwodzie zasilania. Modułowa budowa tego stanowiska umożliwia rozszerzenie jego funkcji pomiarowych i badawczych o diagnostykę termowizyjną. Takie rozszerzenie zakresu badań alternatora umożliwia również wzbogacenie programu dydaktycznego prowadzonych ćwiczeń laboratoryjnych. Zaprezentowano również przykładowe termogramy wykonane na tym stanowisku.

EN

The paper presents current ability of measurement of the existing laboratory stand using for testing the characteristics of alternators and for simulating faults in a power supply circuit. The modular design of the stand allows to extend its measurement functionality and research of thermal imaging diagnostics. This extension of the scope of research an alternator also allows to enrich of the teaching program conducted in the laboratory. The examples of thermal images were taken on presented laboratory stand.

7

Diagnostyka obiektów z wykorzystaniem kamery termowizyjnej

Szmolke N.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2015

|

z. 62, nr 2

469--476

PL

Termowizja to dziedzina techniki, zajmująca się detekcją, rejestracją i zobrazowaniem promieniowania podczerwonego, emitowanego z powierzchni badanego obiektu. W efekcie powstaje termogram, pokazujący rozkład temperatury na powierzchni obserwowanego obiektu. Ta technika pomiarowa stosowana jest między innymi w medycynie, podczas realizacji prac badawczych i rozwojowych, w niektórych gałęziach przemysłu, transporcie, ratownictwie oraz w wojskowości. Jest to także metoda szybkiej, w miarę dokładnej i, co ważne, nieinwazyjnej oceny cech termicznych budynku. Pozwala np. na lokalizację mostków cieplnych, nieciągłości izolacji, zawilgocenia przegród, nadmiernej infiltracji powietrza czy wreszcie wyznaczanie przebiegu instalacji grzejnych i elektrycznych. Należy pamiętać, że badania termowizyjne są bardzo ważnym składnikiem szerszego procesu jakim jest diagnostyka obiektów budowlanych. Celem tej pracy jest przedstawienie wybranych informacji nt. zastosowania pomiarów termowizyjnych w ocenie budynków. Wskazano na powszechnie popełniane błędy przy wykonywaniu termogramów, a w szczególności na wyznaczanie właściwego współczynnika emisyjności badanej powierzchni. Wspomniano również o innych uchybieniach w pomiarach, mających wpływ na osiągnięte wyniki np. nieostrość obrazu, niezachowanie kilkunastostopniowej różnicy temperatur na zewnątrz i wewnątrz budynku czy zignorowanie nasłonecznienia w dniu pomiaru (im mniejsze tym pomiar dokładniejszy). W części praktycznej tej pracy zawarto kilka przykładów zastosowania termowizji do wyznaczenia mostków w wykonanej izolacji termicznej ścian zewnętrznych, poszukiwania instalacji umieszczonej pod tynkiem czy stwierdzania nadmiernej infiltracji powietrza przez drzwi. Całość zilustrowano termogramami, wykonanymi w większości przez autora tej publikacji przy zastosowaniu kamery termowizyjnej Fluke TiR32.

EN

Thermal imaging is a field of engineering which deals with detecting, recording and imaging of ultra-violet radiation emitted from the surface of the examined object. As a result, a thermogram can be formed to illustrate the distribution of temperatures along the surface of the observed object. This method enables a quick, precise and non-invasive assessment of thermal parameters of a building. This also makes it possible to locate thermal bridges, non-continuous elements in insulation, moisture in the internal barriers, excessive air infiltration and the course of the thermal and electrical installations. This paper deals with selected information regarding the application of thermal visual measurement in the assessment of buildings. The common errors during the preparation of thermograms are presented. Other subjects dealt with cover other types of errors made in measurements which affect their results, such as: blurred image quality, lack of specific range of temperature intervals between the exterior and interior of a building or the fact of ignoring the influence of sun on the days of the measurement (the smaller the sun exposition, the more precise measurement can be made). The practical part of the paper includes a few examples of applying thermal imaging for determining thermal bridges in the thermal insulation installed on the external walls, search for wall installation or indication of excessive air infiltration through the doors. The paper is complemented with thermograms which were predominantly prepared by the author of this paper with the use of Fluke TiR32 camera for thermal imaging.

8

Specyfika diagnostyki termowizyjnej obiegów chłodniczych i klimatyzacyjnych

Kruczek T.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2015

|

nr 8

56--59

PL

Niniejszy artykuł przeznaczony jest dla osób zajmujących się diagnostyką termowizyjną i niekoniecznie znającymi termodynamiczne podstawy funkcjonowania obiegów chłodniczych. Z tego powodu przy opisie zagadnień diagnostyki termowizyjnej, przedstawiono w nim w przystępny sposób również podstawową wiedzę dotyczącą działania urządzeń chłodniczych.

9

Conditions for the use of infrared camera diagnostics in energy auditing of the objects exposed to open air space at isothermal sky

Kruczek T.

Archives of Thermodynamics

|

2015

|

Vol. 36, no. 1

67--82

EN

Convective and radiation heat transfer take place between various objects placed in open air space and their surroundings. These phenomena bring about heat losses from pipelines, building walls, roofs and other objects. One of the main tasks in energy auditing is the reduction of excessive heat losses. In the case of a low sky temperature, the radiation heat exchange is very intensive and the temperature of the top part of the horizontal pipelines or walls is lower than the temperature of their bottom parts. Quite often this temperature is also lower than the temperature of the surrounding atmospheric air. In the case of overhead heat pipelines placed in open air space, it is the ground and sky that constitute the surroundings. The aforementioned elements of surroundings usually have different values of temperature. Thus, these circumstances bring about difficulties during infrared inspections because only one ambient temperature which represents radiation of all surrounding elements must be known during the thermovision measurements. This work is aimed at the development of a method for determination of an equivalent ambient temperature representing the thermal radiation of the surrounding elements of the object under consideration placed in open air space, which could be applied at a fairly uniform temperature of the sky during the thermovision measurements as well as for the calculation of radiative heat losses.

10

Kamery termowizyjne w badaniach diagnostycznych

Żabicki D.

Elektroinstalator

|

2014

|

nr 1

20--24

PL

Kamery termowizyjne stały się popularnym narzędziem do wykonywania prac diagnostycznych maszyn i urządzeń elektrycznych. Umożliwiają badania pod obciążeniem, a także w miejscach trudno dostępnych podczas codziennej eksploatacji. Spektrum zastosowania termowizji jest jednak znacznie obszerniejsze.

11

Method of detection of damages in polymeric composites by using thermovision and self-heating effect

Katunin A., Moczulski W.

Przegląd Mechaniczny

|

2013

|

nr 5

32--34

EN

Wide application of polymeric composites in modern yacht building requires the development of diagnostic and monitoring methods, which should be efficient, non-destructive and simple in application. The method proposed by the authors is based on observing the heat generated due to the self-heating effect, which is caused by a viscoelastic nature of a polymeric matrix of a composite. The usage of the self-heating effect in diagnostics of polymeric composite structures eliminates the need to apply an impulse heat source for thermal excitation, which is used during the classic infrared diagnostics of such structures. The proposed method is dedicated mostly for fatigue damage detection and location for damages occurring in the areas of stress concentration. The results of an experimental study of damage detection in glass/epoxy composites using the mentioned method were presented and discussed.

PL

Szerokie zastosowanie kompozytów polimerowych w budowie jachtów wymaga rozwoju metod diagnostyki i monitoringu, które powinny być efektywne, nieniszczące oraz proste w zastosowaniu. Metoda zaproponowana przez autorów jest oparta na obserwacji ciepła powstającego w wyniku występowania efektu samorozgrzania spowodowanego naturą lepko-sprężystą matrycy polimerowej kompozytu. Zastosowanie efektu samorozgrzania w diagnostyce kompozytów polimerowych pozwala wyeliminować użycie impulsowego źródła ciepła dla wymuszenia cieplnego, które jest wykorzystywane przy klasycznej diagnostyce termowizyjnej takich struktur. Zaproponowana metoda jest przeznaczona przede wszystkim do detekcji i lokalizacji uszkodzeń zmęczeniowych oraz do uszkodzeń powstających w polach koncentracji naprężeń. W pracy przedstawiono i omówiono wyniki badań eksperymentalnych dotyczących detekcji uszkodzeń w epoksydowo-szklanych kompozytach z wykorzystaniem wymienionej metody.

12

Kupić czy wynająć? Kamery termowizyjne w praktyce

Zawadzki J.

Utrzymanie Ruchu

|

2012

|

Nr 3

40--41

PL

To, że termowizja na dobre zagościła już w działach utrzymania ruchu, nie pozostawia wątpliwości. Dzisiaj, zamiast zastanawiać się nad celowością korzystania z diagnostyki termowizyjnej, podstawowym pytaniem jest to, czy warto inwestować w zakup kamery, czy lepiej powierzyć przeprowadzenie badania specjalistycznej firmie usługowej. Wbrew pozorom to nie tylko koszty zakupu urządzenia są tu czynnikiem decydującym.

13

Diagnostyka termowizyjna instalacji elektroenergetycznych przy zastosowaniu kamer termowizyjnych

Kuczyński K.

Elektro Info

|

2012

|

nr 4

44-46

PL

W artykule o najważniejszych aspektach diagnostyki termowizyjnej instalacji elektroenergetycznych przy zastosowaniu kamer termowizyjnych.

14

Diagnostyka termowizyjna na w miastach: Gubin - Lublin - Zielona Góra

Alsabry A.

Przegląd Budowlany

|

2011

|

R. 82, nr 5

21-23

15

Zastosowanie termografii w diagnostyce wybranych zmian nowotworowych skóry - badania wstępne

Cholewka A., Stanek A., Kwiatek S., Sieroń A., Drzazga Z.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2011

|

R. 57, nr 10

1142-1145

PL

Termografię w podczerwieni zastosowano jako nieinwazyjną technikę do diagnostyki zmian nowotworowych skóry oraz zbadania efektów termicznych zachodzących podczas leczenia za pomocą terapii fotodynamicznej powierzchniowo zlokalizowanych nowotworów. Przeprowadzone wstępne badania termowizyjne pokazały zróżnicowanie termiczne powierzchni skóry występujące między zmianami nowotworowymi złośliwymi (rak podstawnokomórkowy), a zmianami łagodnymi (brodawki łojotokowe). Ponadto zaobserwowano pewne zmiany gradientu temperaturowego powierzchni skóry u pacjentów cierpiących na raka podstawnokomórkowego podczas terapii metodą fotodynamiczną. Wydaje się iż termowizja może być przydatna zarówno w diagnostyce, jak i monitorowaniu efektów leczenia raka podstawnokomórkowego za pomocą terapii fotodynamicznej.

EN

The infrared thermography as a non-invasive diagnostic technique was used to differentiation between basal cell carcinoma (BCC) and benign skin tumors diagnosed as seborrhoeic keratosis. Additionally, for some patients thermal imaging was used for monitoring the photodynamic therapy (PDT) effects. All studies were performed by thermovision camera Flir Systems A40 (temperature sensitivity was 0,7K). The group of subjects was treated in the Chair and Clinic of Internal Diseases, Angiology and Physical Medicine in Bytom. It consisted of 10 patients (7 males and 3 females). 7 patients suffered from basal cell carcinoma treated by PDT and 3 patients were diagnosed as benign skin tumors. All skin tumors were confirmed by histopathology examination.The results of the studies showed differences in skin thermal map between patients with skin cancerous tumors - basal cell carcinoma and benign skin ones diagnosed as seborrhoeic keratosis. It seems that seborrhoeic keratosis are characterised with lower temperature than healthy skin around, in opposite to basal cell carcinoma where higher temperature was observed. In the case of patients suffered from basal cell carcinoma the temperature skin lesions were especially seen after application of photosensibilisator, which caused changes of the skin temperature gradient during photodynamic therapy. The skin temperature changes were observed probably due to some processes switched on, which might influence metabolism in tissues. However, the obtained effects required further studies. It seems that thermovision may be useful as a diagnostic technique and may give some additional information about photodynamic therapy effects.

16

Zastosowanie termowizji w przemyśle szklarskim. Cz.6

Osiadły J.

Świat Szkła

|

2010

|

nr 5 [141]

46--48, 50--51

17

Zastosowania termowizji w budownictwie. Cz.1

Osiadły J.

Świat Szkła

|

2010

|

nr 11 [146]

38-41

18

Nowe możliwości wykorzystania badań termowizyjnych w przemyśle szklarskim

Osiadły J.

Świat Szkła

|

2010

|

nr 7-8 [143]

44, 46--49

19

Termowizja prawdę ci powie

Patschek K., Szopa A.

Energetyka Cieplna i Zawodowa

|

2010

|

Nr 11

27--30

PL

Pomiary termowizyjne można klasyfikować w grupie badań diagnostycznych maszyn elektrycznych. Dzięki nim można uniknąć wielu kosztownych awarii oraz postojów. Kilka ciekawych przykładów zastosowań tych badań zawiera poniższy artykuł.

20

Badanie rozkładu temperatury w komorze wyładowczej łukowego reaktora plazmowego

Diatczyk J., Stryczewska H. D., Komarzyniec G.

Zeszyty Naukowe. Elektryka / Politechnika Łódzka

|

2009

|

z. 118

39-45

PL

Badania nad parametrami plazmy wytwarzanej w plazmotronach łukowych odgrywają zasadniczą rolę przy projektowaniu układów przemysłowych. Istotnym parametrem, z punktu widzenia procesów plazmochemicznych, jest rozkład temperatury w komorze wyładowczej reaktora plazmowego Dąży się do uzyskania jak największej energii elektronów przy możliwie niskiej temperaturze gazu procesowego. Diagnostyka termowizyjna pozwala ocenić temperaturę gazu roboczego w zależności od wartości przepływu, rodzaju gazu oraz warunków zasilania reaktora.

EN

Nowadays atmospheric pressure low temperature plasmas are applied in many industrial processes. Non-thermal and non-equilibrium plasma conditions allow plasma-chemical treatment of organic materials, like rubber, fabrics, biomaterials ecologically justified alternative for chemical methods. Gas temperature in the plasma chemistry is a very important parameter, which decide about practical application of low-temperature plasma. Thermovision techniques can be applied to determine the gas temperature in the chamber of the gliding arc plasma reactor. In conjunction with the optical plasma diagnostic based on CCD spectrometers we can conclude equilibrium or nonequilibrium character of generated plasma.