Wielonaczyniowa koparka kołowa pracująca w kopalni odkrywkowej przy urabianiu nadkładu po pięciu latach pracy uległa katastrofie. Zniszczeniu uległa praktycznie cała konstrukcja nośna nadwozia o masie 1046 [Mg]. Przyczyną katastrofy były błędy konstrukcyjne i obliczeniowe nieuwzględniające niestabilnych stanów pracy w warunkach rezonansu i obciążeń udarowych. Skutkiem niefrasobliwości konstruktorów i eksploatatorów oraz ich nadmiernemu przekonaniu o nieomylności i zupełności norm, w ciągu około 50 s uległa zniszczeniu cała konstrukcja nośna nadwozia.
EN
Multi-buckets wheel excavator which was working in the surface mining on the overlay soil after 5-year work was destroyed. The main destructions were on the practically whole supporting structure (with the 1046 [Mg] mass). The catastrophe causes in generally were the in the structure design and the counting methodology errors where the non-stability in the resonance and in the shocks were typical working but non-predictable condition. Based on the knowledge lacking of the designers and exploitators and with the standards - based only knowledge of designers - in 50 seconds the all of the machine supporting structure was destroyed.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.