W artykule przedstawiono metodologię diagnozowania stanu technicznego łożysk tocznych na podstawie analizy widma sygnałów wibroakustycznych mierzonych na obudowie łożyska. Przedstawiono rodzaje uszkodzeń łożysk tocznych wraz z krótkim ich opisem oraz pokazano tablicę diagnostycznych kryteriów, na podstawie których można określać miejsca występowania tych uszkodzeń. Opisana metoda ma charakter uniwersalny i może być stosowana do diagnozowania stanu technicznego łożysk w dowolnych maszynach obrotowych pracujących w różnych gałęziach przemysłu.
EN
The article presents methodology of diagnosis the rolling bearings technical condition on the basis of analysis the vibroacoustic spectrum measured on bearings casing. Presented types of rolling bearings damages with a short description of their and showing signs of diagnostic criteria on from which to define the incidence of such damage. The method described is a universal and can be used to diagnose condition of any machinery bearings revolving working in different branches industry.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jednym z uszkodzeń występujących w maszynach elektrycznych prądu zmiennego i stałego są uszkodzenia izolacji blach pakietu stojana lub wirnika. Zwarcia blach obwodu magnetycznego stojana lub wirnika maszyn elektrycznych, poprzeczne do kierunku strumienia magnetycznego, stanowią możliwość przepływu prądów nieprzewidzianych w konstrukcji maszyny.
EN
Core sheets insulations faults of electric machines result in eddy currents appearance. The currents flow is a reason of local temperature increasing which can cause wire and sheets insulation degradation. Visual diagnosis of core sheets insulation during the repair is not reliable. Traditional method of diagnosis, based on flux excitation by high intensity current and temperature increasing observation, is time consuming, not very reliable and inconvenient. Measurement of flux leakage on stator teeth surface is fast and reliable method of core sheets insulation diagnostic. This method doesn't require high intensity excitation current. Equipment offered on the market is very expensive and it is most dedicated to diagnose big synchronous generators. Authors invented, constructed and implemented original device dedicated to measure and diagnose of sheets insulations. Whole the system, with the special dedicated software was tested on special parts in laboratory and also in real industrial conditions. Paper shows principle of operation and results of using the system.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Kontrola stanu maszyn pracujących w liniach technologicznych jest obecnie istotnym elementem związanym z podniesieniem ich wydajności i dyspozycyjności. Do tego celu służą m.in. zintegrowane systemy monitorowania i diagnostyki maszyn wraz z oprogramowaniem wspomagającym prognozowanie stanu maszyn. Zastosowanie tych systemów pozwala na podniesienie poziomu bezpieczeństwa, zwiększenie dyspozycyjności i ograniczenie kosztów utrzymania ruchu.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono diagnostyk uszkodzeń uzwojenia stojana trójfazowego silnika indukcyjnego pierścieniowego. Badania diagnostyczne maszyny elektrycznej bazowały na analizie hałasu. Wyznaczono te harmoniczne hałasu, które posiadały największe amplitudy. Takie składowe spektrum mogą pełnić funkcję sygnałów diagnostycznych. Następujące rodzaje uszkodzeń wewnętrznych uzwojenia stojana zostały zbadane: wewnętrzne zwarcie między dwiema fazami oraz zwarcie cewki. Problematyka wpływu zwiększania się stopnia uszkodzenia była również analizowana. W ramach diagnostycznej metody porównań, parametry symetrycznego trójfazowego silnika indukcyjnego stanowiły bazę dla oceny stanu maszyny elektrycznej. Pokazano, te zmiany spektrum hałasu mogą informować o technicznym stanie silnika pierścieniowego. Interesująca metodyka badania widma akustycznego polega na obserwacji zmian dla poszczególnych harmonicznych w ramach szerokiego zakresu częstotliwości. Wszystkie pomiary, przedstawione w niniejszym artykule, zostały wykonane dla trójfazowego silnika indukcyjnego pierścieniowego zainstalowanego na stanowisku pracy.
EN
The paper concerns the diagnostics of windings defects in three-phase induction motors basing on the electric machine noise analysis. With the help of the computer software, the acoustic spectrum was analysed and the dominant diagnostic harmonics of noise of the three-phase slip-ring induction motor have been determined. The failures of the following type: the internal shorting between two phases and the short-circuit of the stator coil have been investigated. The problem of the increase of the damage degree was also analysed. Within the framework of the comparative diagnostic methodics, the properties and parameters of the symmetrical three-phase induction motor are the basis for a state valuation of the electrical machine. It was illustrated that the change of the acoustic spectrum can give information about the technical state of the motor. The interesting methodology of noise research consists in investigations for frequencies of a wide range. All presented in this paper measurements have been done for the three-phase induction slip-ring motor placed on the work-stand.
This study presents a possibility of detecting wear of a valve plate in multi-piston axial pump based on time-frequency analysis of measured signals. Short-time Fourier transform STFT and the generalized Wigner-Ville algorithm WVD were used for this purpose. The tests were carried out on a multi-piston axial pump with swinging plate, in which the worn valve plates were mounted. Valve plate wear was related with the formation of flow micro-channels between the pump suction hole and its pumping hole on the plate transition zone surface. The developed channels initiate flow of the operational fluid, the results of which is lack of leak-tightness between suction and pumping zones, associated with a decrease in operational pressure and drop in general efficiency.
PL
Zadanie jakie spełnia rozrząd tarczowy w pompach tłokowych to doprowadzenie czynnika roboczego ze strefy ssawnej pompy do komór wyporowych współpracującego z nią wirnika i odprowadzenie go do przewodu tłocznego pompy. Właściwe ukształtowanie konstrukcji tarczy rozrządczej jest jednym z najtrudniejszych zadań w procesie projektowania. Od konstrukcji tarczy i jej współpracy z wirnikiem zależą główne parametry pompy takie jak: sprawność objętościowa, hałaśliwość i jej trwałość eksploatacyjna. W procesie eksploatacyjnym zużycie tarcz rozrządczych związane jest z pojawianiem się mikrokanałów przepływowych pomiędzy otworem ssawnym pompy a jej otworem tłocznym na powierzchniach stref przejściowych tarczy. Powstałe kanały powodują przepływ czynnika roboczego co prowadzi do braku szczelności między strefą ssawną i tłoczną oraz do obniżenia ciśnienia eksploatacji i sprawności ogólnej pompy. W niniejszym artykule przedstawiono możliwość wykrycia stopnia zużycia tarczy rozrządczej tłokowej pompy osiowej, za pomocą czasowo-częstotliwościowych metod analizy sygnałów pomiarowych. Wykorzystano do tego celu krótko-czasową transformatę Fouriera STFT oraz uogólniony algorytm Wignera-Villa WVD.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zastosowanie sieci neuronoworozmytych jako detektorów uszkodzeń wirnika silnika klatkowego zasilanego z przemiennika częstotliwości. Uzyskano wysoką dokładność wykrywania liczby uszkodzonych prętów przy zmianach częstotliwości zasilania oraz obciążenia układu napędowego.
EN
The article presents neural-fuzzy network application for failure detection of squirrel cage motor with frequency converter supply. Very reliable detection of defected rod number was obtained at variable supply frequency and load of power system.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zagadnienie diagnostyki w przemysłowych napędach elektrycznych. Omówiono rodzaje diagnostyki maszyn. Podano przyczyny najczęstszych uszkodzeń w napędach elektrycznych. Omówiono symptomy występowania uszkodzeń w maszynach najczęściej stosowanych w napędach, w silnikach wysokonapięciowych indukcyjnych klatkowych. W silnikach tych uszkodzeniom ulegają najczęściej łożyska toczne i uzwojenia stojanów, w szczególności układ izolacyjny. Analiza pomiarowych wyników diagnostycznych powinna decydować o dalszych losach napędu, jego dalszej eksploatacji bądź skierowaniu go do przeglądu lub remontu. Diagnostyka w przemysłowych układach napędowych jest technicznie możliwa i ekonomicznie uzasadniona. W artykule przedstawiono próbę oszacowania ekonomicznego diagnostyki izolacji uzwojeń napędów potrzeb własnych w przykładowej elektrowni.
EN
This article presents problems of diagnostics in industrial electric drives. It discusses types of machine diagnostics and demonstrates reasons of the most frequent damages in electric drives. Furthermore, it reviews symptoms of occurring damages in machines that are most often used in drives, in high-voltage squirrel-cage induction motors. Most frequent damages present in such motors include rolling bearings and stator winding, including the insulating system. The analysis of measurement diagnostic results school determine what has to be done with the drive: further use or overhaul/repair. Diagnostic in industrial power transmission systems in technically viable and economically justified. The article attempts to economically estimate diagnostics of insulation of drive windings for own needs in an example of a power plant.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono zasady opracowanej przez autora zmodyfikowanej metody detekcji obwiedni wraz z zaproponowaną w ostatnim czasie kolejną modyfikacją metody uwzględniającą niesymetrię szczeliny powietrznej pomiędzy stojanem i wirnikiem. Omówiono technologie wykonywania pomiarów, podano wyniki przykładowych pomiarów diagnostycznych. W wyniku wieloletnich badan przemysłowych autor opracował kryterium oceny stanu technicznego łożysk tocznych. Jest to proste kryterium oceny stanu łożysk wykorzystujące pomiar i analizę sygnału przyspieszenia drgań wezła łożyskowego. Analiza polega w szczególności na pomiarze […], poziomu wartości szczytowej przyspieszenia drgań oraz poziomu składowych łożyskowych; […]. Ważnym elementem kryterium jest inspekcja wizualna smaru. W ocenie własnej, kryterium sprawdza się w warunkach przemysłowych, pozwala ocenie: jakość montażu łożyska w silniku, stan techniczny łożyska, odpowiedzieć na pytanie czy wzrost drgań silnika, bądź anomalie drganiowe są spowodowane niesymetrią szczeliny powietrznej silnika. Kryterium pozwala sprawdzić pomiarowo obecność smaru w łożysku, oraz orientacyjnie ocenie stan smaru. W ocenie autora metoda może być z powodzeniem stosowana do oceny stanu łożysk tocznych wszystkich maszyn wirujących w warunkach przemysłowych.
EN
The article presents principles of the modified method of envelope detection, developed by the author, together with the recently suggested another modification of the method taking into account asymmetry of the slot between the stator and the rotor. It discusses the technology of measurements and presents results of example diagnostic measurements. As a result of long-term industrial testing, the author gas developed a criterion used to estimate the technical condition of rolling bearings. This is a simple estimation criterion of the condition of hearings that uses measurement and analysis of the vibration acceleration signal in the bearing unit. In particular, the analysis involves measurement of LPEAK, the peak level of vibration acceleration, and the hearing component level; […] An important criterion is the visual inspection of lubricant. Based on own assessment. the criterion proves useful in industrial conditions as it enables to estimate: the quality of bearing assembly in the motor: the technical condition of the bearing: whether or not the increase of motor vibrations or vibration anomalies result from asymmetry of the slot between of the motor. The criterion enables to verify the presence of lubricant in the bearing using measurements and approximately estimate the lubricant condition. In author's opinion, the method can he successfully used to estimate the condition of rolling bearings in all rotating machines in industrial conditions.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Text introduces of development tendencies in diagnostic of machines CNC. Shows practical method diagnostic and introduces new methods testing of machines.
W artykule przedstawiono przykłady zastosowania magnetycznej pamięci metalu w diagnostyce maszyn i urządzeń energetycznych. Pokazano kilka przykładów zastosowania MPM na konkretnych elementach występujących w energetyce. Także stwierdzono kilka podstawowych zalet w stosowaniu tej formy diagnostyki nieniszczącej.
EN
The paper are showing examples in use of the Magnetic Memory of Metal in the diagnostics of machines and energy- devices. One showing several examples of the use MMM on concrete occurrent elements in the energetic. Also one ascertained several basic advantages in the usage of this form of Non-Destructive Testing .
W artykule zamieszczono wyniki badań, których celem jest opracowanie metody diagnozowania stanu technicznego maszyn wirnikowych pracujących w wysokich temperaturach. Przedstawiono propozycję wykorzystania mikrofal do pomiarów składowych ruchu łopatek turbiny oraz parametrów strumienia gazów wylotowych turbinowych silników lotniczych. Zastosowano specjalizowany czujnik ruchu, wykorzystujący mikrofalową detekcję homodynową.
EN
Findings of research and testing work intended to develop a method of diagnosing health/maintenance status of fluid-flow machines operated at high temperatures have been presented. A suggestion has been given of how to apply microwaves to measure components of the motion of turbine blades and parameters of exhaust gas flow discharged from the aircraft turbine engine. A specialised motion-detecting probe based on the homodyne microwave detection concept has been used.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono możliwości wykorzystania metody holografii akustycznej w pomiarach złożonych procesów wibroakustycznych. Innowacyjne metody badawcze wytyczają nowe perspektywy rozwoju w obniżeniu emisji hałasu. Na szczególną uwagę zasługuje omówienie algorytmu identyfikacji źródła pola akustycznego metodą odwrotnego zagadnienia promieniowania. Algorytm STSF (ang. Spatial Transformation of Sound Fields) znany pod nazwą NAH (ang. Near-Field Acoustic Holography) został opracowany przez wybitnych specjalistów z zakresu akustyki teoretycznej Mayranda i Skudrzyka z Pensylvalia State Universyty.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.