Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rola Państwowego Instytutu Geologicznego w rozwoju kartografii geologicznej w Polsce

Marks Leszek

Przegląd Górniczy

|

2019

|

T. 75, nr 5

21--25

PL

Kartografia geologiczna jest głównym zadaniem każdej państwowej służby geologicznej, dostarczając informacji w formie graficznej i w postaci baz danych o budowie geologicznej i surowcach mineralnych. Utworzenie Państwowego Instytutu Geologicznego w 1919 r. zainicjowało szeroko zakrojone prace kartograficzne w Polsce i zaowocowało przede wszystkim opracowywaniem przeglądowych, szczegółowych i tematycznych map geologicznych. Realizacja Szczegółowej Mapy Geologicznej Polski 1:50 000, złożonej z 1085 arkuszy, jest niewątpliwie największym osiągnięciem Państwowego Instytutu Geologicznego. Na bazie tej mapy powstało wiele map seryjnych, a także setki map geologicznych i atlasów w różnych skalach, stanowiąc znaczący wkład do kartografii geologicznej regionalnej i europejskiej. Przyszłość kartografii geologicznej jest związana z budową stale aktualizowanych baz danych, powstających w ścisłej współpracy z krajami sąsiednimi i w ramach Unii Europejskiej.

EN

Geological mapping is the principal and primary task of every state geological survey and provides extensive graphic information (also in databases) on geological structure and mineral resources. Establishment of the Polish Geological Institute in 1919 laid the foundations for intensive geological mapping in Poland, basically reflected by systematic elaboration of general, detailed and thematic geological maps in different scales. The Detailed Geological Map of Poland 1:50 000, composed of 1085 sheets, is undoubtedly a leading achievement of the Polish Geological Institute. Production of this map was accompanied and followed not only by several other map sets but also by several hundred geological maps and atlases in different scales, being a substantial input to regional and European geological maps. Future geological mapping is to be combined with construction and development of geological databases, supported by wide cooperation with adjacent countries and within the European Community.

2

Sto lat kartografii geologicznej w Państwowym Instytucie Geologicznym

Marks Leszek

Przegląd Geologiczny

|

2019

|

Vol. 67, nr 7

547--557

EN

Geological mapping is the principal and primary task of every state geological survey. This provides extensive graphic information (recently collected also in databases) on geological structure and mineral resources, supporting a sustainable approach to country development. Establishment of the Polish Geological Institute in 1919 laid the foundations for intensive geological studies in Poland and was basically reflected by systematic elaboration of general, detailed and thematic geological maps in different scales, being in line with the global state-of-the art. The Detailed Geological Map of Poland 1:50 000, initiated in the 1950s and composed of 1085 sheets, is undoubtedly a leading achievement of the Polish Geological Institute. Production of this map was accompanied and followed not only by several other map sets but also by several hundred geological maps and atlases in different scales, being a substantial input to regional and European geological maps that were prepared in international multilateral cooperation. Future geological mapping in the Polish Geological Institute is to be combined with novel global trends, including construction of geological databases and their continuous enrichment with new information, supported by wide cooperation with adjacent countries and within the European Community.

3

Work on the historical atlas of the sixteenth-century Poland

Rutkowski H.

Polish Cartographical Review

|

2018

|

Vol. 50, No. 4

223--231

EN

The author begins with presentation of a programme of creating the detailed cartographic picture of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the 16th century, proposed by Stanisław Smolka from the Jagiellonian University at the first congress of Polish historians in Cracow in 1880. This initiative was partially realised in the atlas of Ruthenian lands of the Polish-Lithuanian Commonwealth in the turn of the 16th and 17th century created by Aleksander Jabłonowski and printed in 1904 in Vienna. When Poland regained its independence, it became possible to organize further works. As their results two maps were designed, prepared and issued in the interwar period: the general map of the sixteenth-century Grand Duchy of Lithuania created by Jan Jakubowski, published in 1927 and 1928, and the map of Cracow Voivodship of the Four-Year Sejm period (1788–1792) elaborated by Karol Buczek with cooperation of several other persons and published in 1930 in Cracow. The main topic of this article is a series of maps with commentaries prepared collectively in the Institute of History of Polish Academy of Sciences, entitled Atlas historyczny Polski. Mapy szczegółowe szesnastego wieku (Historical Atlas of Poland. Detailed maps of the 16th century) which includes Polish lands of the Crown. From the planned eight volumes with maps of individual voivodships or their groups, six were published successively in the years 1966–2018 and the last two are prepared for publishing in 2020. The author presents subject of the series and particularly contents of the main maps at the scale of 1:250,000. This most detailed geographical and historical analysis of a large part of old Poland depicts the area in the 16th century, but it can also facilitate the process of gaining deeper knowledge about the history of these lands in the earlier and later centuries.

4

Detailed geological mapping in Poland as a base for selection of representative geosites

Ber A.

Polish Geological Institute Special Papers

|

2004

|

Vol. 13

29-34

EN

The Polish Geological Institute (PGI) is the principal producer and editor of the geological maps in Poland. In the past decades, the PGI activity has been generally concerned with the elaboration of the multi-sheet serial maps covering the whole territory of Poland, fully compiled with the use of digital GIS technology. Especially, the Detailed Geological Map of Poland and Geological-Economical Map of Poland both in scale 1:50,000 are a basis for selection of representative geosites. In the last decade, 15 Quaternary geosites in Northern and Central Poland of the European significance were selected, mainly on the basis of geological mapping conducted for Detailed Geological Map of Poland, 1:50,000 (Ber, 1999). Three geosites in category of "geological documentary sites"were selected entirely on the basis of 50 suggestions presented on specially prepared information cards for the geological exposure (Information card of the geological exposure). Most of these 15 objects are already protected. Within framework of the Detailed Geological Map of Poland, 1:50,000 and Geological-Economical Map of Poland, 1:50,000, numerous geosites were proposed in Central and Eastern Poland in the Cracow Upland, Polish Sudetes, Polish Carpathians, in Holy Cross Mts. and in the Nida Basin. Established and proposed geological documentary sites, nature monuments and the valuable objects of inanimate nature are marked on Geological-Economical Map of Poland, 1:50,000. Among other, on the base of the detailed geological mapping, the booklets promoting the conservation issues in Carpathians, Holy Cross Mts. and Sudetes were published.

PL

Państwowy Instytut Geologiczny jest największym w Polsce wykonawcą i wydawcą kartograficznych opracowań geologicznych. W ostatnich dziesięcioleciach działalność kartograficzna Instytutu koncentrowała się na opracowywaniu numerycznych (w technologii GIS), wieloarkuszowych, seryjnych, szczegółowych map pokrywających obszar całego kraju. Do wyróżniania i przedstawiania najważniejszych geostanowisk w Polsce najbardziej przydatne są: Szczegółowa mapa geologiczna Polski, 1:50 000 i Mapa geologiczno-gospodarcza Polski, 1:50 000. Na podstawie wyników szczegółowego kartowania geologicznego, w północnej i środkowej Polsce wyróżniono 15 geostanowisk o znaczeniu europejskim (Ber, 1999). Większość tych obiektów została wzięta pod ochronę. Na podstawie 50 propozycji przedstawionych na specjalnie opracowanych kartach informacyjnych odsłonięcia geologicznego, wytypowano i wzięto pod ochronę 3 stanowiska dokumentacyjne. Częściowo, w czasie terenowych prac kartograficznych nad Szczegółową mapą geologiczną Polski, 1:50 000 i zestawczych nad Mapą geologiczno-gospodarczą Polski, 1:50 000 wyróżniono i opisano szereg nowych geostanowisk różnego wieku w środkowej i wschodniej Polsce, na Wyżynie Krakowskiej, w polskich Sudetach, w Karpatach i w Górach Świętokrzyskich z basenem Nidy. Chronione i proponowane geostanowiska różnej rangi i wieku są przede wszystkim zaznaczone na Mapie geologiczno-gospodarczej Polski, 1:50 000. Również w dużym stopniu na materiałach szczegółowych prac kartograficznych zostały oparte wydane w 2000 roku opracowania książkowe dotyczące pomników przyrody nieożywionej w Karpatach, Górach Świętokrzyskich i Sudetach.