Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 31

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  desulphurization
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
With new sulphur oxides emission limits carried out in 2020, multiple desulphurisation methods have been proposed. The main desulphurisation scrubber systems were chosen and investigated using life cycle assessment. The whole system life is divided into the construction and operational phases. Three different systems classified by desulphurisers, namely, seawater, NaOH, and Mg-based systems, were modelled in GaBi software. Moreover, environmental, economic and energy aspects (3E model) were introduced for further analysis. Through this study, some conclusions have been drawn. As for the environmental aspect, the seawater system has the most pleasing performance since the primary emissions come from 1.24E+03 kg CO2 and 1.48E+01 kg chloride. The NaOH system causes 1000 times more emissions than the seawater. The Mg-based system has less pollution than the NaOH system, with 5.86E+06kg CO2 and 3.86E+03 kg chloride. The economic aspect is divided into capital expenditure (CapEx) and operational expenditure (OpEx) to estimate disbursement. The seawater system also has the most favourable cost appearance, which takes 1.7 million dollars without extra desulphuriser expenses, based on 10MW engine flue gas treatment. The next is the Mg-based system, which cost 2 million dollars in CapEx and $ 1200/year in OpEx for the desulphuriser. NaOH uses about 2.5 million dollars for construction and $ 30000/year in desulphuriser. As for the energy aspect, the seawater and Mg-based systems use less non-renewable energy than the NaOH system in the construction phase. In conclusion, the seawater system shows the best performance and could be an alternative in SOx control technologies. This study sheds light on the comprehensive evaluation of marine environmental protection technologies for further optimisation.
PL
Praca poświęcona jest problemowi surowców zawierających siarczan(VI) wapnia o różnym stopniu uwodnienia, stosowanych w produkcji wielu materiałów budowlanych: nowoczesnych spoiw, prefabrykatów i cementu. Od około 30 lat w Polsce najważniejszym źródłem siarczanu wapnia jest gips syntetyczny pochodzący z procesu odsiarczania gazów odlotowych w energetyce. Prognozy pozyskania tego materiału są ściśle związane z polityką energetyczną, która w trosce o rozumianą szeroko jakość powietrza i klimat, stawia za cel odejście od paliw kopalnych. W pracy przedstawiono relacje ilościowe pomiędzy różnymi rodzajami surowców siarczanowych, metody i produkty odsiarczania, jak również symulacje dotyczące podaży tych materiałów w nawiązaniu do uwarunkowań środowiskowych i prawnych w Unii Europejskiej w perspektywie najbliższych dekad.
EN
The calcium sulphates of different constitutional water content are the base raw materials used in the production of numerous building materials, such as modern binders, prefabricated wallboard elements and cement. In Poland, the synthetic gypsum, resulted from the wet process of flue gas desulphurization in thermal power plants, has been the most important source of calcium sulphate for around 30 years. The synthetic gypsum is generated in a close relation to the energy policy which nowadays is focused on the air quality and problems of climate changes. The reduction of fossil fuels consumption is therefore a main goal. In this work, the evolution of volume ratio concerning different calcium sulphate sources based upon the environmental policy and rules in the European Community in the nearest decades are discussed.
3
Content available Manufacture of Low Sulphur Pig Iron from Copper Slag
EN
Copper slag differs by chemical composition and structure, depending on the type of processing. Copper slag typically contains about 1 wt.% copper and 40 wt.% iron depending upon the initial ore quality and type of furnace used. The aim is to produce a typical foundry pig iron with the chemical composition of C > 3.40 wt.%, Si 1.40 to 1.80 wt.%, Mn 0.30 to 0.90 wt.%, P < 0.03 wt.% and S < 0.03 wt.% from copper slag. But foundry pig iron manufactured from copper slag contains a high sulphur content. Therefore, this study examines how to conduct desulphurization. Desulphurization roasting and reduction smelting with desulphurization additives used to remove sulphur from the copper slag. The results showed that desulphurization effect of desulphurization roasting is poor but when combined with reduction smelting with CaO addition is possible to manufacture low sulphur pig iron from copper smelting slag.
PL
Opisano możliwości prostego i efektywnego modyfikowania sorbentów wapniowych stosowanych do odsiarczania spalin. Badania reaktywności sorbentów prowadzono w procesie jednoczesnej kalcynacji oraz siarczanowania w temp. 850°C. Modyfikowanie sorbentów wapniowych poprzez dodanie nieorganicznych związków sodu i litu (węglany lub wodorotlenki), niezależnie od ich ilości wpływało na zmianę współczynnika reaktywności RI, mol/mol oraz współczynnika sorpcji bezwzględnej CI, g siarki/kgsorbentu. W przypadku węglanu sodu następowała widoczna zmiana reaktywności sorbentu, niezależnie od ilości dodanego modyfikatora: 1,0% dodatku spowodował zmniejszenie współczynnika RI względem sorbentu surowego o ponad 14%, a w przypadku współczynnika CI wzrost o ponad 24%. Na modyfikowanie sorbentów wapniowych celem zmiany efektywności procesu kalcynacji i siarczanowania ma wpływ rodzaj kationu (Na⁺ lub Li⁺) oraz aniony tworzące sól nieorganiczną.
EN
Shredded (grain size 125–250 μm) Ca sorbents unmodified or modified sep. with Na or Li compds. with the content of each additive in the range of 0.5-1.5% by mass were used for desulfurization of N contg. SO₂ (1870 ppm) and O₂ (3%). Reactivities of the tested sorbents were detd. The addn. of Na₂COз in quantities of 1% and 0.5% to the sorbent resulted in a decrease of the reactivity coeff. by 14.3% and 15.3%, resp. The sorbents modified with the Li compds. were more reactive.
5
Content available remote Problemy eksploatacyjne kominów mokrych
PL
Odsiarczanie spalin w elektrowniach metodą mokrą powoduje znaczne obniżenie temperatury spalin i zwiększenie ich wilgotności. Występuje wówczas intensywne wykraplanie się kondensatu spalin w przewodach kominowych. Z tego powodu kominy do odprowadzania spalin z mokrego odsiarczania nazywa się kominami mokrymi. W artykule przedstawiono wybrane problemy eksploatacyjne tych obiektów. Opisano zagrożenia korozyjne kominów mokrych oraz podano przypadki wpływu oddziaływania silnie agresywnego kondensatu spalin na uszkodzenia elementów konstrukcyjnych i przewodów spalin. Zwrócono uwagę na problemy, które należy uwzględnić przy projektowaniu i eksploatacji kominów mokrych.
EN
Wet flue gas desulphurization (WFGD) in power plants causes significant decrease of flue gas temperature and increase of their humidity. It results in intensive condensation of flue gas in chimneys’ ducts. For this reason chimneys that carry out the flue gases from WFGD are called wet chimneys. The aim of the article was to present the selected operating problems of these objects. The risk of corrosive degradation of wet chimneys was discussed. The examples of the influence of strongly aggressive flue gas condensate on the degradation of construction elements and flue gas ducts are presented. The attention was drawn to aspects, which have to be taken into consideration at the stages of designing and exploitation of wet chimneys.
PL
Występujące w zboczach rowu Kleszczowa wapienie wieku jurajskiego są jedną z najważniejszych kopalin towarzyszących w złożu węgla brunatnego Bełchatów. W ostatnich latach zaistniała potrzeba rozpoznania ich przydatności jako sorbentów SO2. Podczas ich dokumentowania napotkano wiele trudności. Wapienie charakteryzują się znaczną zmiennością litologiczną, są to skały zarówno odznaczające się wysoką twardością i zwięzłością, jak i słabo zwięzłe czy nawet pylaste. W ich partiach stropowych występują procesy krasowe, a niżej położone są z kolei objęte wtórnymi procesami mineralizacyjnymi, spośród których najsilniej jest zaawansowany proces silifikacji. Widoczne są również efekty innych procesów przeobrażeniowych, takich jak: kompakcja, cementacja, procesy rozpuszczania i rekrystalizacji kalcytu, które przyczyniły się do znacznego urozmaicenia składu mineralnego i chemicznego wapieni, zróżnicowania parametrów fizykochemicznych i fizykomechanicznych określających ich przydatność do gospodarczego wykorzystania jako sorbentów SO2. Inne problemy związane z dokumentowaniem wapieni w złożu Bełchatów są związane z ich mniejszym znaczeniem w porównaniu z kopaliną główną, co powoduje, że ich rozpoznanie jest skromne, cechuje się większym interwałem poziomym otworów wiertniczych, zdecydowanie większymi i silnie zróżnicowanymi długościami próbek pobranych z rdzeni wiertniczych. Na obecnym etapie rozpoznania kopaliny towarzyszącej możliwe jest jedynie wstępne oszacowanie zasobów wapieni jako potencjalnych sorbentów SO2. Doprecyzowanie oszacowań będzie możliwe po skonstruowaniu modelu 3D parametrów kryterialnych oraz opracowaniu scenariusza eksploatacji.
EN
Jurassic limestones of the Kleszczów Graben are among the most important accompanying raw materials in the Bełchatów lignite deposit. In recent years, there has been a need to recognize their suitability as SO2 sorbents for use in the energy industry. The limestones are characterized by high lithological variability. They show both high hardness and compactness, and are weakly concise or even silty. At the top parts, they are subjected to karst processes. The lower parts are affected by secondary mineralization processes, among which the silicification process is most advanced. The effects of other transformation processes, such as compaction, cementation, dissolution and recrystallization of calcite are also visible. These processes contributed to a significant diversification of the mineral and chemical composition of limestone, and differentiation of physico-chemical and physical-mechanical parameters responsible for assessing the suitability for their commercial use as a raw material for the production of SO2 sorbents. Other problems associated with documenting the limestones in the Bełchatów deposit are related to their lesser importance compared to the main mineral. Its degree of exploration is low, characterized by a lower density of exploratory boreholes and significantly longer average lengths of samples collected from drill cores. At the present stage of the accompanying mineral exploration, only a preliminary estimation of limestone resources as potential SO2 sorbents is possible. The precise estimation will be possible after constructing a 3D model of criterion parameters and developing an extraction scenario.
EN
The paper presents the production technology of sorbents for flue gas desulphurization with the wet limestone method, produced on the basis of limestone waste. The waste was subjected to comprehensive physicochemical tests and the following were studied: size distribution, chemical composition, morphology and reactivity. The analysed waste was subjected to electromagnetic activation to improve the sorption properties lost in the original process. The effect of the activation process was determined by comparing physicochemical properties of the waste before and after its activation. Based on the experience gained, an industrial installation was designed and manufactured industrial.
EN
Wastes of most marble types are distinguished with their superior CaCO3 content and potential to utilize them as an alternative to limestone. Control of SO2 using marble wastes in wet flue gas desulphurization (WFGD) units of coal fired thermal power plants is an important opportunity. In this study, nine types of marble wastes were evaluated in terms of their ability to dissolution (reactivity) in an acidic environment. The reactivity was expressed as fractional conversion with time with respect to the chemical composition and particle distribution of wastes as well as temperature and pH of solution. Dissolution reaction rate constants were also computed. Reactivity of the wastes varied significantly with chemical compositions of the marble types. The same marble type displayed different dissolution profiles as a function of test conditions (fineness, temperature, pH). Higher contents of CaCO3 and Fe2O3 positively influenced dissolution ability and rates, whereas increased MgCO3 content had adverse effects. The changes in particle size, temperature and pH influenced the reactivity. The reactivity increased with decreasing particle size. Also, higher temperature and increased acidity favored dissolution ability of the marble wastes. Our results showed that under optimized conditions marble wastes, having a higher content of CaCO3 and low content of MgCO3, are potential SO2 sorbent alternative.
EN
Flotation and enhanced gravity separation based on different separation principles were carried out to investigate the desulphurization and deashing efficiency of fine oxidized coal. Surface properties of fresh and oxidized coals were tested by XPS and results showed that the contents of hydrophobic functional groups decreased while the content of hydrophilic functional groups increased after oxidization. Floatability and density analysis results showed that the floatability of coal samples decreased sharply because of oxidation, however, density composition of coal sample only had slight changes. Separation results showed that yields of gravity concentrates outclassed that of flotation concentrates, meanwhile, ash contents and sulfur contents of gravity concentrates were far lower than that of flotation concentrates. Yields and ash contents increased with the collector dosage and achieved to be 17.83 and 26.94% respectively when the collector dosage was 1600 g•Mg-1. Yields and ash contents of gravity concentrates decreased with the centrifugal force and increased with the recoil water flow with similar sulfur content. Clean coal with yield of 53.86%, ash content of 9.81%, sulfur content of 1.47% and with a corresponding desulphurization efficiency of 44.53% was achieved at centrifugal force of 107 g and recoil water flow of 13.3 dm3•min-1. For fine oxidized coal, enhanced gravity separation has a significant advantage of the separation efficiency compared with flotation.
EN
Bioflotation might be developed as a new process for the removal of pyritic sulfur from fine coal. An application of bacteria to flotation would shorten the periods of the microbial removal of pyrite from some weeks by leaching methods to a few minutes. The bioflotation mechanism is based on rapid adhesion of bacterial cells with hydrophilic properties to the pyrite surface, which changes the properties of the mineral substance’s surface from hydrophobic to hydrophilic. As a consequence, air bubbles form aggregates only with hydrophobic coal particles, and pyrite falls to the bottom of the flotation chamber as waste. This article shows that the possibility of using bacteria in the flotation process in place of toxic chemicals has significant environmental and economical benefit.
PL
Bioflotacja może być użyta jako proces usunięcia pirytu z węgla. Zaaplikowanie bakterii do flotacji z metodą ługowania skróciłoby okresy usuwania mikrobowego pirytu z kilku tygodni do kilku minut. Mechanizm bioflotacji bazuje na szybkim przyleganiu komórek bakterii o właściwościach hydrofilicznych do powierzchni pirytu, co zmieni cechy minerały z hydrofilicznych na hydrofobiczne. W konsekwencji powietrze wznosiłoby jedynie hydrofobiczne cząstki węgla, a piryt opadałby na dno komory flotacyjnej w postaci odpadu. Artykuł prezentuje możliwości użycia bakterii w procesie flotacji w miejsce toksycznych chemikaliów wraz z ich środowiskowymi i ekonomicznymi korzyściami.
11
Content available remote Time changeability model of the bog ore sorption ability
EN
Basing on long-standing cyclic measurements of sludge-originated biogas composition and considering statistical analysis of their results, a regression model describing time variation of biogas desulfurization using bog iron ore has been developed. The model was verified by theoretical calculations and results from laboratory examinations of the sorbent. It was also used to estimate the depletion time and sorption capacity of the bed and to determine the demand index for bog ore.
PL
Na bazie wieloletnich (2003-2009), cyklicznych pomiarów składu biogazu powstającego z osadów ściekowych, na podstawie analizy statystycznej ich wyników opracowano model regresyjny opisujący czasowy charakter zmienności skuteczności odsiarczania biogazu za pomocą rudy darniowej. Model został zweryfikowany z wykorzystaniem obliczeń teoretycznych i wyników badań laboratoryjnych sorbentu. Za jego pomocą oszacowano czas wyczerpania i pojemność sorpcyjną złoża oraz wyznaczono wskaźnik zapotrzebowania na rudę darniową.
EN
This paper presents the industrial results of evaluation of efficiency of synthetic slags during the treatment of steel at the equipment of the secondary metallurgy under conditions of the steel plant VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s. The aim of the heats was to assess the influence of the briquetted and sintered synthetic slags based on AI2O3 aiming the course of the steel desulphurization and slag regime during the production and treatment of steel grade 42CrMo4 with the technology EAF→LF→ VD. Within the plant experiments, basic parameters influencing the steel desulphurization and slag regime were monitored: desulphurization degree, basicity, content of easily reducible oxides, proportion of CaO/AI2O3 and Mannesmann’s index. Obtained results allowed to compare the steel desulphurization and to evaluate the slag regime. It was proved that the synthetic slag presenting the briquetted mixture of secondary corundum raw materials can adequately replace the synthetic slag created from the sintered mixture of natural raw materials.
PL
W pracy tej przedstawiono przemysłowe wyniki oceny efektywności zastosowania żużli syntetycznych podczas obróbki pozapiecowej stali w zakładzie VÍTKOVlCE HEAVY MACHINERY a.s. Celem badań był a ocena wpływu brykietówanych i spiekanych żużli syntetycznych opartych na AI2O3 - na przebieg odsiarczania stali i żużla podczas produkcji i obróbki stali 42CrMo4. zgodnie z technologią EAF → LF → VD. Podczas eksperymentów w zakładzie, monitorowano podstawowe parametry wpływające na odsiarczania stali i żużla: stopień odsiarczania, zasadowość, zawartość tlenków łatwo redukowałnych, stosunek CaO/AI2O3 oraz indeks Mannesniann’a. Uzyskane wyniki pozwoliły na porównanie stopnia odsiarczania stali w kontekście zastosowanych żużli. Wykazano, że syntetyczny żużel składający się z brykietowanej mieszaniny wtórnego korundu, może zastąpić syntetyczny żużel otrzymywany ze spieku mieszaniny surowców naturalnych.
13
Content available remote Wyłożenia ogniotrwałe kadzi do transportu surówki z użyciem materiałów ASC.
PL
Artykuł porusza problem trwałości wymurówki kadzi zalewowej, w której prowadzi się proces odsiarczania surówki. Dokonano przeglądu konstrukcji wyłożeń ogniotrwałych oraz materiałów, które były zastosowane w różnych strefach wyłożenia. Szczególną uwagę poświęcono użyciu materiałów ASC w strefie żużlu. Przedstawione są osiągnięcia w próbach przemysłowych w zakresie trwałości wyłożenia kadzi.
EN
The problem of durability of linings of pig iron ladles, in which the desulphurization process proceeded, is raised. A survey is given of the refractory lining constructions and the materials used in different zones of the lining. The special attention has been paid to the usage of ASC materials in the slag zone. Achievements in industrial tests on durability of the ladle lining are presented.
EN
This paper describes experiments on the application of sodium bicarbonate desulphurisation in the coal-fuel boiler. The boiler has been in operation for several years now and it has refiably fulfilled the original assignment to reduce SO2 emissions from the value of 1200 -1500 mg/Nm3 to 400 mg/Nm3. Higher desulphurisation efficiency is determined only by the ratio of Na/S sorbent dosage. The resulting product of desulphurisation is stored together with fly ash in underground mines, and has no influence on the groundwater. Positive experience of the tests and boiler operation lies in higher reactivity of sodium and sulphur as compared with conventional methods based on limestone. Within the scope of the secondary measures of elimination of sulphur oxides in combustion products, an experimental dry-method desulphurisation of combustion products was performed by blasting an agent containing sodium bicarbonate NaHCO3 (99.6 %) into the flue ways before the electrostatic precipitator in a coal-fuel furnace with the steam output of 220 t/h.
EN
Basing on long-standing cyclic measurements of sludge-originated biogas composition and considering statistical analysis of their results, a regression model describing time variation of biogas desulfurization using bog iron ore has been developed. The model was verified by theoretical calculations and results from laboratory examinations of the sorbent. It was also used to estimate the depletion time and sorption capacity of the bed and to determine the demand index for bog ore.
PL
Na podstawie wieloletnich, cyklicznych pomiarów składu biogazu powstającego z osadów ściekowych, wykorzystując analizę statystyczną wyników, opracowano model regresyjny, opisujący czasowy charakter zmienności skuteczności odsiarczania biogazu za pomocą rudy darniowej. Model został zweryfikowany za pomocą obliczeń teoretycznych i wyników badań laboratoryjnych sorbentu. Za jego pomocą oszacowano czas wyczerpania i pojemność sorpcyjną złoża oraz wyznaczono wskaźnik zapotrzebowania na rudę darniową.
PL
Rudy darniowe należą do zapomnianych kopalin zalegających na terenie Warmii i Mazur. W czasach historycznych były eksploatowane i stanowiły podstawę lokalnego przemysłu hutniczego. Ze względów ekonomicznych przestano je wykorzystywać. Wykazane w późniejszym czasie ich właściwości, wynikające z ich składu mineralnego i chemicznego pozwoliły traktować je jako sorbenty mineralne. W tej sytuacji obecność tych kopalin na terenie Warmii i Mazur może zostać spożytkowana praktycznie. Jako kopaliny lokalne mogą zostać wykorzystane w charakterze naturalnych sorbentów.
EN
Bog iron ores represent a forgotten or, virtually unknown mineral raw material in the Warmia and Mazury region (NE Poland). Long ago they were an interesting, exploited commodity thatmade the basis of a local "metallurgical industry", but because of economic reasons their mining ceased. However, current advances in analytical methods have resulted in revealing new, previously unsuspected properties of the bog ores. Detailed information on their mineral and chemical composition as well as physical and chemical features points to a possibility of utilizing the bog ores in question as mineral sorbents. Therefore, bog ores can become a new, local commodity in the region of Warmia and Mazury.
17
Content available remote Odpylanie i neutralizacja spalin w spiekalniach rud
PL
Emisje pyłowo-gazowe powstające w hutach zintegrowanych podczas procesu spiekania stanowią ok. 65% emisji zanieczyszczeń, z czego ok. 35-40% to emisje pyłu. Ze względu na skład, emisje te mają duży wpływ na środowisko naturalne. W artykule omówiono najczęściej stosowane metody odpylania (tj. elektrofiltry, filtry tkaninowe oraz coraz rzadziej stosowane cyklony), a także neutralizacji spalin (np. poprzez wdmuchiwanie adsorbentów węglowych, wapna gaszonego, redukcję katalityczną) stosowane w spiekalniach rud.
EN
Dust and gas emissions generated from steelworks integrated during the sintering represent approx. 65% of pollution emissions, out of which approx. 35-40% is dust emissions. On account of their composition, the emissions have large effect on the environment. This article discusses the commonest methods for de-dusting (i.e. electrostatic precipitator, fabric filters and more and more seldom cyclones) and neutralization of exhaust gases (e.g. by blowing carbon adsorbents, slaked lime, catalytic reduction) used in ore sintering plants.
EN
In this paper the authors compared the modified montmorillonite and synthetic zeolite used as supports of the DESONOX type catalyst with the standard catalyst based on MgO. The addition of DESONOX catalyst doped with vanadium ions to combusted hard coal (mass ratio coal to catalyst was 500:1) results in SO2 removal from exhaust gases within the range from 57% to 67% for catalysts based on modified montmorillonite. The DESONOX catalyst based on zeolite is better than those based on montmorillonite. A study of supports and catalysts texture shows that the active material with vanadium ions accumulates on the pores exit and decreased pores radius and size, as well as specific surface areas of obtainedmaterials. Prepared catalysts are better than the standardDESONOX catalyst.
EN
The work demonstrates derived model of calculation for prediction of sulphur content in steel. Relations for calculation of sulphur content in steel comprise the values of reaction equilibrium constants, oxygen activity and aluminium content, as well as data about sulphide capacity of slag, mass of slag and sulphur content in steel before desulphurization. The model was verified at desulphurization of steel in a ladle furnace.
PL
W pracy przedstawiono model przewidywania zawartości siarki w stali. Równania dla obliczeń zawartości siarki w stali zawierają wartości stałych równowagi reakcji, aktywności tlenu i zawartości glinu a także dane o pojemności siarkowej żużla, masy żużla i zawartości siarki w stali przed odsiarczeniem. Model zweryfikowano przy odsiarczaniu stali w piecokadzi.
EN
It is possible to make fuel that resembles energetic brown coal in its qualities through a suitable preparation of black-coal slurries by means of a lime component. This coal is used in the majority of large output sources. In contrast to common fuels, the newly developed fuel has higher desulphurization capacities due to the presence of the lime component. The paper describes the procedure and results of laboratory analyses which were supposed to prove the efficiency of desulphurization applying classical solid fuels compared with the newly developed fuel with black-coal slurries.
PL
Istnieje możliwość wytwarzania paliw o właściwościach zbliżonych do węgla brunatnego na drodze obróbki szlamów węgla kamiennego przez dodatek wapna palonego. W przeciwieństwie do tradycyjnych paliw, dodatek wapna palonego poprawia właściwości odsiarczające nowo opracowanego paliwa. W artykule przedstawiono badania oraz analizę wyników laboratoryjnych, które miały na celu potwierdzenie korzyści wynikających z poprawy właściwości odsiarczających paliw otrzymanych na bazie szlamów węgla kamiennego w porównaniu z paliwami tradycyjnymi.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.