Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  deinking
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Omówiono mechanizm wiązania tuszów i tonerów z podłożem w druku cyfrowym oraz sposoby zwiększania skuteczności odbarwiania masy makulaturowej. Odbarwianie masy makulaturowej zawierającej papiery powlekane lub pokryte środkiem wiążącym nałożonym bezpośrednio przed drukiem jest skuteczniejsze i wiąże się z mniejszymi stratami niż odbarwianie masy zawierającej papiery niepowlekane. Usuwanie tonerów, które były nanoszone w stanie ciekłym, barwnikowych wodnych tuszów inkjet i tuszów inkjet sieciowanych promieniami UV w dalszym ciągu nastręcza problemy. Udział druków produkowanych cyfrowo w przerabianej makulaturze nie powinien być większy niż 10%.
EN
The mechanism of ink and toner fixation on base paper in digital printing as well as methods of recovered paper deinking effectiveness increase are presented. Deinking of coated paper or paper with a binder layer applied just before printing is more efficient and results in less losses than in the case of uncoated paper. Separation of toners which were applied as solutions, waterbased inkjet inks containing dyestuff and UV cured inkjet inks is still difficult. The digital prints content in processed recovered paper should not exceed 10%.
PL
Papier gazetowy jest tani, charakteryzuje się niską gramaturą i odpowiednio wysoką wytrzymałością, by się nie zrywał podczas drukowania, oraz krótkim okresem użytkowania (niearchiwalny). Stosuje się go do drukowania gazet i ulotek, najczęściej w zwojowych maszynach drukujących. Surowcami do jego wytwarzania są: masa termomechaniczna (TMP) i odbarwiona makulatura gazetowa i biurowa.
EN
Results of deinking of mixed recovered paper can differ from those obtained for individual recovered paper grades. Addition of digital printed paper to standard recovered paper grade results in change of yield and quality of flotation deinked pulp. Change in recovered paper composition influences some flotation parameters positively and the other negatively. The theoretical calculations are impossible and every time it is necessary to make the laboratory tests or full scale trials.
PL
W ciągu ostatnich lat w większości papierni wykorzystujących masy makulaturowe etapy procesu produkcji nie uległy znacznym zmianom. Jednak znacznie wzrosły wymagania w zakresie efektywności produkcji (mniejsze zużycie energii i świeżej wody, większy udział włókien wtórnych we wsadzie itp.). Sytuacja ta stwarza zasadnicze wyzwania do dalszego rozwoju i usprawnienia tradycyjnych procesów wytwarzania różnych papierów. W procesie odbarwiania występują dwa etapy, które mają decydujące znaczenie. Są to: rozwłóknianie i flotacja. W prezentowanym artykule porównano rozwłókniacz bębnowy ANDRITZ Fibre Flow z tradycyjnymi układami rozwłókniającymi, podkreślając przede wszystkim zalety eksploatacyjne i jakościowe tego zaawansowanego układu do przerobu mas wtórnych. W przypadku flotacyjnego odbarwiania, podstawą do dalszego rozwoju wysokowydajnej metody flotacji SectaFlot, opracowanej przez firmę ANDRITZ, było zapotrzebowanie rynków na jeszcze wyższą jakość masy odbarwionej, przy niższych jednocześnie kosztach operacyjnych. Szeroki wachlarz instalacji do flotacji na całym świcie, wykorzystujących różnorodne wsady z mas wtórnych oraz produkujących różnorodne gatunki papieru, potwierdza wiodącą pozycję jaką ANDRITZ cieszy się na świecie w tym segmencie rynku.
EN
In the past few years, the process steps used in practice have remained largely the same in most paper mills using recycling fibers. At the same time, the demands made on the paper mills in terms of product efficiency (energy and fresh water consumption, ever increasing recycling fiber content in the furnish, etc.) have increased enormously. This presents a considerable challenge for further development and improvement of these traditional processes. In deinking plants in particular, there are two process steps that are of critical importance: pulping and flotation. First of all, the ANDRITZ FibreFlow drum pulper is compared with conventional pulping systems, highlighting the operational and quality advantages of this advanced system for recycled fiber. In deinking flotation, the demands of the markets for even better quality of deinking stock at lower operating costs were used as the basis for further development of the highly efficient ANDRITZ flotation concept – SelectaFlot. A broad selection of reference flotation plant installations from around the globe, utilizing a wide variety of recycled fiber furnishes and producing many different paper grades, showcase the global leadership position ANDRITZ enjoys in this market segment.
PL
Odbarwiona makulatura jest ważnym surowcem do produkcji papierów publikacyjnych. Z uwagi na rosnące wymagania stawiane produkowanemu papierowi, jak i na mniej korzystne warunki w sektorze surowcowym, przetwarzanie makulatury staje się procesem coraz bardziej złożonym. W artykule przedstawiono stan branży w oparciu o przyjęte dziś koncepcje instalacji produkcyjnych i przy uwzględnieniu właściwości surowców i gotowych produktów. Daje się zauważyć wtedy, że niektóre z ponoszonych nakładów operacyjnych pozostają w niekorzystnej relacji do poziomu jakości produktu końcowego. Biorąc za podstawę aktualny stan technologii podjęto próbę oceny, które z podsystemów można z punktu widzenia poszczególnych produktów gotowych uznać za standard, a z których powinno się zrezygnować. W końcowej części artykułu obecny stan techniki poddano krytycznej ocenie, co powinno dać instytutom badawczym i dostawcom systemów asumpt do dalszych prac rozwojowych. INGEDE i jego członkowie służą w tym zakresie pomocą.
EN
Deinked recovered paper pulp is an important raw material for publication papers. Preparing recovered paper in becoming ever more complex owing on the one hand to the demanding requirements placed on the paper to be producer but also due to less favourable prerequisites in the raw materials sector. This presentation shows the current state of affairs in the sector based on customary plant concepts with respect to raw materials and finished products. It will be seen that the operative expenditure that must be invested nowadays is disadvantageous when compared to the quality level of the finished products. The paper makes a atate-of-the-art. evaluation of the subsystems that are viewed as a standard for the individual finished products and which subsystems should perhaps be avoided. The last section of the paper is devoted to a critical evaluation of the state of the art. and is intended to provide research institutes and system providers with incentives for further development INGEDE and its members are available as partners in this effort.
PL
Celem artykułu jest wyjaśnienie technicznej istoty nowego sposobu przygotowania masy, na tle innych, znanych z literatury patentowej prób zwiększenia skuteczności separacji stickies w procesie odbarwiania masy. Ten nowy sposób charakteryzują dwa aspekty: fizykochemiczny (dodatek wybranych aglomerantów) i hydrodynamiczny (rozwłókniania w warunkach laminarnego przepływu zawiesiny masy). Zostało to potwierdzone w próbach w instalacji odbarwiającej zakładów Metsä Tissue w Krapkowicach. Dyssypacja mocy netto podczas tak prowadzonego rozwłókniania zależy głównie od objętości zawiesiny masy w hydropulperze Helico Pulper ® firmy Lamort (rys. 1). Co więcej, skuteczność aglomeranta w powiększaniu stickies również zależy od objętości zawiesiny w hydropulperze, a nie tylko od stężenia aglomeranta (rys. 2).
EN
Formerly (PP 12/2005, pp. 741-755), most important results were presented, gained in the studies by ICP Łódź towards a new pulping technology of recovered paper, done in the ScreenClean project, realised by an international consortium coordinated by CTP Grenoble. This paper is aimed at elucidation of the technical significance of the new pulping technology, in comparison with other attempts to improve an efficiency of the stickies' separation during deinking process, claimed in recent patents. Characteristic features of that new way are both its physico-chemical aspect (i.e. the admixture of selected agglomerants) and its hydrodynamic aspect (i.e. running the pulping under the laminar regime of flow). This was approved during industrial trials in the deinking line of Metsä Tissue at Krapkowice. The net power dissipation during the pulping depends mainly on the stock volume in the Helico Pulper ® of Lamort (Fig. 1). In addition, the stock volume influences the efficiency of agglomerant in enlarging size of stickies, not only the concentration of the agglomerant (Fig. 2).
PL
Warunkiem ponownego wykorzystania makulatury biurowej do wyrobu papierów do druku i pisania jest usunięcie z niej farby drukarskiej w postaci tonerów stosowanych w drukarkach laserowych i kserokopiarkach. Technika eksplozyjna stwarza potencjalne możliwości skuteczniejszego oddzielania wtopionego we włókna tonera i łatwiejsze jego usunięcie przez mycie i flotację. Charakterystyka optyczna makulatury biurowej po eksplozji zależy od warunków i parametrów tej operacji. Optymalne własności optyczne wykazuje makulatura eksplodowana przy ciśnieniu 2,0 MPa, temperaturze ok.70°C, czasie jej przetrzymywania przed eksplozja 5-10 min i stężeniu zawiesiny 35-50% oraz zastosowaniu dyszy de Lavala z czterema okrągłymi prętami.
EN
A condition under which the recycling of the office waste paper can be performed in order to be used for making the is removal printing and writing papers is removal from the waste paper the printing ink appearing in the form of the toners used in the laser and xerographic printers. The explosion technique offers the potential possibilities of the more effective separation of the toner meltedin to the fibers and easier of its removal using a washing or floatation. the optical characteristic of the office waste paper after an explosion depends on the conditions and parameters ofthis operation. The optimal optical properties are shown by the waste paper which has been exploded at the pressure of 2,0 MPa, temperature of about 70°C, time of its keeping before explosion during 5-10 min and at the concentration of the suspension amounting to 35 - 50%, as well as using the Laval nozzle with four round bars.
PL
Zbadano możliwość uproszczenia systemu odbarwiania makulatury biurowej przez aglomerację tonera i separację powstałych aglomeratów w sortownikach. Stwierdzono, że aglomeracja taka jest możliwa podczas rozczyniania makulatury, jeśli zapewni się odpowiednio wysoką temperaturę. W przypadku taniego środka aglomerującego, jakim jest olej napędowy, jest to temperatura w zakresie 65-85°C. Jednak nie każdy toner aglomeruje. I tak, jeden z dwóch tonerów przeznaczonych do tej samej drukarki laserowej prawie zupełnie nie aglomerował. Aglomeracja nie była też możliwa w przypadku masy makulaturowej rozczynionej metodą eksplozji parowej. Aglomeracja nie wydaje się być zatem metodą na tyle niezawodną, by mogła całkowicie zastąpić flotację, ale może znacząco wspomagać proces odbarwiania.
EN
Opportunity of simplification of deinking process by toner agglomeration followed by the agglomerates separation during screening and cleaning was investigated. It was stated that toner could be agglomerated during MOW repulping, preferably at high consistency, if temperature was high enough. In the case of such a relatively cheap agglomerating agent like diesel oil the optimum temperature was in range 65-85°C. But not all kind of the toners can agglomerate. For instance, one of two toners used for the same laser printer has not agglomerated. Any agglomeration was observed also in the case of the MOW pulped by a steam explosion method. Thus the toner agglomeration seems to be not reliable enough to replace flotation, but generally it can significantly support the MOW deinking process.
PL
Zbadano wpływ technologicznych warunków dyspergowania farby drukarskiej oraz flotacji w procesie odbarwiania makulatury gazetowej zawierającej 23% masy chemotermomechanicznej na końcową białość masy włóknistej. Ustalono, że końcowy efekt odbarwiania, wyrażający się podniesieniem białości włóknistego surowca o 1 -3 jednostki procentowe ISO, osiąga się dozując w procesie rozwłókniania makulatury 1,8% H2O2, 1,2-1,5% NaOH i 1,5% krzemianu sodowego przy wprowadzaniu niewielkich ilości stabilizatorów/aktywatorów działania nadtlenku; EDTA, MgSO4, TAED. Efekt odbarwiający uzyskano przy użyciu w procesach dyspergowania i flotacji zarówno wody destylowanej, jak i wodociągowej o twardości ogólnej ok 10° niemieckich, przy czym roztwory nadtlenku wodoru produkcji krajowej Z. A. "Puławy" S.A. oraz firm zagranicznych "Solvay" i "Degussa" wykazały oddziaływanie zbliżone. Wprowadzenie w procesie flotacji niewielkiego dodatku niejonowego środka powierzchniowo-czynnego rokafenol bądź pomocniczego środka papierniczego - ureapap wywarły na wskaźnik białości odbarwianego surowca nieznaczny wpływ pozytywny, a podniesienie stężenia masy włóknistej w tym procesie z 0,5% do 0,8% nieznacznie efekt odbarwiania pogorszyło.
EN
The effects of the technological conditions of dispersing the printing inks and of tloatation in the process of the newspaper stock deinking that contained 23% of CTMP on the final brightness of the stock have been studied. It was tound that the final effect of deinking expressed in terms of an increase of brightness of the deinked stock by 1 - 3 percent points ISO was achieved by metering during pulping the recycied newspapers 1,8% of H2O2, 1,2-1,5% of NaOH and 1,5% of sodium silicate together with the addition of the smali amounts of the stabilizers/activators of the peroxide effects such as EDTA, MgSO4, TAED. The deinking effect had been achieved if in the dispersing and floatation processes both the distilled and tap water of 10° German hadnness were used. The solutions of peroxide made by Z.A. PUŁAWY S.A, and by foreign firms "Solvay" and "Degussa" shown the similar effects. An addition to the floatation process of a small amount on a non-ionic surfactant Rokafenol or of a papermaking auxiliary agent Ureapap shown an insignificant positive eftect on the brightness index of the raw material being deinked, and an increase in consistency of the stock in this process from 0,5% to 0,8% deteriorated insignificantly the effects of deinking.
PL
W artykule omówiono urządzenia stosowane do symulacji procesu flotacji oraz warunkach podobieństwa, które powinno się zachować w takich badaniach. Przedstawiono również szczegółowo metodykę takich badań laboratoryjnych na przykładzie pomiarów symulacyjnych. W zakończeniu podano opis przewoźnej aparatury zaprojektowanej w IPiMP i przeznaczonej dla laboratoriów przemysłowych (wysokostężeniowe rozczynianie, rozwłóknianie pęczków i dyspergowanie farby oraz flotacja). Umożliwia ona m.in. optymalny dobór rodzaju i ilości środków chemicznych dla danej makulatury oraz np, ocenę możliwej do uzyskania w danych warunkach białości i ilości cętek
EN
The paper outlines the equipment that has heen used for the simulation of a floatation process as well as the conditions of the similarity that has to be kept in a research work of this kind. The methodology of these laboratory studies is dealt with in delail basing on the example of the simulation measurements. At the end the description of the transportable apparatus designed in The Institute of Papermaking and Paper Machines that is destined for industrial laboratories (HD pulping, deflaking and ink dispersing as well as flotation). This makes it possible among others to perform an optimum selection of type and amount of the chemical agents for a given waste paper and eg. evaluation of brightness and dirt count that are achievable under the given conditions.
PL
W artykule omówiono mechanizm odbarwiania flotacyjnego z uwzględnieniem aspektów hydrodynamicznych i fizyko-chemicznych, które w równym stopniu decydują o efektywności procesu flotacji. Szerzej autorzy przedstawili wpływ średnicy pęcherzyków na prędkość ich unoszenia i względną powierzchnię pęcherzyków oraz kinetykę nagromadzania się cząstek farby na pęcherzykach powietrza w zależności od parametrów hydrodynamicznych i właściwości powierzchniowych systemu.
EN
The paper outlines the mechanism of flotation deinking taking into consideration the hydrodynamic and physicochemical aspects that at the same degree determine the effectiveness of a flotation process. The authors have given more attention to the effect of the air bubbles diameter on their speed of rising and to relative surface area of the bubbles, as well as to the kinetics of ink particles accumulation on the air bubble surface depending on the hydrodynamic parameters and superficial properties of the system.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.